Benelli Raffaello User Manual - Page 60

59 Desmontaje del arma (para manutención y limpieza) Antes de realizar cualquier tipo de operación en su fusil, compruebe siempre que la cámara de explosión, el elevador y el almacén estén completamente vacíos. (Lea atentamente las instrucciones para la carga y la descarga del arma). Procedimiento de desmontaje 1) Destornille el capuchón de fijación de la varilla y quite la varilla haciéndola deslizar hacia adelante a lo largo del tubo almacén (figs. 3-4-5). Desmontagem da arma (para manutenção e limpeza) Antes de efectuar qualquer intervenção na sua arma, assegure-se que a câmara e o depósito estão vazios. (Leia atentamente as instruções de carregar e descarregar da arma). Procedimento de desmontagem 1) Desaperte e retire a porca do fuste, em seguida retire o fuste puxando-o ao longo do depósito (fig. 3- 4- 5). 1 3-4-5).