Bosch WTMC5521UC Operating, Care, Installation (all languages) - Page 27

AvertisseĆ, Prudence

Page 27 highlights

Pour connaître les circuits de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur ou les services compétents de votre mairie. Mise au rebut de l'appareil d AVERTISSEĆ MENT d Si l'appareil ne doit plus jamais servir, débranchez sa fiche mâle de la prise de courant, coupez son cordon d'alimentation et jetezĆle avec la fiche mâle. Pour empêcher que des enfants ne s'enferment dans l'ancien appareil et risquent leur vie, détruisez le système de fermeture du hublot ou retirez ce dernier. Les appareils anciens ne sont pas des déchets sans valeur! Un recyclage respectueux de l'environnement permet de récupérer de précieuses matières premières. Pour connaître les circuits de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur ou les services compétents de votre mairie. Avant d'installer le sècheĆlinge Déballage de l'appareil d PRUDENCE Ce sècheĆlinge est très lourd. Ne tentez pas de le soulever. Ne tentez pas de soulever l'appareil par certaines parties saillantes (sa porte par ex.). Vous risqueriez de les casser. PRUDENCE Retirez soigneusement tout l'emballage de l'appareil, ceci pour empêcher d'endommager des surfaces. Vérifiez si le sècheĆlinge a subi des dégâts en cours de transport. Ne branchez pas un sècheĆlinge visiblement endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. Accessoires fournis PRUDENCE Après avoir retiré l'emballage, sortez tous les objets éventuellement présents dans le tambour. Ce sècheĆlinge a été livré en tant qu'appareil complet. Vous trouverez la notice d'utilisation et les accessoires d'origine dans le tambour. Lieu d'installation d AVERTISSEĆ MENT d N'installez pas ce sècheĆlinge: - hors de locaux fermés par une porte, - dans un environnement où de l'eau goutte, - près de matériaux inflammables, - dans des locaux comportant un risque de gel, - dans des locaux pouvant contenir du gaz, de l'essence ou d'autres combustibles, - dans des placards à portes fermant à clé et dans des alcôves, - avec d'autres appareils brûlant du combustible et placés dans le même réduit. Le local d'installation doit être bien aéré, sinon le sècheĆlinge fonctionnera en dessous de ses performances optimales. Ne faites pas marcher le sècheĆlinge à des températures supérieures à 104 °F (40 °C) et inférieures à 41 °F (5 °C). Les basses températures affectent le séquencement automatique des programmes et peuvent allonger la durée de séchage. La surface sur laquelle se trouve le sècheĆlinge doit être propre, horizontale et dure. N'installez jamais l'appareil sur des tapis et moquettes. Compensez les irrégularités du sol par ses pieds réglables en hauteur. Installez le séchoir, puis assurez sa planéité latéralement et d'avant en arrière. Utilisez un niveau à bulle. N'enlevez jamais les pieds réglables en hauteur! Les dimensions de la surface d'installation dépendent de celles du sècheĆlinge. Vérifiez qu'il reste suffisamment de place pour que sa porte puisse tourner! d AVERTISSEĆ MENT d Si le sècheĆlinge a été installé dans un garage, il faut le placer sur une plate-forme plus haute d'au moins 18 pouces que le sol environnant, ceci pour supprimer tout risque que des vapeurs inflammables ne prennent feu. Il faudra en outre le positionner et le protéger de sorte qu'aucun véhicule ne puisse l'endommager. Dimensions Poids a 27,0" (686 mm) 125 lbs b 31,8" (808 mm) (56 kg) c 37,2" (945 mm) avec l'emballage d 19,7" (500 mm) 143 lbs angle 170 Ć 180° (64 kg) Si vous installez le sècheĆlinge dans un placard d'encastrement, respectez les distances minimums conformément au tableau ciĆdessous : Distance minimum à respecter lors de l'installation Placard Côtés 0" (0 mm) Dessus 12" (305 mm) Arrière* 0" (0 mm) * le plus près possible du mur, en tenant compte de la tuyauterie de gaz et du système d'aération. Informations importantes sur les distances minimums: - Suivant le côté de l'appareil sur lequel a été raccordé le conduit d'échappement, il faudra prévoir un espace libre d'au minimum 5 ½ pouces (14 cm) pour faire passer le conduit/les fixations (voir page 29). - Des distances supérieures aux distances minimums indiquées réduisent le risque d'apparition de moisissures à l'arrière de l'appareil. - Des distances supérieures réduisent la propagation du bruit. - Des distances supérieures facilitent l'installation et les opérations de maintenance. - Si le sècheĆlinge a été installé dans un local exigu, il faudra prévoir sur la porte des orifices d'aération ayant la taille minimum spécifiée. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

27
Pour
connaître
les
circuits
de
mise
au
rebut,
veuillez
consulter
votre
revendeur
ou
les
services
compétents
de
votre
mairie.
Mise
au
rebut
de
l'appareil
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
Si
l'appareil
ne
doit
plus
jamais
servir,
débranchez
sa
fiche
mâle
de
la
prise
de
courant,
coupez
son
cordon
d'alimentation
et±jetezĆle
avec
la
fiche
mâle.
Pour
empêcher
que
des
enfants
ne
s'enferment
dans
l'ancien
appareil
et
risquent
leur
vie,
détruisez
le±système
de
fermeture
du
hublot
ou±retirez
ce
dernier.
Les
appareils
anciens
ne
sont
pas±des
déchets
sans
valeur!
Un±recyclage
respectueux
de±l'environnement
permet
de±récupérer
de
précieuses
matières±premières.
Pour
connaître
les
circuits
de
mise
au
rebut,
veuillez
consulter
votre
revendeur
ou
les
services
compétents
de
votre
mairie.
Avant
d'installer
le±sècheĆlinge
Déballage
de
l'appareil
d
PRUDENCE
Ce
sècheĆlinge
est
très
lourd.
Ne±tentez
pas
de
le
soulever.
Ne±tentez
pas
de
soulever
l'appareil
par
certaines
parties
saillantes
(sa
porte
par
ex.).
Vous±risqueriez
de
les
casser.
PRUDENCE
Retirez
soigneusement
tout
l'emballage
de
l'appareil,
ceci
pour
empêcher
d'endommager
des
surfaces.
Vérifiez
si
le
sècheĆlinge
a
subi
des±dégâts
en
cours
de
transport.
Ne±branchez
pas
un
sècheĆlinge
visiblement
endommagé.
En
cas
de
doute,
contactez
votre
revendeur.
Accessoires
fournis
PRUDENCE
Après
avoir
retiré
l'emballage,
sortez
tous
les
objets
éventuellement
présents
dans
le
tambour.
Ce
sècheĆlinge
a
été
livré
en
tant
qu'appareil
complet.
Vous
trouverez
la
notice
d'utilisation
et±les
accessoires
d'origine
dans
le±tambour.
Lieu
d'installation
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
N'installez
pas
ce
sècheĆlinge:
-
hors
de
locaux
fermés
par
une
porte,
-
dans
un
environnement
de±l'eau
goutte,
-
près
de
matériaux
inflammables,
-
dans
des
locaux
comportant
un
risque
de
gel,
-
dans
des
locaux
pouvant
contenir
du
gaz,
de
l'essence
ou
d'autres
combustibles,
-
dans
des
placards
à
portes
fermant
à
clé
et
dans
des
alcôves,
-
avec
d'autres
appareils
brûlant
du
combustible
et
placés
dans
le
même
réduit.
Le
local
d'installation
doit
être
bien
aéré,
sinon
le
sècheĆlinge
fonctionnera
en
dessous
de
ses
performances
optimales.
Ne
faites
pas
marcher
le
sècheĆlinge
à
des
températures
supérieures
à
104±
°
F
(40±
°
C)
et
inférieures
à
41±
°
F
(5±
°
C).
Les
basses
températures
affectent
le
séquencement
automatique
des
programmes
et
peuvent
allonger
la±durée
de
séchage.
La
surface
sur
laquelle
se
trouve
le±sècheĆlinge
doit
être
propre,
horizontale
et
dure.
N'installez
jamais
l'appareil
sur
des
tapis
et
moquettes.
Compensez
les
irrégularités
du
sol
par
ses
pieds
réglables
en
hauteur.
Installez
le
séchoir,
puis
assurez
sa
planéité
latéralement
et
d'avant
en
arrière.
Utilisez
un
niveau
à±bulle.
N'enlevez
jamais
les
pieds
réglables
en
hauteur!
Les
dimensions
de
la
surface
d'installation
dépendent
de
celles
du
sècheĆlinge.
Vérifiez
qu'il
reste
suffisamment
de
place
pour
que
sa
porte
puisse
tourner!
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
Si
le
sècheĆlinge
a
été
installé
dans
un
garage,
il
faut
le
placer
sur
une
plate-forme
plus
haute
d'au
moins
18
pouces
que
le
sol
environnant,
ceci
pour
supprimer
tout
risque
que
des
vapeurs
inflammables
ne
prennent
feu.
Il
faudra
en
outre
le
positionner
et
le
protéger
de
sorte
qu'aucun
véhicule
ne
puisse
l'endommager.
Dimensions
Poids
a
27,0"
(686
mm)
125
lbs
(56
kg)
b
31,8"
(808
mm)
(56
kg)
avec
c
37,2"
(945
mm)
avec
l'emballage
d
angle
19,7"
(500
mm)
170
Ć
180°
l'emballage
143
lbs
(64
kg)
Si
vous
installez
le
sècheĆlinge
dans
un
placard
d'encastrement,
respectez
les
distances
minimums
conformément
au
tableau
ciĆdessous
:
Distance
minimum
à
respecter
lors
de
l'installation
Placard
Côtés
0"
(0
mm)
Dessus
12"
(305
mm)
Arrière*
0"
(0
mm)
*
le
plus
près
possible
du
mur,
en
tenant
compte
de
la
tuyauterie
de
gaz
et
du
système
d'aération.
Informations
importantes
sur
les
distances
minimums:
-
Suivant
le
côté
de
l'appareil
sur
lequel
a
été
raccordé
le
conduit
d'échappement,
il
faudra
prévoir
un
espace
libre
d'au
minimum
5
½
pouces
(14
cm)
pour
faire
passer
le
conduit/les
fixations
(voir
page
29).
-
Des
distances
supérieures
aux
distances
minimums
indiquées
réduisent
le
risque
d'apparition
de
moisissures
à
l'arrière
de
l'appareil.
-
Des
distances
supérieures
réduisent
la
propagation
du
bruit.
-
Des
distances
supérieures
facilitent
l'installation
et
les
opérations
de
maintenance.
-
Si
le
sècheĆlinge
a
été
installé
dans
un
local
exigu,
il
faudra
prévoir
sur
la
porte
des
orifices
d'aération
ayant
la
taille
minimum
spécifiée.