Bosch WTMC5521UC Operating, Care, Installation (all languages) - Page 29

Prudence, AvertisseĆ

Page 29 highlights

signalétique elleĆmême située derrière la porte, au bas de l'orifice. Si les informations figurant sur la plaque signalétique ne concordent pas avec le type de gaz disponible, veuillez contacter votre revendeur ou notre équipe du service aprèsĆvente (voir page 44). Conduite d'alimentation en gaz Nous recommandons l'emploi d'une conduite faisant 1/2" de diamètre intérieur. Les conduites de 3/8" sont admises aux conditions suivantes: la conduite doit faire moins de 20 pieds de long (6,1 m); si la réglementation locale et le fournisseur de gaz admettent de telles conduites. La conduite doit comprendre une dérivation enfichée 1/8" à filetage NPT, en amont de la connexion du gaz. Prévoyez un robinet de fermeture : - EtatsĆUnis : Il faut installer un robinet individuel de fermeture manuelle à 6 pieds (1,8 m) du séchoir, ceci conformément au National Fuel Gas Code (Code national sur le gaz combustible), ANSI Z223.1. - Canada : Il faut installer un robinet individuel de fermeture manuelle conformément à B149, aux règlements d'installation, à CAN/CSA B149.1 et CAN/CSA B149.2. Nous recommandons d'installer un robinet individuel de fermeture manuelle à 6 pieds (1,8 m) du séchoir. 5 43 2 Il faut que le robinet de fermeture reste aisément accessible pour pouvoir l'ouvrir et le fermer chaque fois que nécessaire. Conduite de gaz du sècheĆlinge La conduite de gaz qui sort par l'arrière du sècheĆlinge présente un filetage mâle de 3/8". Remarque : Si les raccords à gaz se sont cassés, vérifiez ensuite que le séchoir fonctionne correctement. Branchement du sècheĆlinge d PRUDENCE Le branchement est exclusivement réservé à un technicien agréé. Avant d'effectuer l'essai sous pression, il faut débrancher le sècheĆlinge du réseau d'alimentation en gaz. Lors du premier emploi du sècheĆlinge, assurezĆvous qu'il n'y a pas d'air dans le réseau de conduites. d AVERTISSEĆ MENT d Si l'appareil doit être raccordé au gaz naturel, n'utilisez pas de conduites et tubes en cuivre. Les modalités de branchement peuvent différer suivant le type de conduite d'alimentation, sa taille et son emplacement. Si la réglementation locale le permet, servezĆvous, pour raccorder le sècheĆlinge, d'un raccord flexible en acier inoxydable (d'une conception agréée par l'American Gas Association ou par CSA International). 1 1 1 ć Conduite d'alimentation en gaz à filetage 1/2" NPT 2 ć Robinet de fermeture du gaz 3 ć Dérivation enfichée à filetage 1/8" NPT 4 ć Conduite 3/8" aboutissant à la robinetterie adaptatrice 5 ć Raccord flexible à gaz, 3/8" (vers le sècheĆlinge) 1 2 Pour réduire la distance entre la tôle du corps et le mur, installez un coude de 3/8" sur la conduite de gaz du sècheĆlinge. 1 ć Conduite de gaz (à filetage mâle 3/8") 2 ć Coude 3/8" Raccordement du conduit d'échappement d AVERTISSEĆ MENT d 1. Pour réduire le risque d'incendie, il faut que le conduit d'échappement de ce sècheĆlinge aboutisse en plein air. 2. Pour réduire le risque d'incendie, n'utilisez pas de conduits d'échappement d'une longueur supérieure à celle recommandée. 3. Avec ce sècheĆlinge, N'UTILISEZ PAS de conduit en plastique ou non métallique. 4. Le diamètre du conduit d'échappement NE DOIT PAS ÊTRE INFÉRIEUR à 4 pouces. 5. N'UTILISEZ PAS de hottes aspirantes équipées de fermetures magnétiques. 6. NE FAITES PAS ABOUTIR le conduit d'échappement dans une cheminée, dans le conduit d'air froid d'une chaudière, par une lucarne, un espace accessible uniquement en rampant ou tout autre conduit utilisé pour aéré. 7. N'INSTALLEZ PAS un conduit flexible dans un mur, plafond ou plancher situé dans une enceinte. 8. N'ÉCRASEZ ET NE vrillez pas le conduit. 9. Nettoyez et vérifiez le circuit d'échappement de façon régulière, au minimum une fois par an. 10. Le conduit d'échappement doit se terminer de manière à empêcher tout refoulement d'air ou la pénétration d'oiseaux ou d'animaux non domestiqués. Les sècheĆlinge Bosch ont été conçus pour rejeter la chaleur et la vapeur en plein air. Pour empêcher l'apparition de moisissure ou l'accumulation de peluches dans le local d'installation, mais aussi pour maintenir une efficacité de séchage maximale, nous recommandons que le conduit d'échappement débouche en plein air. Orifice de sortie d'air sur le sècheĆlinge Ce sècheĆlinge a été livré avec un orifice de sortie d'air à l'arrière. Pour tenir compte des impératifs architecturaux et de la présence d'un système préexistant d'échappement de l'air, il est possible de placer l'orifice de sortie à d'autres endroits : - Sur le côté droit de l'appareil, 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

29
signalétique
elleĆmême
située
derrière
la
porte,
au
bas
de
l'orifice.
Si
les
informations
figurant
sur
la
plaque
signalétique
ne
concordent
pas
avec
le
type
de
gaz
disponible,
veuillez
contacter
votre
revendeur
ou
notre
équipe
du
service
aprèsĆvente
(voir
page±44).
Conduite
d'alimentation
en
gaz
Nous
recommandons
l'emploi
d'une
conduite
faisant
1
/
2
"
de
diamètre
intérieur.
Les
conduites
de
3
/
8
"
sont
admises
aux
conditions
suivantes:
la±conduite
doit
faire
moins
de
20±pieds
de
long
(6,1
m);
si
la
réglementation
locale
et
le
fournisseur
de
gaz
admettent
de±telles
conduites.
La
conduite
doit
comprendre
une
dérivation
enfichée
1
/
8
"
à
filetage
NPT,
en
amont
de
la
connexion
du±gaz.
Prévoyez
un
robinet
de
fermeture
:
-
EtatsĆUnis
:
Il
faut
installer
un
robinet
individuel
de
fermeture
manuelle
à
6
pieds
(1,8
m)
du
séchoir,
ceci
conformément
au±National
Fuel
Gas
Code
(Code±national
sur
le
gaz
combustible),
ANSI
Z223.1.
-
Canada
:
Il
faut
installer
un
robinet
individuel
de
fermeture
manuelle
conformément
à
B149,
aux
règlements
d'installation,
à
CAN/CSA
B149.1
et
CAN/CSA
B149.2.
Nous
recommandons
d'installer
un
robinet
individuel
de
fermeture
manuelle
à±6±pieds
(1,8
m)
du
séchoir.
1
1
2
3
4
5
1
ć
Conduite
d'alimentation
en
gaz
à
filetage
1
/
2
"
NPT
2
ć
Robinet
de
fermeture
du
gaz
3
ć
Dérivation
enfichée
à
filetage
1
/
8
"
NPT
4
ć
Conduite
3
/
8
"
aboutissant
à
la
robinetterie
adaptatrice
5
ć
Raccord
flexible
à
gaz,
3
/
8
"
(vers
le
sècheĆlinge)
Il
faut
que
le
robinet
de
fermeture
reste
aisément
accessible
pour
pouvoir
l'ouvrir
et
le
fermer
chaque
fois
que
nécessaire.
Conduite
de
gaz
du
sècheĆlinge
La
conduite
de
gaz
qui
sort
par
l'arrière
du
sècheĆlinge
présente
un
filetage
mâle
de
3
/
8
".
Remarque
:
Si
les
raccords
à
gaz
se
sont
cassés,
vérifiez
ensuite
que
le
séchoir
fonctionne
correctement.
Branchement
du
sècheĆlinge
d
PRUDENCE
Le
branchement
est
exclusivement
réservé
à
un
technicien
agréé.
Avant
d'effectuer
l'essai
sous
pression,
il
faut
débrancher
le
sècheĆlinge
du
réseau
d'alimentation
en
gaz.
Lors
du
premier
emploi
du
sècheĆlinge,
assurezĆvous
qu'il
n'y
a
pas
d'air
dans
le
réseau
de
conduites.
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
Si
l'appareil
doit
être
raccordé
au
gaz
naturel,
n'utilisez
pas
de
conduites
et
tubes
en
cuivre.
Les
modalités
de
branchement
peuvent
différer
suivant
le
type
de±conduite
d'alimentation,
sa
taille
et
son
emplacement.
Si
la
réglementation
locale
le±permet,
servezĆvous,
pour
raccorder
le
sècheĆlinge,
d'un
raccord
flexible
en
acier
inoxydable
(d'une
conception
agréée
par
l'American
Gas
Association
ou
par±CSA
International).
1
2
Pour
réduire
la
distance
entre
la
tôle
du
corps
et
le
mur,
installez
un
coude
de
3
/
8
"
sur
la
conduite
de
gaz
du
sècheĆlinge.
1
ć
Conduite
de
gaz
filetage
mâle
3
/
8
")
2
ć
Coude
3
/
8
"
Raccordement
du
conduit
d'échappement
d
AVERTISSEĆ
MENT
d
1.
Pour
réduire
le
risque
d'incendie,
il
faut
que
le
conduit
d'échappement
de
ce
sècheĆlinge
aboutisse
en
plein
air.
2.
Pour
réduire
le
risque
d'incendie,
n'utilisez
pas
de
conduits
d'échappement
d'une
longueur
supérieure
à±celle
recommandée.
3.
Avec
ce
sècheĆlinge,
N'UTILISEZ
PAS
de
conduit
en
plastique
ou
non
métallique.
4.
Le
diamètre
du
conduit
d'échappement
NE
DOIT
PAS
ÊTRE
INFÉRIEUR
à
4
pouces.
5.
N'UTILISEZ
PAS
de
hottes
aspirantes
équipées
de
fermetures
magnétiques.
6.
NE
FAITES
PAS
ABOUTIR
le
conduit
d'échappement
dans
une
cheminée,
dans
le
conduit
d'air
froid
d'une
chaudière,
par
une
lucarne,
un
espace
accessible
uniquement
en
rampant
ou
tout
autre
conduit
utilisé
pour
aéré.
7.
N'INSTALLEZ
PAS
un
conduit
flexible
dans
un
mur,
plafond
ou
plancher
situé
dans
une
enceinte.
8.
N'ÉCRASEZ
ET
NE
vrillez
pas
le
conduit.
9.
Nettoyez
et
vérifiez
le
circuit
d'échappement
de
façon
régulière,
au
minimum
une
fois
par
an.
10.
Le
conduit
d'échappement
doit
se
terminer
de
manière
à±empêcher
tout
refoulement
d'air
ou
la
pénétration
d'oiseaux
ou
d'animaux
non
domestiqués.
Les
sècheĆlinge
Bosch
ont
été
conçus
pour
rejeter
la
chaleur
et
la
vapeur
en
plein
air.
Pour
empêcher
l'apparition
de
moisissure
ou
l'accumulation
de
peluches
dans
le
local
d'installation,
mais
aussi
pour
maintenir
une
efficacité
de
séchage
maximale,
nous
recommandons
que
le
conduit
d'échappement
débouche
en
plein
air.
Orifice
de
sortie
d'air
sur
le
sècheĆlinge
Ce
sècheĆlinge
a
été
livré
avec
un
orifice
de
sortie
d'air
à
l'arrière.
Pour
tenir
compte
des
impératifs
architecturaux
et
de
la
présence
d'un
système
préexistant
d'échappement
de
l'air,
il
est
possible
de
placer
l'orifice
de
sortie
à
d'autres
endroits
:
-
Sur
le
côté
droit
de
l'appareil,