Bosch WTMC5521UC Operating, Care, Installation (all languages) - Page 44

Service, RÉparations, 1Ć800Ć944Ć2904.

Page 44 highlights

Problème L'éclairage du tambour ne fonctionne pas. Cause possible Vous n'avez pas sélectionné de programme. Lampe défectueuse, ampoule grillée. L'éclairage ne reçoit pas d'électricité. L'ampoule est lâché. Le voyant «Start/Stop ne s'allume pas. Défaut dans le déroulement du programme ou Le voyant «wrinkle block» est allumé. dysfonctionnement. La mention «000» s'affiche sur l'écran. Le filtre LED de fibre clignote après que Le clignotement du filtre LED de fibre n'est pas une le filtre de fibre ait été nettoyé. indcation d'un problème. Il est employé seulement comme rappel pour nettoyer le filtre de fire. Remède Sélectionnez un programme. Changez l'ampoule, voir page 42. Veillez à ce que l'électricité arrive. Serrez l'ampoule. Enlevez et réinstallez la couverture comme dirigé à la page 42. Eteignez le sècheĆlinge, laissezĆle refroidir pendant 30 minutes puis rallumezĆle. Relancez ensuite le programme. Aucune action requise. La LED cessera le clignotement. SERVICE ET RÉPARATIONS d PRUDENCE PRUDENCE - Etiquetez tous les fils avant de les débrancher lorsque vous effectuez des contrôles de service. Des erreurs de câblage peuvent engendrer un fonctionnement inadéquat et des situations dangereuses. Après avoir soumis l'appareil à une opération de service, vérifiez qu'il fonctionne correctement. Ce sècheĆlinge ne demande aucun entretien particulier autre que les opérations de nettoyage et entretien précédemment mentionnées. i Si votre sècheĆlinge vous cause des problèmes, reportezĆvous au tableau de la page 51 avant d'appeler le service aprèsĆvente (SAV). Si des opérations de SAV s'avèrent nécessaires, veuillez contacter votre installateur ou un point de SAV agréé. Ne tentez pas de réparer l'appareil par vos propres moyens. Toute réparation accomplie par des personnes non autorisées risque de vous faire perdre le bénéfice de la garantie. Si le sècheĆlinge vous cause un problème quelconque, et si les prestations reçues ne vous ont pas satisfait, - Commencez s.v.p. par contacter votre installateur ou l'entreprise de SAV Bosch agréée située dans votre région, et expliquezĆlui les raisons de votre mécontenĆ tement. Ceci suffira normalement à résoudre le problème. - Si le problème persiste après avoir collaboré avec votre installateur ou avec le technicien du SAV, faitesĆnous le savoir soit en nous écrivant à l'adresse suivante, BSH Home Appliances 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649, USA soit en nous appelant au numéro suivant : 1Ć800Ć944Ć2904. Si vous nous écrivez, n'oubliez pas de joindre / Si vous nous appelez, n'oubliez pas de préparer, les informations suivantes : - Le numéro du modèle - Le numéro de série - La date d'achat d'origine - La date d'apparition du problème - Une description du problème De même, si vous nous écrivez, veuillez joindre une copie de la facture et nous indiquer un numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre dans la journée. Vous trouverez le numéro du modèle et le numéro de série sur la plaque signalétique située sur la face intérieure du panneau avant. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

44
Problème
Cause
possible
Remède
L'éclairage
du
tambour
ne
fonctionne
pas.
Vous
n'avez
pas
sélectionné
de
programme.
Sélectionnez
un
programme.
pas.
Lampe
défectueuse,
ampoule
grillée.
Changez
l'ampoule,
voir
page
42.
L'éclairage
ne
reçoit
pas
d'électricité.
Veillez
à
ce
que
l'électricité
arrive.
L'ampoule
est
lâché.
Serrez
l'ampoule.
Enlevez
et
réinstallez
la
couverture
comme
dirigé
à
la
page
42.
Le
voyant
«Start/Stop
ne
s'allume
pas.
Le²voyant
«wrinkle
block»
est
allumé.
Défaut
dans
le
déroulement
du
programme
ou
dysfonctionnement.
Eteignez
le
sècheĆlinge,
laissezĆle
refroidir
pendant
30
minutes
puis
rallumezĆle.
Le²voyant
«wrinkle
block»
est
allumé.
La
mention
«
000
»
s'affiche
sur
l'écran.
dysfonctionnement.
30
minutes
puis
rallumezĆle.
Relancez
ensuite
le
programme.
Le
filtre
LED
de
fibre
clignote
après
que
le
filtre
de
fibre
ait
été
nettoyé.
Le
clignotement
du
filtre
LED
de
fibre
n'est
pas
une
indcation
d'un
problème.
Il
est
employé
seulement
comme
rappel
pour
nettoyer
le
filtre
de
fire.
Aucune
action
requise.
La
LED
cessera
le
clignotement.
SERVICE
ET
RÉPARATIONS
d
PRUDENCE
PRUDENCE
-
Etiquetez
tous
les
fils
avant
de
les
débrancher
lorsque
vous
effectuez
des
contrôles
de
service.
Des
erreurs
de
câblage
peuvent
engendrer
un
fonctionnement
inadéquat
et
des
situations
dangereuses.
Après
avoir
soumis
l'appareil
à±une
opération
de
service,
vérifiez
qu'il
fonctionne
correctement.
Ce
sècheĆlinge
ne
demande
aucun
entretien
particulier
autre
que
les
opérations
de
nettoyage
et
entretien
précédemment
mentionnées.
i
Si
votre
sècheĆlinge
vous
cause
des
problèmes,
reportezĆvous
au
tableau
de
la
page
51
avant
d'appeler
le
service
aprèsĆvente
(SAV).
Si
des
opérations
de
SAV
s'avèrent
nécessaires,
veuillez
contacter
votre
installateur
ou
un
point
de
SAV
agréé.
Ne
tentez
pas
de
réparer
l'appareil
par
vos
propres
moyens.
Toute
réparation
accomplie
par
des
personnes
non
autorisées
risque
de
vous
faire
perdre
le
bénéfice
de
la
garantie.
Si
le
sècheĆlinge
vous
cause
un
problème
quelconque,
et
si
les
prestations
reçues
ne
vous
ont
pas
satisfait,
-
Commencez
s.v.p.
par
contacter
votre
installateur
ou
l'entreprise
de
SAV
Bosch
agréée
située
dans
votre
région,
et
expliquezĆlui
les
raisons
de
votre
mécontenĆ
tement.
Ceci
suffira
normalement
à
résoudre
le
problème.
-
Si
le
problème
persiste
après
avoir
collaboré
avec
votre
installateur
ou
avec
le
technicien
du
SAV,
faitesĆnous
le
savoir
soit
en
nous
écrivant
à±l'adresse
suivante,
BSH
Home
Appliances
5551
McFadden
Ave.
Huntington
Beach,
CA
92649,
USA
soit
en
nous
appelant
au
numéro
suivant
:
1Ć800Ć944Ć2904.
Si
vous
nous
écrivez,
n'oubliez
pas
de
joindre
/
Si
vous
nous
appelez,
n'oubliez
pas
de
préparer,
les±informations
suivantes
:
-
Le
numéro
du
modèle
-
Le
numéro
de
série
-
La
date
d'achat
d'origine
-
La
date
d'apparition
du
problème
-
Une
description
du
problème
De
même,
si
vous
nous
écrivez,
veuillez
joindre
une
copie
de
la
facture
et
nous
indiquer
un
numéro
de
téléphone
nous
pouvons
vous
joindre
dans
la
journée.
Vous
trouverez
le
numéro
du
modèle
et
le
numéro
de
série
sur
la
plaque
signalétique
située
sur
la
face
intérieure
du
panneau
avant.