Bosch WTMC5521UC Operating, Care, Installation (all languages) - Page 37

DébrancheĆment, temporaire, sècheĆlinge, Linge, Sélection, programme

Page 37 highlights

DébrancheĆment temporaire du sècheĆlinge Ne faites marcher votre sècheĆlinge que pendant que vous vous trouvez à votre domicile. En prévision d'un départ en vacances ou si vous devez ne pas utiliser le sècheĆlinge pendant une période prolongée, vous devrez : 1. Ramener le disjoncteur en position éteinte. 2. Fermez le robinet de gaz. 3. Débrancher la fiche mâle de la prise de courant (si possible). 4. Nettoyer le filtre à peluches. Linge Détermination de la nature du tissu Veuillez respecter les symboles de traitement figurant sur les étiquettes des pièces de linge. Elles contiennent des informations précieuses ainsi que des restrictions quant au processus de séchage. Avec cet appareil, ne séchez pas les textiles suivants : - Textiles étanches (par ex. enrobés de caoutchouc) - Les textiles délicats (soie, voilages synthétiques) i Séchez les textiles en laine ou à forte proportion de laine uniquement dans le tiroir de séchage. i ServezĆvous du programme à durée limitée «Air fluff/No heat» (défoulage à l'air/aucune chaleur) pour sécher les articles contenant du caoutchouc mousse ou des articles à texture similaire à celle du caoutchouc. Conseils pour le séchage En principe, les instructions suivantes s'appliquent à tous les programmes de séchage : - Pour assurer un résultat de séchage uniforme, triez le linge conformément aux types de tissu et au programme voulu. - Refermez les fermetures à glissières, les crochets et les Ĺillets. Fixez les ceintures détachées, les lanières des tabliers, etc. - Ne séchez pas à l'excès le linge synthétique - risque de le froisser ! Laissez ce linge finir de sécher à l'air. - Ne repassez pas le linge immédiatement après le séchage. Laissez le linge reposer en pile pendant un petit moment. Ceci permettra à l'humidité résiduelle de se répartir uniformément. - Les textiles à mailles (par ex. les tĆshirts, le linge en coton tricoté en jersey) rétrécit souvent lors du premier séchage au sècheĆlinge. N'utilisez pas le programme «Very dry/Extra dry» (Très sec/Extra sec). Sélection du programme Pour obtenir des résultats de séchage optimaux, votre sècheĆlinge offre différents groupes de programmes et options additionnelles. Sélectionnez le programme de séchage requis dans le tableau des programmes, en fonction des exemples (voir page 46). Programmes automatiques Il existe des programmes automatiques adaptés aux différents types de textiles: Regular/Cotton ECOSENSOR et Permanent Press ECOSENSOR (Linge normal/Coton ou infroissable ) Regular/Cotton ECOSENSOR (Linge normal/Coton) Permanent Press ECOSENSOR Le déroulement des programmes automatiques est surveillé par des capteurs. La durée du programme dépend du degré d'humidité mesuré dans le linge et du degré de séchage sélectionné (par ex. Damp dry ou Extra dry (Humide ou Extra sec). Programmes assortis d'une durée Les programmes à durée réglable marchent pendant la durée spécifiée (20, 40, 60 minutes). Sur la position «Air Fluff/No heat» (défoulage à l'air/aucune chaleur), le sècheĆlinge fait pénétrer l'air ambiant dans le tambour sans ajout de chaleur pendant 20 minutes. i Séchez les textiles en laine ou à forte proportion de laine uniquement dans le tiroir de séchage. Options Delicates low temp. (Délicats basse température) Appuyez sur le bouton «Delicates low temp.« (Délicats basse température) pour sécher les textiles craignant la chaleur. Respectez les conseils ou symboles d'entretien figurant sur ces textiles. La température du processus de séchage diminue, la durée de séchage augmente. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

37
DébrancheĆment
temporaire
du
sècheĆlinge
Ne
faites
marcher
votre
sècheĆlinge
que
pendant
que
vous
vous
trouvez
à
votre
domicile.
En
prévision
d'un
départ
en
vacances
ou
si
vous
devez
ne
pas
utiliser
le
sècheĆlinge
pendant
une
période
prolongée,
vous
devrez
:
1.
Ramener
le
disjoncteur
en
position
éteinte.
2.
Fermez
le
robinet
de
gaz.
3.
Débrancher
la
fiche
mâle
de
la±prise
de
courant
(si
possible).
4.
Nettoyer
le
filtre
à
peluches.
Linge
Détermination
de
la
nature
du
tissu
Veuillez
respecter
les
symboles
de
traitement
figurant
sur
les
étiquettes
des
pièces
de
linge.
Elles
contiennent
des
informations
précieuses
ainsi
que
des
restrictions
quant
au
processus
de
séchage.
Avec
cet
appareil,
ne
séchez
pas
les
textiles
suivants
:
-
Textiles
étanches
(par
ex.
enrobés
de
caoutchouc)
-
Les
textiles
délicats
(soie,
voilages
synthétiques)
i
Séchez
les
textiles
en
laine
ou±à±forte
proportion
de
laine
uniquement
dans
le
tiroir
de
séchage.
i
ServezĆvous
du
programme
à±durée
limitée
«Air
fluff/No
heat»
(défoulage
à
l'air/aucune
chaleur)
pour
sécher
les
articles
contenant
du
caoutchouc
mousse
ou
des
articles
à
texture
similaire
à±celle
du
caoutchouc.
Conseils
pour
le
séchage
En
principe,
les
instructions
suivantes
s'appliquent
à
tous
les
programmes
de
séchage
:
-
Pour
assurer
un
résultat
de
séchage
uniforme,
triez
le
linge
conformément
aux
types
de
tissu
et
au
programme
voulu.
-
Refermez
les
fermetures
à±glissières,
les
crochets
et
les
Ĺillets.
Fixez
les
ceintures
détachées,
les
lanières
des
tabliers,
etc.
-
Ne
séchez
pas
à
l'excès
le
linge
synthétique
-
risque
de
le
froisser
!
Laissez
ce
linge
finir
de
sécher
à
l'air.
-
Ne
repassez
pas
le
linge
immédiatement
après
le
séchage.
Laissez
le
linge
reposer
en
pile
pendant
un
petit
moment.
Ceci
permettra
à±l'humidité
résiduelle
de
se
répartir
uniformément.
-
Les
textiles
à
mailles
(par
ex.
les
tĆshirts,
le
linge
en
coton
tricoté
en
jersey)
rétrécit
souvent
lors
du
premier
séchage
au
sècheĆlinge.
N'utilisez
pas
le
programme
«Very
dry/Extra
dry»
(Très
sec/Extra
sec).
Sélection
du
programme
Pour
obtenir
des
résultats
de
séchage
optimaux,
votre
sècheĆlinge
offre
différents
groupes
de
programmes
et
options
additionnelles.
Sélectionnez
le
programme
de
séchage
requis
dans
le
tableau
des
programmes,
en
fonction
des
exemples
(voir
page
46).
Programmes
automatiques
Il
existe
des
programmes
automatiques
adaptés
aux
différents
types
de
textiles:
Regular/Cotton
ECOSENSOR
et
Permanent
Press
ECOSENSOR
(
Linge
normal/Coton
ou
infroissable
)
Regular/Cotton
ECOSENSOR
(
Linge
normal/Coton)
Permanent
Press
ECOSENSOR
Le
déroulement
des
programmes
automatiques
est
surveillé
par
des
capteurs.
La
durée
du
programme
dépend
du
degré
d'humidité
mesuré
dans
le
linge
et
du
degré
de
séchage
sélectionné
(par
ex.
Damp
dry
ou
Extra
dry
(Humide
ou
Extra
sec).
Programmes
assortis
d'une
durée
Les
programmes
à
durée
réglable
marchent
pendant
la
durée
spécifiée
(20,
40,
60
minutes).
Sur
la
position
«Air
Fluff/No
heat»
(défoulage
à
l'air/aucune
chaleur),
le
sècheĆlinge
fait
pénétrer
l'air
ambiant
dans
le
tambour
sans
ajout
de
chaleur
pendant
20±minutes.
i
Séchez
les
textiles
en
laine
ou
à
forte
proportion
de
laine
uniquement
dans
le
tiroir
de
séchage.
Options
Delicates
low
temp.
(Délicats
basse
température)
Appuyez
sur
le
bouton
«Delicates
low
temp.«
(Délicats
basse
température)
pour
sécher
les
textiles
craignant
la
chaleur.
Respectez
les
conseils
ou
symboles
d'entretien
figurant
sur
ces
textiles.
La±température
du
processus
de
séchage
diminue,
la
durée
de
séchage
augmente.