Bosch WTMC5521UC Operating, Care, Installation (all languages) - Page 54

instalación

Get Bosch WTMC5521UC - 500 Plus Series Nexxt Clothes Dryer PDF manuals and user guides View all Bosch WTMC5521UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

Nota: ¡El número máximo de codos de 90° permitido es 4 (se incluye aquí, el del juego de adaptación)! i Se requiere de una herramienta especial, para abrir el orificio en el panel lateral. ¡Póngase en contacto con el vendedor de su zona! Juego de salida inferior N° de parte: WTZ1270 Nota: ¡El número máximo de codos de 90° permitido es 4 (se incluye aquí, el del juego de adaptación)! Juego domiciliario móvil N° de parte: WTZ1275 Nota: Rogamos hacer controlar por la autoridad competente de su zona si puede instalarse un secador a gas en su vivienda móvil. Una vez verificado, la instalación del secador debe realizarse de acuerdo con el Manufactured Home Construction An Safety standard, Título 24 CFR, parte 3280 (formerly the federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, título 24, HUD (parte 289) y/o Standard CAN/CSA-Z240 MH). Rogamos utilizar el juego para viviendas móviles WTZ1275 para asegurar el secador en la estructura. Ver página 52 «Conexión del tubo de aire de salida» para la instalación del tubo correspondiente. El tubo de aire de salida debe estar sujeto a una parte no inflamable de la vivienda móvil y no debe terminar debajo de la misma. Debe existir un apertura hacia el exterior durante la instalación. Asegúrese que el área de la apertura para el ingreso de aire del exterior sea de por lo menos dos veces el área de la salida de aire del secador o utilice un tubo de por lo menos 5" de diámetro o como mínimo 25 in2 de tubo de salida para la abertura. Canastilla para secar N° de parte: WTZ1290 Utilice la canastilla para secar prendas de lana lavables (p. ej. suéteres) y calzados. Juego de salida por la izquierda N° de réf. WTZ 1260 (pour tous les sèche-linge excepté l'argent et l'argent de tonalité de duo) N° de réf. WTZ 126S (pour des sèche-linge l'argent et d'argent de tonalité de duo) El haza de la puerta puede cambiarse al lado opuesto. De fábrica, la puerta presenta las bisagras a la derecha. Montje sobre pedestal N° de parte: WTZ 1295 (Secodores de Blancos) N° de parte: WTZ 1295S (Secodores de Plata) N° de parte: WTZ 1295P (Secodores del tono de duo de Plata) N° de parte: WTZ 1295R (Secodores del tono de duo de Rojo) Si monta el secador Sobre un pedestal de Bosch siga las instrucciones suministradas con el pedestal. Juego LP Kit N° de parte: WTZ1280 Las partes necesarias para la conversión lp, pueden obtenerse del comerciante de la zona. ¡Rogamos se tengan en cuenta las instrucciones suministradas por el fabricante adecuado! Si usted posee un secador a gas propano y desea convertirlo a gas natura, (Service Kit 496297) rogamos consulte con su servicio técnico. Nota: El secador debe funcionar correctamente siempre que se interrumpe la conexión de gas La instalación paso a paso 1. Quite el secador de su embalaje. 2. Quite todos los objetos del tambor. 3. Controle si el secador presenta daños visibles. 4. Ubique el secador cerca del sitio de emplazamiento. 5. Si hace falta, haga cambiar las bisagras a izquierdo por el servicio técnico (ver página 67). 6. Si hace falta, haga instalar la salida de aire del secador al exterior, por el servicio a clientes (ver página 52). 7. Haga conectar la alimentación de gas por un técnico calificado (ver página 51). 8. Instale la tubería de ventilación si hace falta. !Siga las instrucciones de instalación del fabricante apropiado! i Si las condiciones de espacio son muy reducidas, se recomienda montar las primeras partes de la tubería antes de ubicar el secador en su sitio de emplazamiento definitivo. 9. Ubique el secador en su sitio de emplazamiento definitivo. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
54
Nota:
¡El
número
máximo
de
codos
de
90°
permitido
es
4
(se
incluye
aquí,
el±del
juego
de
adaptación)!
i
Se
requiere
de
una
herramienta
especial,
para
abrir
el
orificio
en
el
panel
lateral.
¡Póngase
en
contacto
con
el±vendedor
de
su
zona!
Juego
de
salida
inferior
N°
de
parte:
WTZ1270
Nota:
¡El
número
máximo
de
codos
de
90°
permitido
es
4
(se
incluye
aquí,
el±del
juego
de
adaptación)!
Juego
domiciliario
móvil
N°
de
parte:
WTZ1275
Nota:
Rogamos
hacer
controlar
por
la
autoridad
competente
de
su
zona
si
puede
instalarse
un
secador
a
gas
en
su
vivienda
móvil.
Una
vez
verificado,
la
instalación
del
secador
debe
realizarse
de
acuerdo
con
el
Manufactured
Home
Construction
An
Safety
standard,
Título
24
CFR,
parte
3280
(formerly
the
federal
Standard
for
Mobile
Home
Construction
and
Safety,
título
24,
HUD
(parte
289)
y/o±Standard
CAN/CSA-Z240
MH).
Rogamos
utilizar
el
juego
para
viviendas
móviles
WTZ1275
para±asegurar
el
secador
en
la±estructura.
Ver
página±52
«Conexión
del
tubo
de
aire
de
salida»
para
la
instalación
del
tubo
correspondiente.
El
tubo
de
aire
de
salida
debe
estar
sujeto
a
una
parte
no
inflamable
de
la
vivienda
móvil
y
no
debe
terminar
debajo
de
la
misma.
Debe
existir
un
apertura
hacia
el±exterior
durante
la
instalación.
Asegúrese
que
el
área
de
la
apertura
para
el
ingreso
de
aire
del±exterior
sea
de
por
lo
menos
dos
veces
el
área
de
la
salida
de
aire
del
secador
o
utilice
un
tubo
de±por
lo
menos
5"
de
diámetro
o±como
mínimo
25
in
2
de
tubo
de±salida
para
la
abertura.
Canastilla
para
secar
N°
de
parte:
WTZ1290
Utilice
la
canastilla
para
secar
prendas
de
lana
lavables
(p.±ej.±suéteres)
y
calzados.
Juego
de
salida
por
la
izquierda
N°
de
réf.
WTZ
1260
(pour
tous
les
sèche-linge
excepté
l'argent
et
l'argent
de
tonalité
de
duo)
N°
de
réf.
WTZ
126S
(pour
des
sèche-linge
l'argent
et
d'argent
de
tonalité
de
duo)
El
haza
de
la
puerta
puede
cambiarse
al
lado
opuesto.
De±fábrica,
la
puerta
presenta
las±bisagras
a
la
derecha.
Montje
sobre
pedestal
N°
de
parte:
WTZ
1295
(Secodores
de
Blancos)
N°
de
parte:
WTZ
1295S
(Secodores
de
Plata)
N°
de
parte:
WTZ
1295P
(Secodores
del
tono
de
duo
de
Plata)
N°
de
parte:
WTZ
1295R
(Secodores
del
tono
de
duo
de
Rojo)
Si
monta
el
secador
Sobre
un
pedestal
de
Bosch
siga
las
instrucciones
suministradas
con
el
pedestal.
Juego
LP
Kit
N°
de
parte:
WTZ1280
Las
partes
necesarias
para
la
conversión
lp,
pueden
obtenerse
del
comerciante
de
la
zona.
¡Rogamos
se
tengan
en
cuenta
las
instrucciones
suministradas
por
el
fabricante
adecuado!
Si
usted
posee
un
secador
a
gas
propano
y
desea
convertirlo
a
gas
natura,
(Service
Kit
496297)
rogamos
consulte
con
su
servicio
técnico.
Nota:
El
secador
debe
funcionar
correctamente
siempre
que
se
interrumpe
la
conexión
de
gas
La
instalación
paso
a±paso
1.
Quite
el
secador
de
su
embalaje.
2.
Quite
todos
los
objetos
del
tambor.
3.
Controle
si
el
secador
presenta
daños
visibles.
4.
Ubique
el
secador
cerca
del
sitio
de
emplazamiento.
5.
Si
hace
falta,
haga
cambiar
las
bisagras
a
izquierdo
por
el
servicio
técnico
(ver
página
67).
6.
Si
hace
falta,
haga
instalar
la
salida
de
aire
del
secador
al
exterior,
por
el
servicio
a±clientes
(ver
página
52).
7.
Haga
conectar
la
alimentación
de
gas
por
un
técnico
calificado
(ver
página
51).
8.
Instale
la
tubería
de
ventilación
si
hace
falta.
!Siga
las
instrucciones
de
instalación
del
fabricante
apropiado!
i
Si
las
condiciones
de
espacio
son
muy
reducidas,
se±recomienda
montar
las
primeras
partes
de
la
tubería
antes
de
ubicar
el
secador
en
su
sitio
de
emplazamiento
definitivo.
9.
Ubique
el
secador
en
su
sitio
de
emplazamiento
definitivo.