Bosch WTMC5521UC Operating, Care, Installation (all languages) - Page 48

Instrucciones, Importantes, Seguridad

Page 48 highlights

dINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el secador. Los secadores Bosch se entregan con instrucciones de manejo, cuidado e instalación. 2. No seque prendas que anteriormente hayan sido limpiadas, lavadas, remojadas, o se le hayan quitado las manchas con gasolina, limpiadores en seco, solventes, otros productos inflamables o explosivas de las cuales puedan desprenderse vapores que puedan encenderse o explotar. 3. No permita que los niños jueguen en o con el secador. Debe ejercerse una supervisión estricta cuando éstos se encuentran cerca del secador. 4. Cuando los niños llegan a una edad adecuada para operar equipos electrodomésticos, es responsabilidad legal de los padres o reponsables legales, hacerlos instruir por personal adecuadamente califacado respecto de las medidas de seguridad correspondientes 5. No introduzca las manos en el electrodoméstico mientras el tambor está girando. 6. No instale o almacene este electrodoméstico a la intemperie. 7. No juegue con los controles. 8. No reparar o reemplazar ninguna parte del secador ni intentar cualquier tipo de servicio a menos que haya sido recomendado en las instrucĆ ciones de mantenimiento o en instrucciones de reparación para usuarios, que se hayan comprendido plenamente y para las que se disponga de habilidad. 9. No utilice suavizadores para prendas u otros productos para eliminar las cargas estáticas, salvo que estén recomendados por el fabricante de las prendas. 10. No seque con calor, artículos que contengan espuma de goma (puede denominarse espuma de latex) u otros materiales que se parezcan a los mencionados. Las espumas de goma pueden encenderse por autoignición cuando se los calienta bajo ciertas circunstancias. 11. Limpie el filtro para pelusas antes o después de cada carga. 12. Mantenga el área alrededor de la salida de aire despejada y las zonas adyacentes libres de pelusas, suciedad y polvo. La obstrucción de la abertura reduce el flujo de aire y produce un sobrecalentamiento. 13. El interior de la máquina y de la salida de aire debe limpiarse periódicamente por personal calificado. 14. La falta de cualquiera de los paneles o coberturas, incluyendo la cobertura de la luz, puede dejar al descubierto circuitos eléctricos que ponen en peligro la vida. 15. Almacene todos los productos químicos y aditivos en un lugar fresco y seco de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y de modo que no estén al alcance de los niños. 16. A fin de reducir el peligro de incendios, no ponga ropa, paños para la limpieza, estropajos o cosas similares en el secador, si contienen sustancias inflamables como aceites vegetales, aceite de cocina, aceites minerales o destilados de éstos, ceras, grasas, etc. en el secador. Estas prendas pueden contener sustancias inflamables aún, que pueden producir humo o incendiarse espontáneamente aún después de haberlas lavado. 17. No deben almacenarse materiales combustibles, gasolina y otros gases o líquidos inflamables cerca del secador. 18. No ubique prendas sucias con aceite de cocina en su secador. Prendas con este tipo de suciedad pueden contribuir a reacciones químicas que pueden causar un incendio. 19. No se siente sobre el secador. 20. A fin de evitar incendios, NO UTILICE cables de prolongación para conectar el secador a la alimentación de energía eléctrica. 21. El secador debe usarse únicamente para lo que fue diseñado. 22. Controle siempre los bolsillos y quite todos los objetos contenidos en éstos. Especialmente peligrosos son los cigarrillos y encendedores. 23. No ponga en funcionamiento hasta tanto se cambien cables de potencia y / o enchufes defectuosos. 24. No utilice el secador si se quitaron paneles o protecciones. 25. No utilice el secador si faltan piezas o están rotas. 26. No elimine la función de los dispositivos de seguridad. 27. No utilice conductos de material plástico o materiales flexibles no metálicos. Estos materiales pueden presentar peligros de incendios. 28. No haga funcionar el secador antes de asegurarse que fue instalado de acuerdo con las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAIENTO y que la instalación y puesta a tierra cumplen con todos los reglamentos locales y/u otras reglas y requerimientos de aplicación. 29. Fallos en la instalación, el mantenimiento y/o operación del secador respecto de la instrucciones del fabricante, pueden ser causa de lesiones o daños. 30. ANTES DE SACAR EL ELECTRODOMESTICO DE SERVICIO, QUITE LA PUERTA DE ACCESO AL COMPARTIMENTO DE SECADO.. 31. Para evitar daños en el piso y también en el crecimiento de moho, no permita que salpicaduras o derramamientos de 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

48
d
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
1.
Lea
todas
las
instrucciones
antes
de
utilizar
el
secador.
Los±secadores
Bosch
se
entregan
con
instrucciones
de
manejo,
cuidado
e
instalación.
2.
No
seque
prendas
que
anteriormente
hayan
sido
limpiadas,
lavadas,
remojadas,
o
se
le
hayan
quitado
las
manchas
con
gasolina,
limpiadores
en
seco,
solventes,
otros
productos
inflamables
o±explosivas
de
las
cuales
puedan
desprenderse
vapores
que
puedan
encenderse
o±explotar.
3.
No
permita
que
los
niños
jueguen
en
o
con
el
secador.
Debe
ejercerse
una
supervisión
estricta
cuando
éstos
se
encuentran
cerca
del
secador.
4.
Cuando
los
niños
llegan
a
una
edad
adecuada
para
operar
equipos
electrodomésticos,
es
responsabilidad
legal
de
los
padres
o
reponsables
legales,
hacerlos
instruir
por
personal
adecuadamente
califacado
respecto
de
las
medidas
de
seguridad
correspondientes
5.
No
introduzca
las
manos
en
el
electrodoméstico
mientras
el
tambor
está
girando.
6.
No
instale
o
almacene
este
electrodoméstico
a
la
intemperie.
7.
No
juegue
con
los
controles.
8.
No
reparar
o
reemplazar
ninguna
parte
del
secador
ni±intentar
cualquier
tipo
de
servicio
a
menos
que
haya
sido
recomendado
en
las
instrucĆ
ciones
de
mantenimiento
o±en±instrucciones
de
reparación
para
usuarios,
que±se
hayan
comprendido
plenamente
y±para
las
que
se
disponga
de
habilidad.
9.
No
utilice
suavizadores
para
prendas
u
otros
productos
para
eliminar
las
cargas
estáticas,
salvo
que
estén
recomendados
por
el
fabricante
de
las
prendas.
10.
No
seque
con
calor,
artículos
que
contengan
espuma
de
goma
(puede
denominarse
espuma
de
latex)
u
otros
materiales
que
se
parezcan
a±los
mencionados.
Las
espumas
de
goma
pueden
encenderse
por
autoignición
cuando
se
los
calienta
bajo
ciertas
circunstancias.
11.
Limpie
el
filtro
para
pelusas
antes
o
después
de
cada
carga.
12.
Mantenga
el
área
alrededor
de
la
salida
de
aire
despejada
y
las
zonas
adyacentes
libres
de
pelusas,
suciedad
y
polvo.
La±obstrucción
de
la
abertura
reduce
el
flujo
de
aire
y
produce
un
sobrecalentamiento.
13.
El
interior
de
la
máquina
y
de
la±salida
de
aire
debe
limpiarse
periódicamente
por
personal
calificado.
14.
La
falta
de
cualquiera
de
los
paneles
o
coberturas,
incluyendo
la
cobertura
de
la±luz,
puede
dejar
al
descubierto
circuitos
eléctricos
que
ponen
en
peligro
la
vida.
15.
Almacene
todos
los
productos
químicos
y
aditivos
en
un
lugar
fresco
y
seco
de
acuerdo
con
las
recomendaciones
del
fabricante
y
de
modo
que
no
estén
al
alcance
de
los
niños.
16.
A
fin
de
reducir
el
peligro
de
incendios,
no
ponga
ropa,
paños
para
la
limpieza,
estropajos
o
cosas
similares
en
el
secador,
si
contienen
sustancias
inflamables
como
aceites
vegetales,
aceite
de
cocina,
aceites
minerales
o±destilados
de
éstos,
ceras,
grasas,
etc.
en
el
secador.
Estas
prendas
pueden
contener
sustancias
inflamables
aún,
que
pueden
producir
humo
o
incendiarse
espontáneamente
aún
después
de
haberlas
lavado.
17.
No
deben
almacenarse
materiales
combustibles,
gasolina
y
otros
gases
o
líquidos
inflamables
cerca
del
secador.
18.
No
ubique
prendas
sucias
con
aceite
de
cocina
en
su
secador.
Prendas
con
este
tipo
de
suciedad
pueden
contribuir
a±reacciones
químicas
que
pueden
causar
un
incendio.
19.
No
se
siente
sobre
el
secador.
20.
A
fin
de
evitar
incendios,
NO±UTILICE
cables
de
prolongación
para
conectar
el±secador
a
la
alimentación
de±energía
eléctrica.
21.
El
secador
debe
usarse
únicamente
para
lo
que
fue
diseñado.
22.
Controle
siempre
los
bolsillos
y±quite
todos
los
objetos
contenidos
en
éstos.
Especialmente
peligrosos
son
los
cigarrillos
y
encendedores.
23.
No
ponga
en
funcionamiento
hasta
tanto
se
cambien
cables
de
potencia
y
/
o
enchufes
defectuosos.
24.
No
utilice
el
secador
si
se±quitaron
paneles
o±protecciones.
25.
No
utilice
el
secador
si
faltan
piezas
o
están
rotas.
26.
No
elimine
la
función
de
los
dispositivos
de
seguridad.
27.
No
utilice
conductos
de
material
plástico
o
materiales
flexibles
no
metálicos.
Estos
materiales
pueden
presentar
peligros
de
incendios.
28.
No
haga
funcionar
el
secador
antes
de
asegurarse
que
fue
instalado
de
acuerdo±con
las
INSTRUCCIONES
DE
FUNCIONAIENTO
y
que
la±instalación
y
puesta
a
tierra
cumplen
con
todos
los
reglamentos
locales
y/u
otras
reglas
y
requerimientos
de
aplicación.
29.
Fallos
en
la
instalación,
el±mantenimiento
y/o
operación
del
secador
respecto
de
la
instrucciones
del
fabricante,
pueden
ser
causa
de
lesiones
o±daños.
30. ANTES
DE
SACAR
EL
ELECTRODOMESTICO
DE
SERVICIO,
QUITE
LA
PUERTA
DE
ACCESO
AL
COMPARTIMENTO
DE
SECADO.
.
31.
Para
evitar
daños
en
el
piso
y±también
en
el
crecimiento
de
moho,
no
permita
que
salpicaduras
o
derramamientos
de