Bosch WTMC5521UC Operating, Care, Installation (all languages) - Page 31

Accessoires

Page 31 highlights

Accessoires Vous pouvez vous procurer les pièces requises par le système d'échappement d'air auprès du service aprèsĆvente ou de votre revendeur local. Veuillez s.v.p. respecter les instructions de pose fournies par le fabricant concerné. Kit de sortie par le côté N° de réf. WTZ 1265 Remarque : Le nombre maximal permis de coudes à 90° (y compris celui formé par ce kit de sortie latérale) est de quatre. i Le découpage du trou dans le panneau latéral préparé à cet effet requiert un outil spécial. Contactez votre revendeur local. Kit de sortie par le bas. N° de réf. WTZ 1270 Remarque : Le nombre maximal permis de coudes à 90° (y compris celui formé par ce kit de sortie latérale) est de quatre. Kit pour mobileĆhome N° de réf. WTZ 1275 Remarque : Avec les autorités compétentes dans votre région, veuillez vérifier s'il est permis d'installer un sècheĆlinge dans votre mobileĆhome. Une fois cette vérification faite, l'installation sera conforme au Manufactured Home Construction and Safety standard, titre 24 CFR, section 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD (section 280)), et/ou au standard CAN/CSA Ć Z240 MH. Veuillez s.v.p. utiliser le kit pour mobileĆhome portant le n° de réf. WTZ1275 afin de sécuriser le sècheĆlinge contre la structure du mobileĆhome. ReportezĆvous à la page 36 «Raccordement du conduit d'échappement d'air» pour connaître les instructions sur l'installation de ce conduit. Il faudra fixer le conduit d'échappement à une partie non combustible de la structure du mobileĆhome et le conduit ne doit pas déboucher par le bas du mobileĆhome. Pendant l'installation, il faudra ménager une ouverture vers l'extérieur. AssurezĆvous que la surface libre de l'ouverture servant à l'admission d'air extérieur n'est pas inférieure à deux fois la surface de la bouche d'échappement d'air du sècheĆlinge, ou utilisez, dans cet orifice, un conduit d'échappement faisant au moins 5 pouces de diamètre ou au moins 25 pouces carrés. Kit de LP-Gaz N° de réf. WTZ 1280 Les pièces nécessaires pour la conversion au pl pourront vous étre fournies par votre revendeur local. Veuillez s.v.p. suivre les instructions d'installation publiées par le fabricant correspondant. Si vous possédez un sècheĆlinge au propane et souhaitez le convertir au gaz naturel, (Service Kit 496297) veuillez demander conseil et assistance à votre agent du service après-vente. Remarque : Si les raccords à gaz se sont cassés, vérifiez ensuite que le séchoir fonctionne correctement. Tiroir de séchage N° de réf. WTZ 1290 ServezĆvous du tiroir de séchage pour sécher les textiles lavables en laine (les chandails par ex.) et les chaussures. Charnières gauches en kit N° de réf. WTZ 1260 (pour tous les sèche-linge excepté l'argent et l'argent de tonalité de duo) N° de réf. WTZ 126S (pour des sèche-linge l'argent et d'argent de tonalité de duo) Si nécessaire, vous pouvez changer le sens d'ouverture de porte. A la fabrication, la porte a été montée sur charnière du côté droit. Montage sur estrade N° de réf. WTZ 1295 (Sèche-Linge Blancs) N° de réf. WTZ 1295S (Sèche-Linge de Argentés) N° de réf. WTZ 1295P (Sèche-Linge de tonalité de duo de Argentés) N° de réf. WTZ 1295R (Sèche-Linge de tonalité de duo de Rouge) Pour monter le sèche-linge sur l'estrade veuillez suivre la notice d'instructions accompagnant cet accessoire. Installation pas à pas 1. Déballez le sècheĆlinge. 2. Retirez tous les objets présents dans le tambour. 3. Vérifiez l'absence de dégâts apparents sur le sècheĆlinge. 4. Placez le sècheĆlinge à proximité de son emplacement définitif. 5. Si nécessaire, demandez au service aprèsĆvente d'installer les charnières sur le côté droit (voir page 6). 6. Si nécessaire, demandez au service aprèsĆvente d'installer l'orifice de sortie de l'air d'échappement sur le sècheĆlinge (voir page 29). 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

31
Accessoires
Vous
pouvez
vous
procurer
les
pièces
requises
par
le
système
d'échappement
d'air
auprès
du
service
aprèsĆvente
ou
de
votre
revendeur
local.
Veuillez
s.v.p.
respecter
les
instructions
de
pose
fournies
par
le
fabricant
concerné.
Kit
de
sortie
par
le
côté
de
réf.
WTZ
1265
Remarque
:
Le
nombre
maximal
permis
de
coudes
à
90°
(y
compris
celui
formé
par
ce
kit
de
sortie
latérale)
est
de
quatre.
i
Le
découpage
du
trou
dans
le
panneau
latéral
préparé
à
cet
effet
requiert
un
outil
spécial.
Contactez
votre
revendeur
local.
Kit
de
sortie
par
le
bas.
de
réf.
WTZ
1270
Remarque
:
Le
nombre
maximal
permis
de
coudes
à
90°
(y
compris
celui
formé
par
ce
kit
de
sortie
latérale)
est
de
quatre.
Kit
pour
mobileĆhome
de
réf.
WTZ
1275
Remarque
:
Avec
les
autorités
compétentes
dans
votre
région,
veuillez
vérifier
s'il
est
permis
d'installer
un
sècheĆlinge
dans
votre
mobileĆhome.
Une
fois
cette
vérification
faite,
l'installation
sera
conforme
au
Manufactured
Home
Construction
and
Safety
standard,
titre
24
CFR,
section
3280
(anciennement
Federal
Standard
for
Mobile
Home
Construction
and
Safety,
titre
24,
HUD
(section
280)),
et/ou
au
standard
CAN/CSA
Ć
Z240
MH.
Veuillez
s.v.p.
utiliser
le
kit
pour
mobileĆhome
portant
le
de
réf.
WTZ1275
afin
de
sécuriser
le
sècheĆlinge
contre
la
structure
du
mobileĆhome.
ReportezĆvous
à
la
page±36
«Raccordement
du
conduit
d'échappement
d'air»
pour
connaître
les
instructions
sur
l'installation
de
ce
conduit.
Il
faudra
fixer
le
conduit
d'échappement
à
une
partie
non
combustible
de
la
structure
du
mobileĆhome
et
le
conduit
ne
doit
pas
déboucher
par
le
bas
du
mobileĆhome.
Pendant
l'installation,
il
faudra
ménager
une
ouverture
vers
l'extérieur.
AssurezĆvous
que
la
surface
libre
de
l'ouverture
servant
à
l'admission
d'air
extérieur
n'est
pas
inférieure
à
deux
fois
la
surface
de
la
bouche
d'échappement
d'air
du
sècheĆlinge,
ou
utilisez,
dans
cet
orifice,
un
conduit
d'échappement
faisant
au
moins
5
pouces
de
diamètre
ou
au
moins
25
pouces
carrés.
Kit
de
LP-Gaz
de
réf.
WTZ
1280
Les
pièces
nécessaires
pour
la
conversion
au
pl
pourront
vous
étre
fournies
par
votre
revendeur
local.
Veuillez
s.v.p.
suivre
les
instructions
d'installation
publiées
par
le
fabricant
correspondant.
Si
vous
possédez
un
sècheĆlinge
au
propane
et
souhaitez
le
convertir
au
gaz
naturel,
(Service
Kit
496297)
veuillez
demander
conseil
et
assistance
à
votre
agent
du
service
après-vente.
Remarque
:
Si
les
raccords
à
gaz
se
sont
cassés,
vérifiez
ensuite
que
le
séchoir
fonctionne
correctement.
Tiroir
de
séchage
de
réf.
WTZ
1290
ServezĆvous
du
tiroir
de
séchage
pour
sécher
les
textiles
lavables
en
laine
(les
chandails
par
ex.)
et
les
chaussures.
Charnières
gauches
en
kit
de
réf.
WTZ
1260
(pour
tous
les
sèche-linge
excepté
l'argent
et
l'argent
de
tonalité
de
duo)
de
réf.
WTZ
126S
(pour
des
sèche-linge
l'argent
et
d'argent
de
tonalité
de
duo)
Si
nécessaire,
vous
pouvez
changer
le
sens
d'ouverture
de
porte.
A
la
fabrication,
la
porte
a
été
montée
sur
charnière
du
côté
droit.
Montage
sur
estrade
de
réf.
WTZ
1295
(Sèche-Linge
Blancs)
de
réf.
WTZ
1295S
(Sèche-Linge
de
Argentés)
de
réf.
WTZ
1295P
(Sèche-Linge
de
tonalité
de
duo
de
Argentés)
de
réf.
WTZ
1295R
(Sèche-Linge
de
tonalité
de
duo
de
Rouge)
Pour
monter
le
sèche-linge
sur
l'estrade
veuillez
suivre
la
notice
d'instructions
accompagnant
cet
accessoire.
Installation
pas
à
pas
1.
Déballez
le
sècheĆlinge.
2.
Retirez
tous
les
objets
présents
dans
le
tambour.
3.
Vérifiez
l'absence
de
dégâts
apparents
sur
le
sècheĆlinge.
4.
Placez
le
sècheĆlinge
à±proximité
de
son
emplacement
définitif.
5.
Si
nécessaire,
demandez
au
service
aprèsĆvente
d'installer
les
charnières
sur
le
côté
droit
(voir
page
6).
6.
Si
nécessaire,
demandez
au
service
aprèsĆvente
d'installer
l'orifice
de
sortie
de
l'air
d'échappement
sur
le
sècheĆlinge
(voir
page±29).