Brother International BAS-342G Thread Break Detector Instruction Manual - Engl - Page 10

Adjusting the sensor sensitivity, Ajuste de sensibilidad del sensor

Page 10 highlights

4 4. Adjusting the sensor sensitivity 4 4. Ajuste de sensibilidad del sensor 5268Q 5269Q 1 2 1 3 2 4 3)を「STD 5 4)を「L 6 5)を「OFF 1. Turn on the power switch of the sewing machine. 2. Check that a red light is coming out from the center of the tip of the fiber (1). 3. Open the cover (2) of the amplifier. 4. Move the mode select switch (3) to "STD". 5. Move the operation select switch (4) to "L". 6. Move the timer operation select switch (5) to "OFF". 1 2 1 3 2)。 4 3 STD」上。 5 4 L」上。 6 5 OFF」上。 1. Conecte el interruptor principal de la máquina de coser. 2. Verifique que sale una luz roja del centro de la punta de la fibra (1). 3. Abra la cubierta (2) del amplificador. 4. Mueva el interruptor de selección de modo (3) a "STD". 5. Mueva el interruptor de selección de operación (4) a "L". 6. Mueva el interruptor de selección de operación del temporizador (5) a "OFF". 9 BAS-311G, BAS-326G, BAS-342G

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

9
BAS-311G, BAS-326G, BAS-342G
4.
センサーの感度調整
4. Adjusting the sensor sensitivity
4.
传感器的传感度的调整
4. Ajuste de sensibilidad del sensor
1.
ミシンの電源スイッチを入れます。
2.
ファイバー
(1)
先端の中心から赤い光が出ていることを確認
します。
3.
アンプのカバー
(2)
を開けます。
4.
モード切替スイッチ
(3)
を「
STD
」にセットします。
5.
動作切換スイッチ
(4)
を「
L
」にセットします。
6.
タイマ動作切換スイッチ
(5)
を「
OFF
」にセットします。
1.
Turn on the power switch of the sewing machine.
2.
Check that a red light is coming out from the center of the
tip of the fiber (1).
3.
Open the cover (2) of the amplifier.
4.
Move the mode select switch (3) to “STD”.
5.
Move the operation select switch (4) to “L”.
6.
Move the timer operation select switch (5) to “OFF”.
1.
按入电源开关,接通电源。
2.
确认有从光导纤维传感器
(1)
尖端的中心处发出的红色光。
3.
打开信号放大器的盖
(2)
4.
将模式变换开关
(3)
设定在「
STD
」上。
5.
将动作变换开关
(4)
设定在「
L
」上。
6.
再将时间动作变换开关
(5)
设定在「
OFF
」上。
1.
Conecte el interruptor principal de la máquina de coser.
2.
Verifique que sale una luz roja del centro de la punta de la
fibra (1).
3.
Abra la cubierta (2) del amplificador.
4.
Mueva el interruptor de selección de modo (3) a "STD".
5.
Mueva el interruptor de selección de operación (4) a "L".
6.
Mueva el interruptor de selección de operación del
temporizador (5) a "OFF".
5268Q
5269Q