Brother International BAS-342G Thread Break Detector Instruction Manual - Engl - Page 2

危険/DANGER/危险/PELIGRO 5 Wait at least 5 minutes after turning off the power switch and disconnecting the power cord from the wall outlet before opening the cover of the control box. Touching areas where high voltages are present can result in severe injury 5 Después de desconectar el interruptor principal y desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente en la pared esperar al menos 5 minutos antes de abrir la cubierta de la caja de controles. El tocar las áreas donde exista alto voltaje puede ocasionar heridas graves. 注意/CAUTION/注意/ATENCION Turn off the power switch and disconnect the power cord before installing any optional parts. The machine may operate if the foot switch is depressed by mistake, which could result in injury. Close the air cock of the air supply source, and then open the drain cock to bleed the air until the needle of the pressure gauge points to "0". Desconectar el interrouptor principal y desconectar el cable de alimentación antes de cambiar las piezas opcionales. La maquina podria comenzar a funcionar si por descuido se presionara el interruptor de pie de comienzo de costura, lo que podría resultar en heridas. Cierre el grifo de aire de la alimentación de aire, y luego abra el grifo de drenaje para purgar el aire hasta que la aguja del indicador de presión apunte a "0". 1 BAS-311G, BAS-326G, BAS-342G