Brother International BAS-342G Thread Break Detector Instruction Manual - Engl - Page 6

2 2. Connecting the fibers 2 2. Conexión de las fibras 2-1 2-1. Cutting the fibers 2-1 2-1. Cortando las fibras Cut the fibers to a length so that they can be easily inserted into the amplifier Corte las fibras al largo que permita insertarlas fácilmente en el amplificador. 1 2) をφ2.2 With the lever (1) of the fiber cutter raised, insert the fiber (2) into the 2.2 mm diameter hole, and push down the knife in one movement to cut the fiber (2) to the desired length. NOTE: Do not use holes that have already been used for cutting. If they are used, cutting performance will worsen and the sensing distance will become less. 5263Q 1 2)插入φ2.2 Con la palanca (1) del cortador de fibra levantada, inserte la fibra (2) en el agujero de diámetro 2,2 mm, y empuje la cuchilla en un movimiento para cortar la fibra (2) al largo deseado. NOTA: No use los agujeros que han sido usados para cortar. Si se usan, el rendimiento de corte se dificultará y la distancia de sensibilidad será menor. 5 BAS-311G, BAS-326G, BAS-342G