Brother International BAS-342G Thread Break Detector Instruction Manual - Engl - Page 8

Routing the amplifier cable, Pasando el cable del amplificador

Page 8 highlights

3 3. Routing the amplifier cable 3 3. Pasando el cable del amplificador 1 1 2 3 1. Hold the connector of the amplifier cable assembly (1), align the groove in the amplifier (2) with the tab of the connector (3), and then insert the connector until it clicks into place. 1 1 3 2 1. Sostenga el conector del conjunto del cable del amplificador (1), alinee la ranura en el amplificador (2) con la lengüeta del conector (3), y luego inserte el conector hasta que haga clic en su lugar. 5265Q [BAS-311G, 326G] [BAS-342G] 1356B 7 BAS-311G, BAS-326G, BAS-342G 1330B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

7
BAS-311G, BAS-326G, BAS-342G
3.
アンプケーブルの配線
3. Routing the amplifier cable
3.
信号放大器电缆线的配线
3. Pasando el cable del amplificador
1.
アンプケーブル組
(1)
のコネクタ部を持ち、アンプの溝
(2)
コネクタの爪
(3)
を合わせて「カチッ」と音がするまでコネ
クタを差し込みます。
1.
Hold the connector of the amplifier cable assembly (1),
align the groove in the amplifier (2) with the tab of the
connector (3), and then insert the connector until it clicks
into place.
1.
拿着电缆线组件
(1)
的插头,将插头上的插钩
(3)
对准信号放大
器槽
(2)
插入,直到听到「咔嚓」声为止。
1.
Sostenga
el conector
del
conjunto
del
cable
del
amplificador (1), alinee la ranura en el amplificador (2) con
la lengüeta del conector (3), y luego inserte el conector
hasta que haga clic en su lugar.
5265Q
1356B
1330B
[BAS-311G, 326G]
[BAS-342G]