Brother International CE1008 Accessories catalog - Page 11

18 19 http://s.brother/cvaap SA167 F042N: XG6615-001 F042N: 115C05E701Y ABCDEFGHIJK SA108 F011: XG6591-001 F011: 115C05E701H LM EN Straight Stitch Foot - For straight stitch sewing (with needle in center position) FR Pied pour point droit - Coudre un point droit parfait DE Geradstichfuß - Für alle Stepp- und Standardnähte NL Rechtstikvoet - Voor het maken van rechte steken ES Prensatela de puntada recta - Para costura recta IT Piedino per cucitura dritta - Per eseguire cuciture diritte PT Calcador para ponto reto - para a costura de pontos retos RU 20 SA564/ SA564C SNP02: XG0946-001 SNP02AP: 115C05E700U EF EN Straight Stitch Foot and Straight Stitch Needle Plate - For perfect straight stitching when sewing thin fabrics etc. FR Pied pour point droit / Plaque à aiguille pour point droit - Pour obtenir un point droit parfait pour la couture de tissus délicats DE Geradstich-Stichplatte/Geradstich-Nähfuß - Für den perfekten Geradstich bei dünnen Stoffen etc. NL Steekplaat voor rechte steken/rechte steekvoet - Voor een perfecte rechte steek bij het naaien van dunne stoffen etc. ES Placa de aguja de costura recta/Pie de puntada recta - Para costuras perfectamente rectas IT Placca ago per punto diritto/Piedino per punto diritto - Per punti diritti perfetti con tessuti sottili PT Calcador para ponto reto e Chapa da agulha para ponto reto - para uma costura reta perfeita ao costurar tecidos finos, etc. RU 21 SA189 F063: XG6721-001 F063: 115C05E7022 ABCDEFGHIJKLM EN Vertical Stitch Alignment Foot -The marked ruler lets you measure the distance from the needle FR Pied d'alignement pour couture verticale - La graduation permet de mesurer la distance jusqu'à l'aiguille DE Vertikalstich-Ausrichtfuß - Mit Skala für den optimalen Abstand zur Nadel NL Voet voor uitlijning van verticale steken - Met de liniaal meet u de afstand vanaf de naald ES Prensatela de alineaciЧn de costura vertical - La regla le permite medir la distancia desde la aguja IT Piedino per allineamento cucitura dritta -Il righello permette di misurare la distanza dall'ago PT Calcador para alinhamento de costura vertical - a régua permite que você meça a distância da agulha RU SA176 F053: XC3875-052 F053: 115C05E7009 GIJK EN Zigzag Foot (with level button) - For utility stitches, especially useful to promote perfect feed on thick fabrics when to start sewing FR Pied zigzag (avec bouton de nivelage) - Pour points utilitaires, idéal pour entraîner les tissus épais dès le début de la couture DE Zickzackfuß (mit Nivelliertaste) - Für Normalstiche, besonders, um bei Nähbeginn auf dicken Stoffen Nähfüße voranzutreiben NL Zigzag voet met vlakstelknop - bij gebruik van functionele steken, geschikt voor het beginnen met stikken van dikke stoffen ES Prensatelas zigzag (con botón de movimiento) - Prensatelas especial para una alimentación perfecta en tejidos gruesos al inicio de la costura IT Piedino zigzag (con bottone di livellamento) - Per i punti utili, speciale per facilitare il trasporto della stoffa spessa all'inizio della cucitura PT Calcador para zig-zag (com botão de nivelamento) - para pontos utilitários, especialmente útil para ter tecidos pesados puxados com perfeição ao iniciar a costura RU 22 SA131 F010N: XG2001-001 F010AP: 115Z05E7004 ABCD EN Adapter for Low Shank - For fitting optional feet on sewing machines with a low shank FR Adaptateur pour fixations basses branches - Pour adapter les pieds ou les semelles sur des machines dont le pied presseur est haut DE Adapter für Zubehör mit niedrigem Schaft - Zum Anpassen von Zubehörfüßen mit niedrigem Schaft NL Naaivoet verlenging - Verlengstuk voor het verlagen van de naaivoet ES Adaptador para acoplamiento de accesorios bajos - Para prensatelas opcionales adecuadas en máquinas de coser con accesorios bajos IT Adattatore per attacco basso - Per fissare i piedini opzionali su macchine per cucire con gambo basso PT Adaptador para haste baixa - para a instalação de calcador opcional em máquinas de costura com haste baixa RU http://s.brother/cvaaa Please visit us at http://support.brother.com where you can view movies that show how to use accessories. Visitez-vous sur http://support.brother.com pour visualiser les films tutoriels des accessoires. Bitte besuchen Sie uns auf http://support.brother.com, wo Sie sich ZubehörVideoanleitungen ansehen können. bezoek ons op http://support.brother.com hier kunt u de filmpjes bekijken hoe u de accessoires moet gebruiken. Por favor visitanos en http://support.brother.com donde podrás ver los videos de cómo usar los accesorios. Visita il sito http://support.brother.com per vedere i filmati sull'utilizzo degli accessori. Por favor visite-nos em http://support.brother.com, onde você poderá ver videos de como usar os acessórios. http://support.brother.com 7