Brother International CE1008 Accessories catalog - Page 12

Optional feet for decorative embellishment / Pieds optionnels pour la décoration / Optionale Nähfüße für Deko-Arbeiten / Optionele naaimachinevoetjes voor decoraties / Prensatelas opcionales para adornos decorativos / Piedini opzionali per ornamenti decorativi / Calcador opcional para adornos decorativos 1 2 http://s.brother/cvaaq http://s.brother/cvaar SA198/ SA198C F071: XF7243-001 F071AP: 115C05E7017/ F071CN: 115C05E6017 ABCDEFGHIJK EN Adjustable Binder Foot - For Attaching various width bias tape from 3/16" (5 mm) to 3/4" (20 mm) FR Pied à border réglable - Pour coudre différentes largeurs de biais de 3/16" (5 mm) à 3/4" (20 mm) DE Schrägband-Einfasser, einstellbar - Zum Annähen von Schrägbändern mit einer Breite von 3/16" (5 mm) bis 3/4" (20 mm) NL Verstelbare biasbandvoet - voor het in één handeling bevestigen van biaisband aan de stof ES Borde ajustable al pie - Para Colocar varias cintas al ancho del bies ancho de 3/16" (5 mm) to 3/4" (20 mm) IT Piedino bordatore regolabile - Per applicare nastri di larghezza variabile da 3/16" (5 mm) a 3/4" (20 mm) PT Calcador ajustável para debrum - para fixação de diversas larguras de fitas de viés, de 3/16 pol (5 mm) a 3/4 pol. (20 mm) RU 3/16" (5мм) до 3/4" (20мм) SA109 F014N: XC1955-052 F014N: 115C05E700D/ F014CN: 115C05E600D ABCDEFGHIJKLM EN Binding Foot - For attaching one-inch wide bias tape (folds and sews tapes simultaneously) FR Pied à border - Pour la pose de biais DE Schrägbandeinfasser - Mit Führungsschiene zum Einfassen von Kanten NL Biasbandvoet - voor het in één handeling bevestigen van biashand (2,5 cm) aan de stof ES Prensatela ribeteador - Para ribetear cintas diagonales de una pulgada de ancho IT Piedino bordatore - Per bordare con nastri PT Calcador para debrum - para fixação de fita de viés com uma polegada de largura RU 2,5 см) 3 4 http://s.brother/cvaas SA141 F021N: XG6597-001 F021N: 115C05E0018/ F021CN: 115C05E6018 ABCDEFGHIJK EN Braiding Foot - To attach braiding includes adjustment screw for varying heights of braiding FR Pied de tressage - Pour coudre des bordures ou des bandes DE Spitzenfuß - Zum Nähen von Spitzen und Borten NL Bandvoet - Voor het verwerken van band, o.a. soutache ES Prensatela trenzado - Para costura trenzada IT Piedino per trecce - Per cucire su trecce di nastri PT Calcador para trança - para fixação de tranças RU http://s.brother/cvaat SA193 F068: XG6769-001 F068: 115C05E701B/ F068CN: 115C05E601B ABCDEFH EN Candlewicking Foot - For sewing candlewick stitch FR Pied point Candlewicking (ou point perlé) - Pour coudre des points décoratifs perlés DE Candlewicking-Fuß - Zum Nähen von Candlewicking Stichen NL Candlewicking voet - Voor het naaien van de candlewickingsteek/bolletjessteek ES Pie de candlewick - Para costura de puntada candlewick (mecha de vela) IT Piedino punto nodino in rilievo - Per punto nodino in rilievo PT Calcador para Candlewicking - para a costura de pontos candlewick RU 5 6 http://s.brother/cvaau SA145 F023N: XC1958-052 F023N: 115C05E700R ABCDEFGHIJKLM EN Clear-view Foot - For optimum visibility while sewing FR Pied transparent - Permet une visualisation du travail en cours de couture DE Klarsichtfuß - Für optimale Sicht und Führung beim Nähen NL Transparantvoet - Voor optimaal zicht op het naaiwerk ES Prensatela transparente - Para una vista óptima de la costura IT Piedino trasparente - Per vedere in modo migliore la cucitura PT Calcador Clear-view - para melhor visibilidade ao costurar RU 8 http://s.brother/cvaav SA110 F013N: XG6593-001 F013N: 115C05E701J/ F013CN: 115C05E601J ABCDEFGHIJK SA148 F024N: XG6605-001 F024N: 115C05E701A LM EN Cording Foot - To attach three or less cords or decorative threads FR Pied pour cordonnet - Pour la pose de 3 cordonnets ou de fils décoratifs DE Kordeleinnähfuß - Mit Führungsrille für bis zu 3 Kordeln und feine Bänder NL Kordonneervoet - Voor het vastzetten van 3 koordjes, woldraad of decoratief garen ES Prensatela de cordón - Para coser en tres cordones o cintas IT Piedino per cordoncino - Per cucire su 3 corde o nastri PT Calcador para cordões - para fixação de três ou menos cordões ou linhas decorativas RU 3