Brother International CE1008 Accessories catalog - Page 24

Embroidery accessories / Accessoires pour machines à broder / Stickzubehör / Borduur benodigdheden / Suministros de Bordado / Accessori per il ricamo / Acessórios para bordado 6 7 SA519 BM3: XG6683-001 BM3: 115Z05E7007/ BM3CN: 115Z05E6007 EN Iron-on Backing Stabilizer (28 x 100cm (11" x 1 yd.), 3pcs.) FR Renfort de broderie (28 x 100 cm, 3 pcs) DE Stickvlies (28 x 100 cm, 3 Stck.) NL Versteviging (28 x 100 cm, 3 stuks) ES Estabilizador (28 x 100 cm, 3 piezas) IT Stabilizzatore (28 x 100 cm, 3 pezzi) PT Entretela (28 x 100 cm, 3 un.) Tipo enrolado RU 28 x 100 см, 3 шт.) 8 SA520 BM5: XG6681-001 BM5: 115Z05E700J/ BM5CN: 115Z05E600J EN Water soluble stabilizer (28 x 300cm (11" x 3.3 yds.), 1pce.) FR Renfort de broderie soluble (28 x 300 cm, 1 pce) DE Stickfolie wasserlöslich (28 x 300 cm, 1 Stck.) NL In water oplosbare versteviging (28 x 300 cm, 1 stuk) ES Estabilizador de agua (28 x 300 cm, 1 pieza) IT Stabilizzatore idrosolubile (28 x 300 cm, 1 pezzo) PT Entretela solúvel em água (28 x 300 cm, 1 un.) RU 28 x 300 см, 1 шт.) 9 SA540C BM6: XG6753-001 BM6: 115Z05E700B/ BM6CN: 115Z05E600B EN Water soluble stabilizer (non-woven fabric 30 x 150 cm 1pce.) FR Renfort de broderie soluble (type non tissé 30 x 150 cm, 1 pce) DE Stickfolie wasserlöslich (ungewebt 30 x 150 cm, 1 Stck.) NL In water oplosbare versteviging (niet-geweven 30 x 150 cm, 1 stuk) ES Estabilizador de agua (del tipo no trenzado 30 x 150 cm, 1 pieza) IT Stabilizzatore idrosolubile (tipo non tessuto 30 x 150 cm, 1 pezzo) PT Entretela solúvel em água (tecidos não urdidos 30 x 150 cm, 1 un.) RU 30 x 150см, 1 шт.) 10 SAVRXPUGK1 UGKXP1: XH4213-001 UGKXP1AP: 115B05E7005 A EN Software Upgrade Premium Pack I - Includes Extra-Large Square Embroidery Frame and Enhanced Auto-Split Quilt Sashing FR Pack Premium I - Comprend un cadre de broderie carré extra-large, des accessoires pour fil couché et une amélioration de la fonction de fractionnement automatique pour large quilt (courtepointe) DE Premium Pack 1 - Enthält einen extragroßen quadratischen Stickrahmen und ein verbessertes Auto-Split-Quilt-Verfahren NL Premium Pack I - Inclusief extra groot vierkant borduurraam, couchingaccessoires voor borduren en vernieuwde functie voor het automatisch opsplitsen van quiltranden ES Paquete Premium I - Incluye marco de bordado cuadrado extra grande y hoja de colcha con división automática mejorada IT Pacchetto Premium I - Include un telaio quadrato Extra-Large e un sistema di divisione automatica bordi per Quilting PT Atualizacao do Software Pacote Premium I - Inclui moldura de bordados quadrados extra-grandes e cintagem de quilt de divisão automática aprimorada RU Пакет Premium Pack I 11 SAVRXPUGK2 UGKXP2: D01M0X-001 UGKXP2AP: 115B05E7006 A 20 EN Software Upgrade Premium Pack II - Additional decorative fills, enhanced auto-quilt sashing features, more embroidery patterns, plus End point stickers FR Mise à niveau du logiciel Pack Premium II - Remplissages décoratifs supplémentaires, fonction de fractionnement pour large Quilt amélioré, plus de motifs de broderie et autocollants de fin de couture DE Software-Upgrade Premium-Paket II - Zusätzliche dekorative Füllstiche, verbesserte Auto-Quilt Funktionen, mehr Stickmuster sowie Endpunkt-Aufkleber NL Sofware-upgrade Premium-pakket II - Extra decoratieve opvulsteken, meer quiltrand en automatsch opsplits randpatronen (hexagon), extra borduurpatronen en eindpunt stickers ES Paquete Premium de Actualización de Software II - Incluye diseños de bordado adicionales, patrones decorativos de relleno, características mejoradas para quilting automático y stickers guía para puntada final de costura. IT Aggiornamento software Pacchetto Premium II - Riempimenti decorativi aggiuntivi, funzioni avanzate di trapuntatura bordi automatica, più ricami e adesivi per impostazione punti finali di cucitura PT Atualização do Software Pacote Premium II - Pontos de preenchimento decorativo adicionais, recurso avançado de auto-quilt para aplicação de faixas, mais desenhos de bordado, além de adesivos para ponto final RU Пакет Premium Pack II SAMS360 XPMSF360: D01M3G-001 XPMSF360AP: 115D05E701A A EN Magnetic Sash Frame - Fabric can be easily and firmly secured in the frame for embroidering. FR Cadre à broder magnétique - Permet de fixer facilement et fermement le tissu dans le cadre pour le broder. DE Magnetrahmen mit Einzelmagneten - Stoff kann zum Sticken einfach und fest im Rahmen fixiert werden. NL Magneet frame - Plaats de stof en bevestig de magneten; snel en eenvoudig in te spannen borduurraam. ES Bastidor magnético - La tela puede asegurarse fácil y firmemente en el bastidor para bordar. IT Telaio magnetico - È possibile fissare il tessuto nel telaio in modo rapido e sicuro per il ricamo. PT Bastidor com faixa magnética - O tecido pode ser fixado com facilidade e firmeza no bastidor para bordar. RU