Brother International CE1008 Accessories catalog - Page 13

7 8 http://s.brother/cvaav SA157 F019N: XC1962-052 F019N: 115C05E700S/ F019CN: 115C05E600S ABCDEFGHIJK EN Cording Foot (5-hole) - For cording work with 5 cords FR Pied pour 5 cordonnets - Pour la pose de 5 cordonnets DE 5-Loch-Kordeleinnähfuß - Zum Annähen von bis zu 5 Kordeln oder feinen Bändern NL 5 Gaatjes naaivoet - Voor het verwerken van 5 koordjes ES Prensatela de cordón de 5 agujeros - Para trabajos de encordar con 5 agujeros IT Piedino per cordoncino 5 corde - Per cordoncini eseguiti con 5 corde PT Calcador para cordões (5 furos) - para fixação de 5 cordões RU 5 http://s.brother/cvaav SA158 F020N: XG6599-001 F020N: 115C05E701T/ F020CN: 115C05E601T ABCDEFGHIJK EN Cording Foot (7-hole) - For cording work with 7 cords FR Pied pour 7 cordonnets - Pour la pose de 7 cordonnets DE 7-Loch-Kordeleinnähfuß - Zum Annähen von bis zu 7 Kordeln oder feinen Bändern NL 7 Gaatjes naaivoet - Voor het verwerken van 7 koordjes ES Prensatela de cordón de 7 agujeros - Para trabajos de encordar con 7 agujeros IT Piedino per cordoncino 7 corde - Per cordoncini eseguiti con 7 corde PT Calcador para cordões (7 furos) - para fixação de 7 cordões RU 7 9 SA199V/ SA199VC F073: 115C05E7012 F073AP: XF8188-001 BCD 10 http://s.brother/cvaay EN Couching Foot - To create decorative yarn embellishment with free-motion sewing FR Pied pour fil couché - Pour créer des ornements, des appliqués décoratifs avec des fils en couture mouvement libre DE Kordelaufnähfuß - Für Applikationsarbeiten mit Garn usw. zur Herstellung dekorativer, frei genähter Garnverzierungen NL Koordvoet - maak decoratieve werkstukken dmv naaien/borduren uit de vrije hand ES Pie para coser cordones - Para crear adornos decorativos con hilo de costura de movimiento libre IT Piedino per applicare cordoncini a mano libera - Per creare decorazioni con la cucitura a mano libera PT Calcador de expressão - para criar adornos de fio decorativos com costura à mão livre RU http://s.brother/cvaaz SA142 F025N:XG6607-001 F025N: 115C05E7019/ F025CN: 115C05E6019 ABCDEFGHIJKLM EN Fringe Foot - Creates dimensional thread loops on the top surface of the fabric and attaches fringe simultaneously FR Pied franges - Pour créer des boucles sur la surface du tissu et la pose de franges simultanément DE Fransenfuß - Zum Nähen von Schlingen und Fransen NL Franjevoet - Voor hoogpolige applicaties en borduursels ES Prensatela de borde - Esta prensatela hace ojetes dimensionales en la superficie del tejido IT Piedino per frange - Crea degli anelli di filo a misura variabile sulla superficie esterna della stoffa PT Calcador para franjas - cria laços de fio dimensionais na parte superior do tecido RU http://s.brother/cvaaa Please visit us at http://support.brother.com where you can view movies that show how to use accessories. Visitez-vous sur http://support.brother.com pour visualiser les films tutoriels des accessoires. Bitte besuchen Sie uns auf http://support.brother.com, wo Sie sich ZubehörVideoanleitungen ansehen können. bezoek ons op http://support.brother.com hier kunt u de filmpjes bekijken hoe u de accessoires moet gebruiken. Por favor visitanos en http://support.brother.com donde podrás ver los videos de cómo usar los accesorios. Visita il sito http://support.brother.com per vedere i filmati sull'utilizzo degli accessori. Por favor visite-nos em http://support.brother.com, onde você poderá ver videos de como usar os acessórios. http://support.brother.com 9