Brother International CE1008 Accessories catalog - Page 15

16 17 http://s.brother/cvabg SA194 F069: XG6771-001 F069: 115C05E7016/ F069CN: 115C05E6016 ABCDEFGHIJK EN 5 Grooves Pin Tuck Foot - For making pin tucks with larger intervals FR Pied 5 nervures pour plis cousus - Pour réaliser des plis cousus avec de larges intervalles DE 5-Rillen Biesenfuß - Perfekt, um leichte Stoffe mit Biesen oder mit Schnur unterlegten Biesen zu verschönern NL Fijne plisseervoet (5 draadgeleiders) - voor fijn plisseren met of zonder koord ES Prensatela con cinco ranuras para pliegues - Para hacer pin tuck con amplio intervalo IT Piedino per piegoline a cinque solchi - Per creare piccole pieghe con/senza cordoncino PT Calcador para frisos com 5 sulcos - para confecção de pregas com grande intervalo RU 5 http://s.brother/cvabe SA162 F037N: XG6611-001 F037N: 115C05E701V For Vertical shuttle hook machine EN Pin Tuck Foot (Five Grooves) - For making pin tuck with/without cords FR Pied 5 nervures pour plis cousus - Pour créer des nervures avec/sans cordes DE 5-Faden Biesenfuß - Zum Erstellen von Biesennähten mit/ohne Kordel NL Fijn plisseervoet (voorzien van 5 draadgeleiders) - Voor fijnplisseren met of zonder draad ES Prensatela con cinco ranuras para pliegues - Para realizar lorza overlock con o sin cordón IT Piedino per piegoline a cinque solchi - Per creare piccole pieghe con/senza cordoncino PT Calcador para frisos (cinco sulcos) - para confecção de pregas com/sem cordões RU 5 18 http://s.brother/cvace/ SA565/ SA565C F078: XG8039-001 F078AP/ F078CN: 115C05E702C/ 115C05E602C ABCDEFGH EN Ruffler Foot - Creates ruffles and pleats in varying depths and fullness (can attach and create simultaneously) FR Pied fronceur/plisseur - Crée des collerettes et des plis en variant les profondeurs et les surplus DE Plissierautomat - Zum Plissieren und Faltenlegen mit unterschiedlichen Tiefen und Zwischenabständen NL Rufflervoet - Creëert plooien en rimpels, gevarieerde diepte en regelmaat mogelijk ES Fruncidor - Crea rizos y pliegues en varias medidas IT Piedino pieghettatore Ruffler - Crea increspature e pieghettature di varie dimensioni e quantità PT Calcador para pregas - cria frisos e plissados em profundidade e volume variáveis RU http://s.brother/cvaaa Please visit us at http://support.brother.com where you can view movies that show how to use accessories. Visitez-vous sur http://support.brother.com pour visualiser les films tutoriels des accessoires. Bitte besuchen Sie uns auf http://support.brother.com, wo Sie sich ZubehörVideoanleitungen ansehen können. bezoek ons op http://support.brother.com hier kunt u de filmpjes bekijken hoe u de accessoires moet gebruiken. Por favor visitanos en http://support.brother.com donde podrás ver los videos de cómo usar los accesorios. Visita il sito http://support.brother.com per vedere i filmati sull'utilizzo degli accessori. Por favor visite-nos em http://support.brother.com, onde você poderá ver videos de como usar os acessórios. http://support.brother.com 11