Brother International Simplicity SB3129 Users Manual - Spanish - Page 34

Enhebrado manual de la aguja, sin utilizar el enhebrador, Utilización de laaguja gemela

Get Brother International Simplicity SB3129 PDF manuals and user guides View all Brother International Simplicity SB3129 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

PREPARATIVOS Nota ● Si la aguja no está levantada, el enhebrador no podrá enhebrar la aguja. Asegúrese de que pulsa el botón de posición de aguja para subir la aguja antes de utilizar el enhebrador. ● Si está colocada la aguja gemela, no se puede utilizar el enhebrador. Si desea más información, consulte "Utilización de laaguja gemela" (a la derecha). Enhebrado manual de la aguja (sin utilizar el enhebrador) Si utiliza un hilo especial, como hilos de nylon transparente o metálicos, la aguja bastidor o la aguja gemela que no se pueden usar con el enhebrador, enhebre la aguja como se indica a continuación. Enhebre la máquina en la guía del hilo de la 1 varilla de la aguja. • Si desea más información, consulte "Enhebrado del hilo superior" en la página 24. Baje la palanca del pie prensatela. 2 1 1 Palanca del pie prensatela Pase el hilo a través del ojo de la aguja desde 3 la parte delantera hacia la trasera. PRECAUCIÓN Levante la palanca del pie prensatela, pase el 4 extremo del hilo a través del pie y, a continuación, tire del hilo unos 5 cm (2 pulg.) hacia la parte trasera de la máquina. Utilización de laaguja gemela Con la aguja gemela, puede coser dos líneas paralelas del mismo tipo de puntada con dos hilos diferentes. Ambos hilos superiores deberán tener el mismo grosor y calidad. Asegúrese de utilizar la aguja gemela, el pasador de carrete adicional y la tapa del carrete. Si desea información sobre los tipos de costura que se pueden realizar con la aguja gemela, consulte "Ajustes de puntadas" (página 128). PRECAUCIÓN ● Utilice solo la aguja gemela (código de pieza: X59296-121). El uso de cualquier otro tipo de aguja podría doblar la aguja o causar averías en la máquina. ● No utilice nunca agujas dobladas. Las agujas dobladas se pueden romper con facilidad y causar lesiones. Coloque la aguja gemela. 1 • Si desea información sobre cómo colocar la aguja, consulte "Cambio de la aguja" (página 35). Enhebre el ojo de la aguja izquierda con el 2 hilo superior. • Si desea más información, consulte los pasos 1 - a de "Enhebrado del hilo superior" (página 24). ● No toque (botón de inicio/parar), (botón de posición de la aguja) o (botón de costura en reversa/ remate). Si pulsa uno de los botones de forma involuntaria, la máquina empezará a coser y podría pincharse el dedo con la aguja, o ésta podría romperse. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
PREPARATIVOS
———————————————————————————————————————————————————
28
Nota
●
Si la aguja no está levantada, el enhebrador
no podrá enhebrar la aguja. Asegúrese de
que pulsa el botón de posición de aguja
para subir la aguja antes de utilizar el
enhebrador.
●
Si está colocada la aguja gemela, no se
puede utilizar el enhebrador. Si desea más
información, consulte “Utilización de
laaguja gemela” (a la derecha).
Enhebrado manual de la aguja
(sin utilizar el enhebrador)
Si utiliza un hilo especial, como hilos de nylon
transparente o metálicos, la aguja bastidor o la aguja
gemela que no se pueden usar con el enhebrador,
enhebre la aguja como se indica a continuación.
1
Enhebre la máquina en la guía del hilo de la
varilla de la aguja.
• Si desea más información, consulte
“Enhebrado del hilo superior” en la
página 24.
2
Baje la palanca del pie prensatela.
3
Pase el hilo a través del ojo de la aguja desde
la parte delantera hacia la trasera.
4
Levante la palanca del pie prensatela, pase el
extremo del hilo a través del pie y, a
continuación, tire del hilo unos 5 cm (2 pulg.)
hacia la parte trasera de la máquina.
Utilización de laaguja gemela
Con la aguja gemela, puede coser dos líneas
paralelas del mismo tipo de puntada con dos hilos
diferentes. Ambos hilos superiores deberán tener el
mismo grosor y calidad. Asegúrese de utilizar la
aguja gemela, el pasador de carrete adicional y la
tapa del carrete.
Si desea información sobre los tipos de costura que
se pueden realizar con la aguja gemela, consulte
“Ajustes de puntadas” (página 128).
1
Coloque la aguja gemela.
• Si desea información sobre cómo colocar la
aguja, consulte “Cambio de la aguja”
(página 35).
2
Enhebre el ojo de la aguja izquierda con el
hilo superior.
•
Si desea más información, consulte los pasos
1
-
a
de “Enhebrado del hilo superior”
(página 24).
1
Palanca del pie
prensatela
●
No toque
(botón de inicio/parar),
(botón de posición de la aguja) o
(botón de costura en reversa/
remate). Si pulsa uno de los botones de
forma involuntaria, la máquina empezará
a coser y podría pincharse el dedo con la
aguja, o ésta podría romperse.
1
PRECAUCIÓN
●
Utilice solo la aguja gemela (código de
pieza: X59296-121). El uso de cualquier
otro tipo de aguja podría doblar la aguja
o causar averías en la máquina.
●
No utilice nunca agujas dobladas. Las
agujas dobladas se pueden romper con
facilidad y causar lesiones.
PRECAUCIÓN