Brother International Simplicity SB3129 Users Manual - Spanish - Page 4

Sección de la aguja y el pie, prensatela, Vista lateral-derechay, posterior

Get Brother International Simplicity SB3129 PDF manuals and user guides View all Brother International Simplicity SB3129 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

Nombres y funciones de las piezas de la máquina Sección de la aguja y el pie prensatela 1 2 3 Vista lateral-derechay posterior 1 2 3 4 4 8 76 5 1 Palanca para ojales Baje la palanca para ojales cuando vaya a coser ojales y remates. 2 Discos de la guía del hilo Cuando utilice el enhebrador para enhebrar la aguja, pase el hilo por los discos de la guía del hilo. 3 Ganchillo del hilo de la varilla de la aguja Pase el hilo superior por el ganchillo del hilo de la varilla de la aguja. 4 Placa de la aguja La placa de la aguja lleva marcas con guías para las costuras rectas. 5 Tapa/lanzadera de la bobina Retire la tapa de la bobina y coloque la bobina en la lanzadera. 6 Dientes de arrastre Los dientes de arrastre arrastran la tela en la dirección de la costura. 7 Pie prensatela Durante la costura, el pie prensatela ejerce una presión constante sobre el tejido. Utilice el pie prensatela adecuado al tipo de costura seleccionado. 8 Soporte del pie prensatela El pie prensatela se coloca sobre el soporte del pie prensatela. 5 6 8 7 1 Volante del pie prensatela Utilice el volante del pie prensatela para ajustar la cantidad de presión que el pie ejerce sobre la tela. 2 Asa Cuando traslade la máquina de coser, tómela siempre por el asa. 3 Rueda de graduación Gire la rueda de graduación para subir y bajar la aguja en cada puntada. 4 Ventilador El ventilador permite renovar el aire que rodea el motor. No obstruya el ventilador cuando la máquina de coser esté en uso. 5 Interruptor de la alimentación Utilice el interruptor de alimentación para encender y apagar la máquina de coser. 6 Conexión eléctrica para el pedal Introduzca la clavija situada en el extremo del cable del pedal en la conexión eléctrica para el pedal. 7 Enchufe hembra Introduzca la clavija del cable de corriente en el enchufe hembra. 8 Selector de posición de dientes de arrastre Utilice el selector de posición de dientes de arrastre para bajar los dientes de arrastre. Recuerde ● Consulte las páginas de Portada B, D o E cuando esté aprendiendo a utilizar la máquina. Título C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
—————————————————————————————————————
Nombres y funciones de las piezas de la máquina
Título C
Sección de la aguja y el pie
prensatela
1
Palanca para ojales
Baje la palanca para ojales cuando vaya a coser ojales y
remates.
2
Discos de la guía del hilo
Cuando utilice el enhebrador para enhebrar la aguja,
pase el hilo por los discos de la guía del hilo.
3
Ganchillo del hilo de la varilla de la aguja
Pase el hilo superior por el ganchillo del hilo de la
varilla de la aguja.
4
Placa de la aguja
La placa de la aguja lleva marcas con guías para las
costuras rectas.
5
Tapa/lanzadera de la bobina
Retire la tapa de la bobina y coloque la bobina en la
lanzadera.
6
Dientes de arrastre
Los dientes de arrastre arrastran la tela en la dirección
de la costura.
7
Pie prensatela
Durante la costura, el pie prensatela ejerce una presión
constante sobre el tejido. Utilice el pie prensatela
adecuado al tipo de costura seleccionado.
8
Soporte del pie prensatela
El pie prensatela se coloca sobre el soporte del pie
prensatela.
Vista lateral-derechay
posterior
1
Volante del pie prensatela
Utilice el volante del pie prensatela para ajustar la
cantidad de presión que el pie ejerce sobre la tela.
2
Asa
Cuando traslade la máquina de coser, tómela siempre
por el asa.
3
Rueda de graduación
Gire la rueda de graduación para subir y bajar la aguja
en cada puntada.
4
Ventilador
El ventilador permite renovar el aire que rodea el motor.
No obstruya el ventilador cuando la máquina de coser
esté en uso.
5
Interruptor de la alimentación
Utilice el interruptor de alimentación para encender y
apagar la máquina de coser.
6
Conexión eléctrica para el pedal
Introduzca la clavija situada en el extremo del cable del
pedal en la conexión eléctrica para el pedal.
7
Enchufe hembra
Introduzca la clavija del cable de corriente en el
enchufe hembra.
8
Selector de posición de dientes de arrastre
Utilice el selector de posición de dientes de arrastre
para bajar los dientes de arrastre.
Recuerde
●
Consulte las páginas de Portada B, D o E
cuando esté aprendiendo a utilizar la
máquina.
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
5
6
4
7
8
1