Denon AVR-1804 Owners Manual - Page 104

Reproduction de source multiple

Page 104 highlights

FRANCAIS Reproduction de source multiple [1] Sortie d'une source programme vers un amplificateur, etc., dans une salle différente (mode ZONE2) 1 Appuyer sur la touche ZONE2/REC. Les pages d'affichage commutent de la manière suivante chaque fois que l'on appuie sur cette touche. 2, 4 1 2 (Unité principale) 2 Lorsque "ZONE2 SOURCE" est affiché, sélectionner la source que l'on souhaite écouter en tournant le touche FUNCTION. (Unité principale) 3 Commencer à reproduire la source à sortir. • Pour les instructions d'utilisation, se reporter aux manuels des composants respectifs. 4 Pour annuler, tournez le touche de fonction et sélectionnez "SOURCE". (Unité principale) Affichage 2 PHONO CD TUNER DVD / VDP TV / DBS ZONE2 VCR -1 -2 V.AUX CDR / TAPE ZONE2 SOURCE REMARQUES: • Les signaux de la source sélectionnée en mode ZONE2 sont également envoyés des bornes de sortie VCR-1, VCR-2 et CDR/TAPE. • Les signaux numériques ne sont pas générés par les jacks de sortie de zone secondaire (ZONE2). [2] Fonctionnement de la télécommande en lecture multi-sources (sélection de la source d'entrée) 1 Placer le commutateur coulissant en position "AUDIO" et "ZONE2". 2 (Unité de télécommande) 2 Appuyer sur la touche ZONE2 "ON". Pour annuler le mode zone secondaire (ZONE2). Appuyer sur la touche de désactivation (Unité de télécommande) 2 de zone secondaire (ZONE2 "OFF"). 3 Appuyez sur la touche de source d'entrée. • La source zone secondaire (ZONE2) commute directement. 3 4 Le niveau de sortie des bornes ZONE 2 SPEAKER OUT peut être contrôlé à l'aide des touches VOLUME + et - de la télécommande. 1 (Unité de télécommande) REGLAGE PAR DEFAUT (ZONE2 VOLUME LEVEL) : - - - dB (MINIMUM) 5 Lorsque ZONE2 SOURCE fonction est réglée sur TUNER, le canal préréglé peut être sélectionné à l'aide des touches CHANNEL + et - de la télécommande. (Ceci est possible uniquement lorsque l'unité principale est en mode ZONE2.) (Unité de télécommande) 104 (S'allume) La sortie de zone principale peut être activée et désactivée à l'aide de la touche "MAIN ON/OFF". 5 1 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

104
[1]
Sortie d
une source programme vers un amplificateur, etc., dans une salle diff
é
rente (mode ZONE2)
1
3
Commencer
à
reproduire la source
à
sortir.
Pour les instructions d
utilisation, se reporter aux manuels
des composants respectifs.
1
2, 4
2
VCR
-1
-2
V.AUX CDR
/
TAPE
PHONO
CD
TUNER
DVD
/
VDP
TV
/
DBS
2
ZONE2
ZONE2
SOURCE
Affichage
REMARQUES:
Les signaux de la source s
é
lectionn
é
e en mode ZONE2 sont
é
galement envoy
é
s des bornes de sortie VCR-1, VCR-2 et
CDR/TAPE.
Les signaux num
é
riques ne sont pas g
é
n
é
r
é
s par les jacks de
sortie de zone secondaire (ZONE2).
Appuyer sur la touche ZONE2/REC.
Les pages d
affichage commutent de la
mani
è
re suivante chaque fois que l
on
appuie sur cette touche.
(Unit
é
principale)
2
Lorsque
ZONE2 SOURCE
est affich
é
,
s
é
lectionner la source que l
on souhaite
é
couter en tournant le touche FUNCTION.
(Unit
é
principale)
4
Pour annuler, tournez le touche de
fonction et s
é
lectionnez
SOURCE
.
(Unit
é
principale)
Reproduction de source multiple
[2]
Fonctionnement de la t
é
l
é
commande en lecture multi-sources (s
é
lection de la source d
entr
é
e)
1
Placer le commutateur coulissant en position
AUDIO
et
ZONE2
.
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
2
Appuyer sur la touche ZONE2
ON
.
Pour annuler le mode zone secondaire
(ZONE2).
Appuyer sur la touche de d
é
sactivation
de zone secondaire (ZONE2
OFF
).
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
3
Appuyez sur la touche de source d
entr
é
e.
La source zone secondaire (ZONE2) commute directement.
4
Le niveau de sortie des bornes ZONE 2
SPEAKER OUT peut
ê
tre contr
ô
l
é
à
l
aide
des touches VOLUME + et - de la
t
é
l
é
commande.
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
REGLAGE PAR DEFAUT (ZONE2 VOLUME LEVEL) :
- - - dB (MINIMUM)
5
Lorsque ZONE2 SOURCE fonction est
r
é
gl
é
e sur TUNER, le canal pr
é
r
é
gl
é
peut
ê
tre s
é
lectionn
é
à
l
aide des touches
CHANNEL + et - de la t
é
l
é
commande.
(Ceci est possible uniquement lorsque
l
unit
é
principale est en mode ZONE2.)
(Unit
é
de t
é
l
é
commande)
2
(S
allume)
5
1
2
3
4
1
La sortie de zone principale peut
ê
tre activ
é
e et d
é
sactiv
é
e
à
l
aide
de la touche
MAIN ON/OFF
.
FRANCAIS