Denon AVR-1804 Owners Manual - Page 85

Sw Mode Norm, Cr.over

Page 85 highlights

FRANCAIS Réglage du mode de subwoofer et de la fréquence de croisement Cet écran ne s'affiche pas si un subwoofer n'est pas utilisé. • Régler la fréquence de croisement et le mode de subwoofer en fonction du système d'enceintes utilisé. 1 Sélectionner le mode "Subwoofer Mode". Sélectionner le réglage. 6 SW MODE NORM 2 Sélectionner le mode "Crossover frequency" (fréquence de croisement). Sélectionner la fréquence. 7 CR.OVER 80Hz 3 Appuyer sur la touche ENTER ou DISTANCE. (bas) pour entrer le réglage et passer au réglage SPEAKER REMARQUES: - Attribution de la gamme de signaux de basse fréquence - • Les signaux produits d'un canal de subwoofer sont des signaux LFE (pendant la lecture de signaux Dolby Digital ou DTS) et la gamme de signal de basse fréquence des canaux réglés sur "SMALL" dans la configuration de la gamme de signaux de basse fréquence des canaux réglés sur "LARGE" sont produits à partir de ces canaux. - Fréquence de croisement - • Lorsque "Subwoofer" est réglé sur "Yes" (Oui) "dans la configuration des enceintes", régler la fréquence (Hz) à un niveau inférieur à celui du son grave émis par les diverses enceintes à partir du subwoofer (fréquence de croisement). • Pour les enceintes réglées sur "Small (Faible)", le son de fréquence inférieure à la fréquence de croisement est coupé et le son grave coupé est envoyé à la place au subwoofer. REMARQUE: Pour les systèmes d'enceintes ordinaires, nous recommandons de régler la fréquence de croisement à 80 Hz. Lors de l'utilisation de petites enceintes, le réglage de la fréquence de croisement à une haute fréquence peut cependant améliorer la réponse pour les fréquences proches de celle de croisement. - Mode subwoofer - • Le réglage du mode subwoofer est valable uniquement lorsque "Large" est réglé pour les enceintes frontales et "YES" est réglé pour le subwoofer dans les réglages "Speaker Configuration" (voir page 84). • Lorsque le mode de lecture "LFE+MAIN" est sélectionné, la gamme de signaux basse fréquence des canaux réglée sur "Large" est produite automatiquement à partir de ces canaux et du canal du subwoofer. Dans ce mode de lecture, la gamme basse fréquence croit plus uniformément à travers la pièce, mais elle dépend de la taille et de la forme de la pièce, des interférences peuvent provoquer une diminution du volume effectif de la gamme basse fréquence. • La sélection du mode de lecture "LFE" enclenche la lecture de la gamme de signaux basse fréquence du canal sélectionné avec "Large" de ce canal uniquement. Par conséquent, la gamme de signaux basse fréquence lue à partir du canal de subwoofer sont uniquement la gamme de signaux basse fréquence de LFE (uniquement pendant la lecture Dolby Digital ou de signaux DTS) et le canal spécifié "Small" dans le menu de configuration. • Sélectionner le mode de lecture qui fournit une reproduction des graves avec quantité. • Lorsque le subwoofer est réglé sur "Yes", le son des graves est émis du subwoofer indépendamment du réglage de mode du subwoofer dans les modes d'ambiance autres que Dolby/DTS. • Dans les modes surround autres que Dolby Digital et DTS, si le subwoofer est réglé sur oui "YES", la portion basse fréquence est toujours envoyée au canal du subwoofer. Pour obtenir des détails, se référer à la section "Modes d'ambiance et paramètres" à la page 115. 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

85
FRANCAIS
R
é
glage du mode de subwoofer et de la fr
é
quence de croisement
3
Appuyer sur la touche ENTER ou
(bas) pour entrer le r
é
glage et passer au r
é
glage SPEAKER
DISTANCE.
Cet
é
cran ne s'affiche pas si un subwoofer n'est pas utilis
é
.
R
é
gler la fr
é
quence de croisement et le mode de subwoofer en fonction du syst
è
me d'enceintes utilis
é
.
REMARQUES:
Attribution de la gamme de signaux de basse fr
é
quence
Les signaux produits d
un canal de subwoofer sont des signaux LFE (pendant la lecture de signaux Dolby Digital ou DTS) et la gamme de
signal de basse fr
é
quence des canaux r
é
gl
é
s sur
SMALL
dans la configuration de la gamme de signaux de basse fr
é
quence des canaux
r
é
gl
é
s sur
LARGE
sont produits
à
partir de ces canaux.
Fr
é
quence de croisement
Lorsque
Subwoofer
est r
é
gl
é
sur
Yes
(Oui)
dans la configuration des enceintes
, r
é
gler la fr
é
quence (Hz)
à
un niveau inf
é
rieur
à
celui
du son grave
é
mis par les diverses enceintes
à
partir du subwoofer (fr
é
quence de croisement).
Pour les enceintes r
é
gl
é
es sur
Small (Faible)
, le son de fr
é
quence inf
é
rieure
à
la fr
é
quence de croisement est coup
é
et le son grave coup
é
est envoy
é
à
la place au subwoofer.
REMARQUE
: Pour les syst
è
mes d'enceintes ordinaires, nous recommandons de r
é
gler la fr
é
quence de croisement
à
80 Hz.
Lors de
l'utilisation de petites enceintes, le r
é
glage de la fr
é
quence de croisement
à
une haute fr
é
quence peut cependant am
é
liorer
la r
é
ponse pour les fr
é
quences proches de celle de croisement.
Mode subwoofer
Le r
é
glage du mode subwoofer est valable uniquement lorsque
Large
est r
é
gl
é
pour les enceintes frontales et
YES
est r
é
gl
é
pour le
subwoofer dans les r
é
glages
Speaker Configuration
(voir page 84).
Lorsque le mode de lecture
LFE+MAIN
est s
é
lectionn
é
, la gamme de signaux basse fr
é
quence des canaux r
é
gl
é
e sur
Large
est
produite automatiquement
à
partir de ces canaux et du canal du subwoofer.
Dans ce mode de lecture, la gamme basse fr
é
quence croit plus uniform
é
ment
à
travers la pi
è
ce, mais elle d
é
pend de la taille et de la forme
de la pi
è
ce, des interf
é
rences peuvent provoquer une diminution du volume effectif de la gamme basse fr
é
quence.
La s
é
lection du mode de lecture
LFE
enclenche la lecture de la gamme de signaux basse fr
é
quence du canal s
é
lectionn
é
avec
Large
de ce canal uniquement. Par cons
é
quent, la gamme de signaux basse fr
é
quence lue
à
partir du canal de subwoofer
sont uniquement la
gamme de signaux basse fr
é
quence de LFE (uniquement pendant la lecture Dolby Digital ou de signaux DTS) et le canal sp
é
cifi
é
Small
dans le menu de configuration.
S
é
lectionner le mode de lecture qui fournit une reproduction des graves avec quantit
é
.
Lorsque le subwoofer est r
é
gl
é
sur
Yes
, le son des graves est
é
mis du subwoofer ind
é
pendamment du r
é
glage de mode du subwoofer
dans les modes d
ambiance autres que Dolby/DTS.
Dans les modes surround autres que Dolby Digital et DTS, si le subwoofer est r
é
gl
é
sur oui
YES
, la portion basse fr
é
quence est toujours
envoy
é
e au canal du subwoofer. Pour obtenir des d
é
tails, se r
é
f
é
rer
à
la section
Modes d
ambiance et param
è
tres
à
la page 115.
1
S
é
lectionner le mode
Subwoofer
Mode
.
S
é
lectionner le r
é
glage.
2
S
é
lectionner le mode
Crossover
frequency
(fr
é
quence de croisement).
S
é
lectionner la fr
é
quence.
6 SW MODE NORM
7 CR.OVER
80Hz