Denon AVR-1804 Owners Manual - Page 84

Param, REMARQUE, caution

Page 84 highlights

FRANCAIS Réglage du type d'enceintes • Régler en fonction des vos systèmes d'enceinte. La réalisation de ce réglage optimise le système. • La composition des signaux envoyés aux différents canaux et la réponse en fréquence sont réglés automatiquement en fonction de la combinaison d'enceintes actuellement utilisée. 1 Régler si les enceintes sont connectées ou non, et si oui, leurs paramètres de taille. Enc. Avant Enc. Centrale Enc. Avant • Pour sélectionner l'enceinte Subwoofer Position d'écoute Enc. Surround Enc. Surround Enc. Surround arrière • Pour sélectionner le paramètre 1 FRONT LARGE 2 Appuyer sur la touche ENTER ou graves (SUBWOOFER MODE). (bas) pour entrer les réglages et passer au réglage de sortie de • Paramètres Large...... Sélectionner ce paramètre en cas d'utilisation d'enceites pouvant entièrement reproduire des sons faibles inférieurs à 80 Hz. Small...... Sélectionner ce paramètre en cas d'utilisation d'enceintes ne pouvant pas reproduire des sons faibles inférieurs à 80 Hz avec volume suffisant. Lorsque ce réglage est sélectionné, les basses fréquences inférieures à 80 Hz sont affectées au subwoofer. None...... Sélectionner ce paramètre lorsqu'aucune enceinte n'est installée. Yes/No.... Sélectionner "Yes" si un subwoofer est installé, Sélectionner "No" si un subwoofer n'est pas installé. REMARQUE: Sélectionner "Large" ou "Small" non pas en fonction de la taille physique de l'enceinte, mais en fonction de la capacité de reproduction de basses à 80 Hz. Si vous ne pouvez pas déterminer le meilleur réglage, essayer en comparant le son lorsque réglé sur "Small" et lorsque réglé sur "Large", à un niveau qui n'endommagera pas les enceintes. Précaution: Lorsque le subwoofer n'est pas utilisé, toujours régler "Subwoofer = No", sinon le son grave du canal avant est divisé en canal de subwoofer et n'est pas reproduit dans certain mode. Si le subwoofer a une capacité de lecture de basses fréquences suffisante, un bon son peut être obtenu, même si "Small" est réglé pour les enceintes avant, centrale et d'ambiance. Pour la majorité des configurations de système d'enceintes, l'utilisation du réglage Small pour toutes les cinq principales enceintes et subwoofer sous tension avec un subwoofer connecté donnera les meilleurs résultats. 84

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

84
FRANCAIS
R
é
glage du type d
enceintes
R
é
gler en fonction des vos syst
è
mes d
enceinte. La r
é
alisation de ce r
é
glage optimise le syst
è
me.
La composition des signaux envoy
é
s aux diff
é
rents canaux et la r
é
ponse en fr
é
quence sont r
é
gl
é
s automatiquement en fonction de la
combinaison d
enceintes actuellement utilis
é
e.
1
R
é
gler si les enceintes sont connect
é
es ou non, et si oui, leurs
param
è
tres de taille.
Pour s
é
lectionner
l
enceinte
Pour s
é
lectionner le param
è
tre
2
Appuyer sur la touche ENTER ou
(bas) pour entrer les r
é
glages et passer au r
é
glage de sortie de
graves (SUBWOOFER MODE).
Enc. Centrale
Enc. Avant
Enc. Avant
Subwoofer
Enc. Surround
Position d
’é
coute
Enc. Surround
Enc. Surround arri
è
re
1 FRONT
LARGE
Param
è
tres
Large
……
S
é
lectionner ce param
è
tre en cas d
utilisation d
enceites pouvant enti
è
rement reproduire des sons faibles inf
é
rieurs
à
80 Hz.
Small
……
S
é
lectionner ce param
è
tre en cas d
utilisation d
enceintes ne pouvant pas reproduire des sons faibles inf
é
rieurs
à
80 Hz avec volume
suffisant. Lorsque ce r
é
glage est s
é
lectionn
é
, les basses fr
é
quences inf
é
rieures
à
80 Hz sont affect
é
es au subwoofer.
None
……
S
é
lectionner ce param
è
tre lorsqu
aucune enceinte n
est install
é
e.
Yes/No
.S
é
lectionner
Yes
si un subwoofer est install
é
, S
é
lectionner
No
si un subwoofer n
est pas install
é
.
REMARQUE:
S
é
lectionner
Large
ou
Small
non pas en fonction de la taille physique de l
enceinte, mais en fonction de la capacit
é
de reproduction de basses
à
80 Hz. Si vous ne pouvez pas d
é
terminer le meilleur r
é
glage, essayer en comparant le son lorsque r
é
gl
é
sur
Small
et lorsque r
é
gl
é
sur
Large
,
à
un niveau qui n
endommagera pas les enceintes.
Pr
é
caution:
Lorsque le subwoofer n
est pas utilis
é
, toujours r
é
gler
Subwoofer = No
, sinon le son grave du canal avant est divis
é
en canal de subwoofer et
n
est pas reproduit dans certain mode.
Si le subwoofer a une capacit
é
de lecture de basses fr
é
quences suffisante, un bon son peut
ê
tre obtenu, m
ê
me si
Small
est r
é
gl
é
pour les
enceintes avant, centrale et d
ambiance.
Pour la majorit
é
des configurations de syst
è
me d
enceintes, l
utilisation du r
é
glage Small pour toutes les cinq principales enceintes et
subwoofer sous tension avec un subwoofer connect
é
donnera les meilleurs r
é
sultats.