Denon AVR-1804 Owners Manual - Page 121

Enceintes d, ambiance arri

Page 121 highlights

FRANCAIS Enceintes d'ambiance arrière Un système à 6.1 canaux est un système à 5.1 canaux conventionnel auquel le canal d'ambiance arrière (SB) a été ajouté. Cette caractéristique facilite le positionnement du son juste derrière l'auditeur qui était difficile à obtenir auparavant avec les sources conçues pour systèmes à enceintes d'ambiance multiples conventionnels. De plus, l'image acoustique, qui s'étend entre les côtés et l'arrière, est maintenant plus étroite et de ce fait, améliore grandement l'expression des signaux d'ambiance de sons qui se déplacent des côtés vers l'arrière et de l'avant vers un point directement derrière l'auditeur. Changement du positionnement et de l'image acoustique avec les systèmes à 5.1 canaux FL SW C FR Changement du positionnement et de l'image acoustique avec le systèmes à 6.1 canaux FL SW C FR SL ch SR ch SL ch SR ch Déplacement de l'image acoustique entre SR à SL SB ch Déplacement de l'image acoustique de SR à SB à SL Avec cet appareil, le(s) enceinte(s) pour le canal 1 ou 2 est (sont) nécessaire(s) pour réaliser le système 6.1 canaux. Le fait d'ajouter ces enceintes, augmente cependant l'effet d'ambiance pas seulement avec des sources enregistrées en 6.1 canaux, mais également avec des sources conventionnelles à 2 ou 5.1 canaux. Tous les modes d'ambiance originaux de DENON (voir page 112) sont compatibles avec la lecture à 7.1 canaux; il est donc possible d'apprécier un son à 6.1 canaux à partir de n'importe quelle source. 2 Nombres d'enceintes d'ambiance arrière Bien que le canal d'ambiance arrière comprenne seulement des signaux de lecture de 1 canal pour les sources 6.1 canaux (DTS-ES , etc.) il est conseillé d'utiliser deux enceintes. Lors de l'utilisation d'enceintes avec des caractéristiques dipolaires, il est essentiel d'utiliser deux enceintes. L'utilisation de deux enceintes procure un mélange des sons des canaux d'ambiance beaucoup plus homogène et un meilleur positionnement du canal d'ambiance arrière lorsque l'on écoute d'un point autre que le centre d'écoute. 2 Positionnement des canaux d'ambiance gauche et droit quand des enceintes d'ambiance arrière sont utilisées L'utilisation d'enceintes d'ambiance arrière améliore grandement le positionnement du son à l'arrière. Grâce à cela, les canaux d'ambiance gauche et droit jouent un rôle important dans la transition régulière de l'image acoustique de l'avant vers l'arrière. Comme le montre l'illustration ci-dessus, dans une salle de cinéma, les signaux d'ambiance sont aussi produit diagonalement devant l'auditoire, créant ainsi une image acoustique donnant l'impression que les sons flottent dans l'espace. Afin d'atteindre ces effets, il est conseillé de placer les enceintes des canaux d'ambiance gauche et droit légèrement vers l'avant par rapport aux systèmes d'ambiance conventionnels. En procédant ainsi, on augmente parfois l'effet d'ambiance lors de la lecture de sources à 5.1 canaux conventionnels en mode d'ambiance 6.1 ou en mode 6.1 matrice DTS-ES. Vérifier les effets d'ambiance des différents modes avant de sélectionner le mode d'ambiance. 121

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

121
FRANCAIS
Enceintes d
ambiance arri
è
re
Un syst
è
me
à
6.1 canaux est un syst
è
me
à
5.1 canaux conventionnel auquel le canal d
ambiance arri
è
re (SB) a
é
t
é
ajout
é
.
Cette caract
é
ristique
facilite le positionnement du son juste derri
è
re l
auditeur qui
é
tait difficile
à
obtenir auparavant avec les sources con
ç
ues pour syst
è
mes
à
enceintes d
ambiance multiples conventionnels. De plus, l
image acoustique, qui s
’é
tend entre les c
ô
t
é
s et l
arri
è
re, est maintenant plus
é
troite
et de ce fait, am
é
liore grandement l
expression des signaux d
ambiance de sons qui se d
é
placent des c
ô
t
é
s vers l
arri
è
re et de l
avant vers un
point directement derri
è
re l
auditeur.
FL
C
SW
FR
FL
C
SW
FR
SR ch
SL ch
SL ch
SR ch
SB ch
Changement du positionnement et de l
image
acoustique avec les syst
è
mes
à
5.1 canaux
Avec cet appareil, le(s) enceinte(s) pour le canal 1 ou 2 est (sont) n
é
cessaire(s) pour r
é
aliser le syst
è
me 6.1 canaux. Le fait d
ajouter ces enceintes,
augmente cependant l
effet d
ambiance pas seulement avec des sources enregistr
é
es en 6.1 canaux, mais
é
galement avec des sources
conventionnelles
à
2 ou 5.1 canaux. Tous les modes d
ambiance originaux de DENON (voir page 112) sont compatibles avec la lecture
à
7.1
canaux; il est donc possible d
appr
é
cier un son
à
6.1 canaux
à
partir de n
importe quelle source.
D
é
placement de l
image acoustique entre SR
à
SL
Changement du positionnement et de l
image
acoustique avec le syst
è
mes
à
6.1 canaux
D
é
placement de l
image acoustique de SR
à
SB
à
SL
2
Nombres d
enceintes d
ambiance arri
è
re
Bien que le canal d
ambiance arri
è
re comprenne seulement des signaux de lecture de 1 canal pour les sources 6.1 canaux (DTS-ES , etc.) il est
conseill
é
d
utiliser deux enceintes. Lors de l
utilisation d
enceintes avec des caract
é
ristiques dipolaires, il est essentiel d
utiliser deux enceintes.
L
utilisation de deux enceintes procure un m
é
lange des sons des canaux d
ambiance beaucoup plus homog
è
ne et un meilleur positionnement
du canal d
ambiance arri
è
re lorsque l
on
é
coute d
un point autre que le centre d
’é
coute.
2
Positionnement des canaux d
ambiance gauche et droit quand des enceintes d
ambiance arri
è
re sont utilis
é
es
L
utilisation d
enceintes d
ambiance arri
è
re am
é
liore grandement le positionnement du son
à
l
arri
è
re. Gr
â
ce
à
cela, les canaux d
ambiance
gauche et droit jouent un r
ô
le important dans la transition r
é
guli
è
re de l
image acoustique de l
avant vers l
arri
è
re. Comme le montre l
illustration
ci-dessus, dans une salle de cin
é
ma, les signaux d
ambiance sont aussi produit diagonalement devant l
auditoire, cr
é
ant ainsi une image
acoustique donnant l
impression que les sons flottent dans l
espace.
Afin d
atteindre ces effets, il est conseill
é
de placer les enceintes des canaux d
ambiance gauche et droit l
é
g
è
rement vers l
avant par rapport
aux syst
è
mes d
ambiance conventionnels. En proc
é
dant ainsi, on augmente parfois l
effet d
ambiance lors de la lecture de sources
à
5.1 canaux
conventionnels en mode d
ambiance 6.1 ou en mode 6.1 matrice DTS-ES. V
é
rifier les effets d
ambiance des diff
é
rents modes avant de
s
é
lectionner le mode d
ambiance.