Denon AVR-1804 Owners Manual - Page 120

Informations Supplementaires

Page 120 highlights

FRANCAIS 19 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Son d'ambiance optimal pour sources différentes Il y a actuellement divers types de signaux de canaux multiples (signaux ou formats avec plus de deux canaux). 2 Types de signaux de canaux multiples Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS, signaux 3-1 haute définition (son Hi-Vision Japan MUSE), DVD-Audio, SACD (Super Audio CD), audio de canaux multiples MPEG, etc. "Source" ici ne se reporte pas au type de signal (format) mais au contenu enregistré. Les sources peuvent être divisées en deux catégories principales. 2 Types de sources • Film audio Signaux créés pour être reproduits dans des salles de cinéma. En général, le son est enregistré pour être reproduit dans des salles de cinéma équipées d'enceintes d'ambiance multiples, quel que soit le format (Dolby Digital, DTS, etc.). Champ sonore de salle de cinéma FL SW C FR SL SR SB Enceintes d'ambiance multiples (Pour le système à 6.1 canaux) Champ sonore de salle d'écoute FL SW C SL FR Dans ce cas, il est important d'obtenir la même impression d'expansion que dans une salle de cinéma avec les canaux SR d'ambiance. Pour ce faire, dans certains cas, le nombre d'enceintes d'ambiance est augmenté (à quatre ou huit) ou des enceintes avec caractéristiques bipolaires ou dipolaires sont utilisées. SB SL: Canal ambiance gauche SR: Canal ambiance droit SB: Canal ambiance arriére (1 spkr ou 2spkrs) • Autres types d'audio Ces signaux sont conçus pour recréer un champ sonore de 360° en utilisant trois à cinq enceintes. FL SW C FR Dans ce cas, les enceintes doivent entourer de tous les côtés la personne qui écoute pour créer un champ sonore uniforme de 360°. Idéalement, les enceintes d'ambiance doivent fonctionner comme sources sonores "ponctuelles" de la même manière que les enceintes avant. SL SR Ces deux types de sources ont donc des propriétés différentes, et des réglages d'enceinte différents, surtout pour les enceintes d'ambiance, sont nécessaires pour obtenir le son idéal. 120

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

120
FRANCAIS
19
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Son d
ambiance optimal pour sources diff
é
rentes
Il y a actuellement divers types de signaux de canaux multiples (signaux ou formats avec plus de deux canaux).
2
Types de signaux de canaux multiples
Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS, signaux 3-1 haute d
é
finition (son Hi-Vision Japan MUSE), DVD-Audio, SACD (Super Audio CD), audio de
canaux multiples MPEG, etc.
Source
ici ne se reporte pas au type de signal (format) mais au contenu enregistr
é
. Les sources peuvent
ê
tre divis
é
es en deux cat
é
gories
principales.
2
Types de sources
Film audio
Signaux cr
éé
s pour
ê
tre reproduits dans des salles de cin
é
ma. En g
é
n
é
ral, le son est enregistr
é
pour
ê
tre
reproduit dans des salles de cin
é
ma
é
quip
é
es d
enceintes d
ambiance multiples, quel que soit le format (Dolby
Digital, DTS, etc.).
FL
C
SW
FR
FL
C
SW
FR
SL
SR
SB
SL
SR
SB
Enceintes d
ambiance multiples
Champ sonore de salle de cin
é
ma
Champ sonore de salle d
’é
coute
Dans ce cas, il est important d
obtenir la m
ê
me impression
d
expansion que dans une salle de cin
é
ma avec les canaux
d
ambiance.
Pour ce faire, dans certains cas, le nombre d
enceintes
d
ambiance est augment
é
(
à
quatre ou huit) ou des enceintes
avec caract
é
ristiques bipolaires ou dipolaires sont utilis
é
es.
Autres types d
audio
Ces signaux sont con
ç
us pour recr
é
er un champ sonore de 360
°
en utilisant trois
à
cinq enceintes.
Dans ce cas, les enceintes doivent entourer de tous les c
ô
t
é
s la personne qui
é
coute pour cr
é
er
un champ sonore uniforme de 360
°
. Id
é
alement, les enceintes d
ambiance doivent fonctionner
comme sources sonores
ponctuelles
de la m
ê
me mani
è
re que les enceintes avant.
FL
C
SW
FR
SL
SR
Ces deux types de sources ont donc des propri
é
t
é
s diff
é
rentes, et des r
é
glages d
enceinte diff
é
rents, surtout pour les enceintes d
ambiance,
sont n
é
cessaires pour obtenir le son id
é
al.
SL: Canal ambiance gauche
SR: Canal ambiance droit
SB: Canal ambiance arri
é
re (1 spkr ou 2spkrs)
(Pour le syst
è
me
à
6.1 canaux)