Denon AVR-1804 Owners Manual - Page 74

Connexion d, un composant vid, de prises vid

Get Denon AVR-1804 PDF manuals and user guides View all Denon AVR-1804 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 74 highlights

FRANCAIS Connexion d'un composant vidéo équipé de prises vidéo S • Lors des connexions, se reporter également aux instructions d'utilisation des autres composants. • Remarque à propos des prises en S Les sélecteurs d'entrée pour les entrées en S et les entrées des prises à broches fonctionnent conjointement l'un avec l'autre. • L'AVR-1804/884 est équipé d'une fonction pour la conversion de signaux vidéo. • Le signal connecté à la borne de signal S-Vidéo est envoyé aux bornes de sortie du moniteur vidéo composite. • Les bornes de sortie d'enregistrement (REC OUT) n'ont pas de fonction de conversion, il faut donc connecter uniquement les bornes S-Vidéo lors de l'enregistrement. Lecteur de DVD ou lecteur de vidéo disque (VDP) S-VIDEO B OUT Connexion d'un TV/tuner DBS • Connecter la prise de sortie vidéo en S du téléviseur ou tuner DBS à la prise S-VIDEO TV/DBS IN en utilisant un cordon de connexion à prise en S. S-VIDEO B OUT Téléviseur ou tuner d'émission par satellite Connexion d'un lecteur de DVD ou d'un lecteur de vidéo disque (VDP) DVD • Connecter la prise de sortie vidéo S (S-VIDEO OUTPUT) du lecteur de DVD/VDP à la prise d'entrée de lecteur de DVD (DVD/VDP IN) [SVIDEO] en utilisant un cordon de connexion vidéo S. • Il est également possible de connecter un lecteur de vidéodisque, un lecteur de DVD/VDP, un camescope vidéo, une machine de jeux, etc. aux prises VCR-2. S-VIDEO IN Moniteur de téléviseur Connexion d'un moniteur de téléviseur MONITOR OUT • Connecter la prise d'entrée vidéo en S (S-VIDEO INPUT) du téléviseur à la prise S-VIDEO MONITOR OUT en utilisant un cordon à prise en S. S-VIDEO IN OUT Platine vidéo 2 Connexion des lecteurs vidéo • Connecter la prise de sortie en S du lecteur vidéo à la prise S-VIDEO VCR-1 IN et connecter la prise d'entrée en S du lecteur vidéo à la prise S-VIDEO VCR-1 OUT en utilisant de cordons à prise en S. • Connecter la prise de sortie en S du lecteur vidéo (S-OUT) à la prise S-VIDEO VCR-2 IN et connecter la prise d'entrée en S du lecteur vidéo à la prise S-VIDEO VCR-2 OUT en utilisant de cordons à prise en S. S-VIDEO IN OUT Platine vidéo 1 Connecter les entrées et sorties audio des composants de la manière décrite à la page 73. 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
FRANCAIS
74
IN
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
OUT
S-VIDEO
IN
OUT
S-VIDEO
B
B
Connexion d
’
un composant vid
é
o
é
quip
é
de prises vid
é
o S
•
Lors des connexions, se reporter également aux instructions d’utilisation des autres composants.
•
Remarque
à
propos des prises en S
Les sélecteurs d’entrée pour les entrées en S et les entrées des prises à broches fonctionnent conjointement l’un avec l’autre.
•
L’AVR-1804/884 est équipé d’une fonction pour la conversion de signaux vidéo.
•
Le signal connecté à la borne de signal S-Vidéo est envoyé aux bornes de sortie du moniteur vidéo composite.
•
Les bornes de sortie d’enregistrement (REC OUT) n’ont pas de fonction de conversion, il faut donc connecter uniquement les bornes S-Vidéo
lors de l’enregistrement.
Lecteur de DVD ou lecteur de vidéo disque (VDP)
Connexion d
’
un lecteur de DVD ou d
’
un lecteur de vid
é
o
disque (VDP)
DVD
• Connecter la prise de sortie vidéo S (S-VIDEO OUTPUT) du lecteur
de DVD/VDP à la prise d’entrée de lecteur de DVD (DVD/VDP IN) [S-
VIDEO] en utilisant un cordon de connexion vidéo S.
• Il est également possible de connecter un lecteur de vidéodisque,
un lecteur de DVD/VDP, un camescope vidéo, une machine de jeux,
etc. aux prises VCR-2.
Connexion d
’
un moniteur de t
é
l
é
viseur
MONITOR OUT
• Connecter la prise d’entrée vidéo en S (S-VIDEO INPUT)
du téléviseur
à la prise
MONITOR OUT en
utilisant un cordon à prise en S.
S-VIDEO
Moniteur de téléviseur
Connexion d
’
un TV/tuner DBS
• Connecter la prise de sortie vidéo en S du téléviseur ou tuner
DBS à la prise
TV/DBS IN en utilisant un cordon de
connexion à prise en S.
S-VIDEO
Téléviseur ou tuner d’émission par
satellite
Platine vidéo 2
Connexion des lecteurs vid
é
o
• Connecter la prise de sortie en S du lecteur vidéo à la prise
VCR-1 IN et connecter la prise d’entrée en S du
lecteur vidéo à la prise
VCR-1 OUT en utilisant de
cordons à prise en S.
• Connecter la prise de sortie en S du lecteur vidéo (S-OUT) à la
prise
VCR-2 IN et connecter la prise d’entrée en S du
lecteur vidéo à la prise
VCR-2 OUT en utilisant de
cordons à prise en S.
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
Platine vidéo 1
Connecter les entrées et sorties audio des composants de la manière décrite à la page 73.