Denon DN-T625 Operating Instructions - Page 26

ESPAÑOL 5 REPRODUCCIÓN NORMAL 6 FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN (1) Para iniciar la reproducción 1. Presione el interruptor de funcionamiento de alimentación q para activar la unidad. 2. Cargue el disco compacto que desea reproducir. 3. Realice los preajustes de acuerdo con el propósito de uso. (Leer página 50.) • Seleccione el modo de finalización de la reproducción. (Función de preajuste) 08:Fin=Stop : El modo de parada (las funciones servo se apagan) se activa cuando termina la reproducción. 08:Fin=Next : El modo en espera se activa al comienzo de la pista siguiente al terminar la reproducción. ✽. Después de ejecutarse la última pista, se activa el modo en espera en la posición donde comenzó la reproducción. 08:Fin=RCue : Cuando termina la reproducción, se activa el modo en espera en la posición en la que había comenzado la reproducción. • Para detenerse en espera en el punto donde comienza el sonido. (Función de preajuste) Ajuste el nivel "C Det". Cuando se selecciona una pista, se puede encontrar la posición en donde comienza el sonido al señalizar la pista y el modo en espera se activa en ese punto. 4. Seleccione el modo de reproducción deseado $2 (SINGLE o CONT.) 5. Presione el botón de reproducción/pausa (1 3) t. (2) Para interrumpir la reproducción en cualquier punto (Pausa) Se podrá interrumpir temporalmente la reproducción y continuarla luego desde el mismo punto de la pista. 1. Presione el botón de reproducción/pausa (1 3) t durante la reproducción. 2. Para seguir con la reproducción, presione el botón de reproducción/pausa (1 3) t una vez más. (3) Para volver a la posición de inicio de la reproducción (Localización en retroceso) Cuando se pulsa el botón CUE r durante la reproducción, el transductor retorna a la posición de inicio de la reproducción y el equipo asume el modo de pausa. Presione el Presione el Presione el botón 1 3 botón 1 3 Presione el botón 1 3 botón CUE Peproducción interna Peproducción interna Posición en el disco Operación de retroceso cue (4) Para detener la reproducción 1. Presione el botón de parada (2) u. • Auto Cue (Función de preajuste) La señal automática es automáticamente señalizada en el punto en que comienza el audio. La señalización tiene lugar en el punto en que comienza el audio y no donde comienza la pista. El nivel al que se detecta por primera vez el sonido se puede regular entre -36 y -48 dB (3 pasos). • Fin de Mensaje (EOM) (Función de preajuste) Al final de la pista, la pantalla de visualización del tiempo parpadeará, lo que proporciona al operador una advertencia visual de que la pista terminará en breve. El punto en el que comienza el parpadeo puede ser ajustado dentro de un margen que va de 0 a 60 segundos (7 pasos) anteriores al final de la pista. • Modo Sleep (dormir) (Función de preajuste) El modo dormir se activa si no se realiza ninguna operación durante el tiempo de configuración en el modo en espera, pausa o de búsqueda manual. Cuando esté en el modo dormir, si se pulsa el botón PLAY/PAUSE (reproducción/pausa), la reproducción se iniciará desde el comienzo de la pista en la cual fue activado el modo dormir. Si se pulsa el botón CUE (indicación), esté se quedará en espera para el comienzo de la pista en la cual fue activado el modo dormir. 26 (1) Reproducción de una pista específica (Búsqueda directa) 1. Use los botones numéricos #9 junto con el botón +10 #4 para registrar el número de la pista deseada. • Por ejemplo, para reproducir la pista número 4, presione el botón . Para reproducir la pista número 12, presione primero el botón , y luego el botón . La reproducción comenzará desde la pista seleccionada. (2) Para avanzar a la siguiente pista durante la reproducción (Búsqueda automática en avance) 1. Gire la palanca de selección (9) !2 en el sentido de las agujas del reloj durante la reproducción. • El fonocaptor avanzará hasta el principio de la siguiente pista, y la reproducción continuará. Al girar la palanca varias veces, el fonocaptor avanzará una cantidad de pistas equivalente a la cantidad de giros que se le den a la palanca. (3) Para retroceder al principio de la pista que está siendo reproducida (Búsqueda automática en retroceso) 1. Gire la palanca de selección (8) !2 en el sentido contrario de las agujas del reloj durante la reproducción. • El fonocaptor retrocederá hasta el principio de la pistaque esté siendo reproducida, y la reproducción continuará. Al girar la palanca varias veces, el fonocaptor retrocederá una cantidad de pistas equivalente a la cantidad de giros que se le den a la palanca. (4) Búsqueda rápida audible (Búsqueda manual) • Usando esta función, puede buscar el punto deseado rápidamente de una pista tanto hacia adelante como hacia atrás. • Libere el botón de búsqueda (6 o 7) o al alcanzar el punto deseado. Sigue la reproducción normal. • Cuando un botón de búsqueda (6 o 7) o es presionado durante el modo de pausa, al soltar este botón el modo de pausa se desactivará al tiempo que el sonido comienza a aparecer. 2 Búsqueda manual en avance 1. Presione el botón de búsqueda (hacia adelante) (7) o durante la reproducción. • La reproducción de la cinta se acelera. 2 Búsqueda manual en retroceso 1. Presione el botón de búsqueda (hacia atrás) (6) o durante la reproducción. • La reproducción hacia atrás de la cinta se acelera. (5) Reproducción al azar (Reproducción al azar) Con esta función, las pistas grabadas en el disco pueden ser grabadas en orden completamente al azar. • Cuando el botón RANDOM #7, está pulsado, el indicador "RAND" se ilumina y la reproducción aleatoria comienza. • Si se presiona el botón RANDOM #7 cuando está ajustada la función de repetición, las pistas serán reproducidas una vez en orden al azar, luego reproducidas otra vez en orden diferente, etc.. NOTA : • El modo de reproducción aleatoria no se puede ajustar mientras se encuentre en el modo de reproducción on en el modo de programa. (6) Para repetir la reproducción de una sección espeícfica (Repetición) • Inicie la reproduccdión y ajuste el interrruptor REPEAT $1 a la posición "ON". (7) Para reproducir la sección especificada repetidamente (Repetición A-B) 1. Durante la reproducción, pulse el botón A-B #6 en el punto donde desea iniciar la operación de repetición (punto A). • El indicador "A-B" destellará en el visualizador. 2. Vuelva a pulsar el botón A-B #6 en el punto donde desea finalizar la operación de repetición (punto B). • El indicador "A-B" dejará de destellar (permaneciendo encendido), y la secció A-B comenzará a ser reproducida en forma repetida. • Si no se ajusta el punto B, el final del título actual es ajustado como el punto B cuando se está en el modo de reproducción de una cara, y el final de el disco es ajustado como el punto B cunando se está en el modo de reproduccdión continuda. 3. Para cancelar la operación de repetición A-B, pulse el botón A-B #6 de nuevo. NOTAS : • La operación de repetición A-B puede ser realizada incluso cuando el interruptor REPEAT $1 se encuentra ajustado a la posición "OFF". • Ajuste los puntos A y B al menos con 1 segundo de separación entre un ajuste y otro.