Denon DN-T625 Operating Instructions - Page 35

ESPAÑOL (3) Descripción detallada de las funciones de preajuste (* = ajuste inicial) 01) "Preset Type (*)" (Se pueden realizar y utilizar tres ajustes (tipos) diferentes de preajuste para distintos propósitos.) *01:P No=1 : Ajuste a tipo de preajuste 1. *01:P No=2 : Ajuste a tipo de preajuste 2. *01:P No=3 : Ajuste a tipo de preajuste 3. 02) "Program 1 OFF (ON)" (CD) *02:Prg 1 : Almacena el contenido del programa 1 cuando está activado. (Ajuste inicial - OFF) 03) "Progam 2 OFF (ON)" (CD) *03:Prg 2 : Almacena el contenido del programa 2 cuando está activado. (Ajuste inicial - OFF) 04) "Program 3 OFF (ON)" (CD) *04:Prg 3 : Almacena el contenido del programa 3 cuando está activado. (Ajuste inicial - OFF) 05) "Power On (****)" *05:P On=Stb : El modo en espera se ajusta en la pista especificada después de la lectura del índice TOC. *05:P On=Ply : La reproducción comienza en el modo repetición de todas las pistas después de la lectura del índice TOC. *05:P On=Stp : El modo de parada se ajusta después de la lectura del índice TOC. 06) "Time Mode" (CD) *06:Time=ELA : La pantalla del tiempo es el tiempo restante cuando se activa la alimentación. *06:Time=REM : La pantalla del tiempo es el tiempo transcurrido cuando se activa la alimentación. 07) "Random ON/OFF" (CD) *07:Rand=OFF : El modo de reproducción es normal cuando se activa la alimentación. *07:Rand=ON : El modo de reproducción aleatoria se ajusta cuando se activa la alimentación. 08) "Finish Mode " (CD) *08:Fin=Stop : El modo de parada se ajusta una vez finalizada la reproducción. *08:Fin=Next : El modo en espera se ajusta en la siguiente pista después de finalizada la reproducción. *08:Fin=RCue : El modo en espera se ajusta en la posición de inicio de reproducción después de finalizada la reproducción. 09) "Next Standby" (CD) *09:NStb=OFF : Vuelve a la posición de comienzo de la reproducción y se queda en espera cuando se pulsa el botón CUE durante la reproducción. *09:NStb=ON : Se queda en espera al comienzo de la pista siguiente cuando se pulsa el botón CUE durante la reproducción. 10) "Next Track Reserve" (CD) *10:Rsv=OFF : La pista especificada (índice) es buscada inmediatamente al girar el mando de selección durante la reproducción. *10:Rsv=ON : La pista (índice) que ha de buscarse, se programa después de que termine la reproducción de la pista actual (índice) al girar el mando de selección durante la reproducción. 11) "Play Lock" (CD) *11:Lock=ON *11:Lock=OFF : Descarte todas las operaciones salvo los botones 1 3, TIME, CUE, 2, PITCH, +, - y TITLE durante la reproducción. : Posibilita todas las funciones durante la reproducción. 12) "Panel Lock ON/OFF" (CD) *12:Pane=OFF : Permite el funcionamiento de todos los botones en el panel frontal. *12:Pane=ON : Descarte utilizar todos los botones del panel salvo los que se utilizan para operaciones de preajuste y el botón OPEN/CLOSE. 13) "CueDet. Level" (CD) *13:CDet=-** : Ajusta el nivel de detección de audio para la señalización. (*-48 / -42 / -36) *13:CDet=OFF : La posición de sonido al arranque no es indicada. 14) "CD Pitch" *14:Pit=Norm *14:Pit=+/-*.* : Reproduce a velocidad normal. : Reproduce a velocidad variable. ±(0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.6 / 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6 / 2.8 / 3.0), 0Fix 15) "Text Display" (CD) *15:Text=OFF : La pantalla es el modo del tiempo ajustado cuando se activa la alimentación. *15:Text=ON : La pantalla es el modo de texto ajustado cuando se activa la alimentación. 16) "Frame Display" (CD) *16:Frm=ON : Muestra las fracciones en el visualizador de tiempo durante la reproducción. *16:Frm=OFF : No muestra las fracciones en el visualizador de tiempo durante la reproducción. (Las fracciones son visualizadas en los modos de búsqueda manual, en espera, pausa, y monitorización del final) 17) "EOM Time" (CD) *17:EOM=**s *17:EOM=OFF : Ajusta el tiempo EOM. (5 / *10 / 15 / 20 / 30 / 60) : No utiliza la función EOM. 18) "Sleep ON (OFF)" (CD) *18:Sleep=** : Los funciones servo se apagan automáticamente si no se pulsa ningún botón durante ** minutos en el modo de pausa, espera o búsqueda manual. (1 / 2 / 5 / 10 / 15 / *30) *18:Slp=OFF : No apaga automáticamente los funciones servo. 19) "IR Code" *19:RC=DENON *19:RC=RC5 : Recibir códigos de denon. : Se pueden recibir códigos RC-5. 20) "IR Remote" *20:IR=ON *20:IR=OFF : Acepte señales de mando a distancia infrarrojas. : No acepte señales de mando a distancia infrarrojas. 21) "Serial Remote" *21:RS=232C *21:RS=422A *21:RS=OFF : Ajuste los puertos seriales a RS232C. : Ajuste los puertos seriales a RS422A. (sólo DN-T645) : Inhibe señales del conector 9P D-Sub. 22) "Parallel Remote" (sólo DN-T645) *22:Para=ON : Posibilita la entrada de señales de control al conector remoto del paralelo. *22:Para=OFF : Inhibe la entrada de señales de control al conector remoto del paralelo. 23) "Fader Start" (CD) (sólo DN-T645) *23:F=Pause : Comienza la reproducción cuando las puntas del fundidor remoto (9-10) son corto- circuitadas y se queda en pausa cuando las puntas son abiertas. *23:F=Play : Comienza la reproducción cuando las puntas del fundidor remoto (9-10) son corto- circuitadas y continúa la reproducción cuando las puntas son abiertas. 24) "Loop Cycles" *24:Loop=** : Ajuste el número de ciclos para el regulador y modo reverse (1 / *5 / 10) 25) "Preset Clear (Ini. Preset)" *25:P = Init? : Borra los preajustes (se ajusta a los valores iniciales de fábrica). 26) "Ver = xxxx" : Muestra la versión de microprocesador. ("xxxx" es un número) 27) "Play List" (sólo DN-T645) *27:PLst=OFF : No se ejecuta la lista de reproducción. *27:PList=ON : El MP3 se ejecuta de acuerdo a la lista de reproducción. 35