Denon DN-T625 Operating Instructions - Page 32

ESPAÑOL 16 FUNCIÓN AMPLIADA Es posible utilizar distintas unidades del DN-T645/625 u otros productos de DENON (DN-780R, etc.) conjuntamente durante un tiempo de reproducción y grabación más largo, grabación simultánea y otras funciones. 2 FUNCIONAMIENTO CASCADE (MÚLTIPLE Y CONTINUA) • Consulte la figura 1 para conectar el equipo. • Utilice un solo cable RCA para conectar los terminales de salida CASCADE OUT con los terminales de entrada CASCADE IN de las unidades. • Cuando se conectan la primera y última unidad como se indica en la figura 1, la grabación y la reproducción se realizan indefinidamente. Observe que en el modo de grabación, las grabaciones anteriores se borrarán para dar lugar a las nuevas. • Si la primera unidad y la última unidad no están conectadas, la operación se detiene en la última unidad. Reproducción en cascada 1. Cargue los discos y las cintas que desee reproducir en todas las unidades. Asegúrese de que los modos Dolby Nr. y el modo de reproducción están ajustados correctamente. 2. Utilice el interruptor RELAY MODE !3 para ajustar el modo de repetición de todas las unidades en "CASCADE". 3. Pulse el botón de reproducción/pausa (1 3) t en la unidad 1. La reproducción comenzará. • La reproducción en el CD acaba, la pletina empieza a reproducirse. • La reproducción de la pletina acaba, el CD de la unidad 2 empieza a reproducirse. 4. La reproducción se detiene cuando pulse el botón de la unidad que se está reproduciendo en ese momento. NOTA : • Las caras delantera y trasera de la cinta se reproducen continuamente, independientemente de la posición del interruptor REV. MODE. Grabación en cascada 1. Cargue las cintas cuando no se esté grabando nada en las pletinas de todas las unidades y ajuste los modos Dolby NR. Ajuste el nivel de grabación de las pletinas. 2. Utilice el interruptor RELAY MODE !3 para ajustar el modo de repetición de todas las unidades en "CASCADE". 3. Pulse el botón de grabación/silenciamiento de grabación (4) @9 de la platina de todas las unidades. ✽ Compruebe que todas las platinas están ajustadas al modo de pausa de grabación. ✽ Ajuste también en este momento la dirección de recorrido de la cinta. 4. Pulse el botón de reproduccion (0 o 1) @9 de la platina en la unidad 1. Se inicia la grabación. • Una vez que haya terminado la grabación en la platina, la grabación comenzará en la platina de la unidad siguiente. • La platina se ajusta al modo de pausa de grabación en las unidades en los que haya terminado la grabación. ✽ La grabación en cascada se detendrá si la platina de cualquiera de las unidades se ajusta a una posición que no sea el modo de pausa de grabación. 5. La grabación se detendrá cuando se pulse el botón de parada (2) @9 de la platina que esté realizando la grabación. Después de esto, pulse el botones de parada (2) @9 de todas las platinas. NOTA : • Las caras delantera y trasera de la cinta se graban de manera continua, independientemente de la posición del interruptor REV. MODE. Grabación externa sincronizada La grabación sincronizada puede utilizarse cuando el DN-T645/625 se utiliza en combinación con otro producto DENON (DN-780R, etc.). Cuando pulse los botones play/pause del reproductor de CD y play de la pletina, la clavija EXT. SYNC emitirá una señal sincronizada para empezar. Cuando se pulsan los botones de parada del reproductor de CD y de la platina, se emite una señal sincronizada para la parada. • Consulte la figura 2 para conectar el equipo. • Utilice un solo cable RCA para conectar los terminales de salida EX. SYNC. OUT con los terminales de entrada EXT. SYNC. IN de las unidades. ✽ Ajuste los sensores remotos infrarrojos de todas las unidades a "OFF" cuando utilice esta función. Ajuste también los mismos códigos del control remoto infrarrojo para todas las unidades. (Consulte "FUNCIONES Y OPERACIONES DE PREAJUSTE" (Leer página 50).) Si no realiza estos ajustes podría ocurrir un mal funcionamiento. 1. Cargue el CD en el DN-T645/625. Cargue todas las cintas vírgenes en todas las pletinas. 2. Ajuste el modo reverse y Dolby NR para todas las pletinas. 3. Ajuste el nivel de grabación twin del DN-780Rs (interruptor Master/Slave en posición OFF). 4. Pulse el botón CD SYNC. #5 de DN-T645/625 para que se muestre copia normal "Normal Copy". Y pulse el palanca de selección !2 para ajustar el modo CD SYNC.. Y pulse el botón de grabación twin del DN-780R. 5. Pulse el botón de reproducción/pausa (1 3) t del DN-T645/625. La grabación inicia todas las pletinas. 6. Pulse el botón de parada (2) de una de las unidades. Todas las unidades se ajustan también al modo stop. NOTA : • Utilice cintas de la misma duración (extensión), siempre que sea posible. • Tenga presente que la sincronización auto reverse no está sincronizada. Figure 1 unidad 1 DN-T645 unidad 2 DN-T645 Figure 2 LR RL DN-T645 DN-780R 32