HP 4200n HP stapler stacker q2442a, q2443a - Install Guide - Page 14

1 2 Norsk Polski Português Denne pakken inneholder enten en 500-arks stableenhet eller en 500-arks stifte-/stableenhet. Trinnene i denne veiledningen gjelder begge modellene. Fjern den oransje tapen og alt pakkematerialet fra stableenheten. Slå av skriveren. Niniejsze opakowanie zawiera układacz na 500 arkuszy lub zszywacz/układacz na 500 arkuszy. Instrukcja dotyczy obu modeli. Zdejmij z układacza pomarańczową taśmę oraz pozostały materiał pakunkowy. Wyłącz drukarkę. Este pacote contém um empilhador para 500 folhas ou um grampeador/empilhador para 500 folhas. As etapas deste guia se aplicam a ambos os modelos. Retire a fita cor de laranja e todo o material de embalagem do empilhador. Desligue a impressora. 500 , / 500 . . . . Det här paketet innehåller antingen en 500-arks staplingsenhet eller en 500-arks häftnings- och stapingssenhet. Anvisningarna i den här handboken gäller för båda modellerna. Ta bort den oranga tejpen och allt förpackningsmaterial från staplingsenheten. Stäng av strömmen till skrivaren. 13 Svenska