HP T1200 HP Designjet T1200 Printer - External Hard Disk Users Guide: English - Page 27

8. Conecte el otro extremo del cable USB a la parte posterior de la impresora (en el lado izquierdo), donde verá el símbolo siguiente: : 9. Seleccione el nivel de borrado de disco seguro que desea aplicar al disco duro interno de la impresora. "Seleccione el nivel de borrado de disco seguro o pulse ✖ para cancelar: El borrado de disco seguro tiene tres niveles de seguridad: • Non-Secure Fast Erase (Borrado rápido no seguro): se borran todos los indicadores de la información. La información propiamente dicha se conserva en el disco duro hasta que se necesita el espacio que ocupa para otros asuntos y entonces se sobrescribe. Mientras permanezca en el disco, a la mayoría de las personas le resultará difícil acceder a ella, pero se puede hacer si se utiliza un software ideado para tal fin. Este es el método normal con el que se borran los archivos en la mayoría de los sistemas informáticos; es el método más rápido, pero el menos seguro. • Nivel 1: se eliminan todos los indicadores de la información y también se sobrescribe la información propiamente dicha con un modelo de caracteres fijo. Este método es más lento que Borrado rápido no seguro, pero es más seguro. Todavía se puede acceder a fragmentos de la información borrada mediante unas herramientas especiales que detectan los rastros magnéticos residuales. • Nivel 5: se borran todos los indicadores de la información y la información propiamente dicha se sobrescribe repetidamente utilizando un algoritmo diseñado para eliminar cualquier rastro residual. Es el método más lento, pero el más seguro. El nivel 5 cumple con las normativas 5220-22.m del Departamento de Defensa de los Estados Unidos sobre la limpieza y depuración de discos. Es el nivel de seguridad predeterminado cuando se utiliza Secure Disk Erase (Borrado seguro del disco). o Si elige este nivel, el proceso puede tardar varias horas. 10. Verá "Pulse OK para continuar con la instalación del disco duro externo o pulse ✖ para cancelar. La impresora se reiniciará durante el proceso". 11. Seleccione OK: 12. Verá "External hard disk installation in progress. Please do not remove the USB disk. This process will take a few minutes and will reboot the printer". ("Instalación del disco duro externo en curso. No retire el disco USB. Este proceso tardará unos minutos y la impresora se reiniciará."). 13. La impresora se reiniciará. En el panel frontal aparecerá un mensaje en inglés, pero espere a que aparezca "Preparada". Si ha conectado el cable UDB directamente a la impresora, siga los pasos siguientes: • Verá "Disco duro externo detectado. Pulse OK para continuar con la instalación del disco duro externo o ✖ para cancelar.". • Pulse OK. 26