HP T1200 HP Designjet T1200 Printer - External Hard Disk Users Guide: English - Page 77

HP-jeva izjava o omejeni garanciji

Page 77 highlights

bo nato prikazalo sporočilo »Machine configured to use external hard disk.« (»Naprava je konfigurirana za zunanji trdi disk.«) Do you want to revert the configuration to internal hard disk? (Ali želite povrniti stanje konfiguracije na konfiguracijo za notranji trdi disk?) Press OK to continue.« (Za nadaljevanje pritisnite OK.«) Pritisnite OK. Nadzorni plošči prikaže sporočilo »Machine reconfigured to use internal hard disk.« (»Naprava je ponovno konfigurirana za notranji trdi disk.«) Press OK to reboot the machine.« (Za ponovni zagon naprave pritisnite OK«.) Pritisnite OK. Tiskalnik se ponovno zažene, zdaj ga lahko uporabljate skupaj z notranjim trdim diskom. HP-jeva izjava o omejeni garanciji HP-jev izdelek HP-jev izdelek strojne opreme HP-jev izdelek programske opreme Obdobje omejene garancije 1 leto 90 dni A. Obseg HP-jeve omejene garancije 1. HP vam, končnemu uporabniku, zagotavlja, da bodo zgoraj navedeni HP-jevi izdelki strojne opreme pri običajni uporabi brez napak v materialu in izdelavi v zgoraj navedenih časovnih obdobjih omejene garancije. Obdobje omejene garancije se začne z datumom nakupa. Vaše potrdilo o nakupu ali dostavi z datumom, ki prikazuje datum nakupa izdelka, je vaš dokaz o datumu nakupa. Kot pogoj za pridobitev garancijskih storitev boste morali morda pokazati dokaz o nakupu. 2. Pri programski opremi velja HP-jeva omejena garancija samo za neizvrševanje programskih ukazov v zgoraj navedenih časovnih obdobjih omejene garancije zaradi napak v materialu in izdelavi, ko je bila programska oprema pravilno nameščena in uporabljena v napravi, ki jo je izdelalo podjetje HP. HP nadalje jamči, da bo standardna programska oprema, ki je v lasti HP-ja, v veliki meri ustrezala tehničnim podatkom. HP ne jamči tega, da bo programska oprema delovala v kombinacijah programske in strojne opreme, ki jo izberete vi, ali da bo ustrezala zahtevam, ki jih določite sami. 3. HP ne jamči, da bodo izdelki delovali brez prekinitev ali napak. 4. HP-jeva omejena garancija pokriva samo napake, ki nastanejo kot posledica ustrezne uporabe izdelka, in ne velja za druge težave, vključno s temi, ki jih povzroči: a. nepravilno ali neustrezno vzdrževanje ali kalibracija, b. pripomočki, programska oprema, povezave, papir, deli, črnilo ali potrebščine, ki jih ne zagotavlja in podpira HP, c. uporaba zunaj določil izdelka, d. nepravilna priprava na mestu ali vzdrževanje ali e. nepooblaščeno spreminjanje ali napačna uporaba. 5. Če HP ali HP-jev pooblaščeni ponudnik storitev v garancijskem roku prejme sporočilo o okvari pri katerem koli izdelku, ki ga pokriva ta HP-jeva omejena garancija, bo HP po lastni izbiri popravil ali zamenjal pokvarjeni izdelek. 6. Garancijske storitve popravila, ki ga izvede stranka (Customer selfrepair) HP-jevi izdelki vsebujejo številne dele CSR, s katerimi lahko prihranite veliko časa za popravilo ter si zagotovite večjo prožnost pri zamenjavi okvarjenih delov. V kolikor HP med obdobjem diagnoze ugotovi, da lahko popravilo opravi uporabnik z nadomestnim delom CSR, vam bo HP neposredno poslal ta nadomestni del. Obstajata dve kategoriji delov CSR: 1) deli, ki jih obvezno nadomesti uporabnik sam. Če boste od HP zahtevali, da vam nadomesti to kategorijo delov, vam bo HP zaračunal potne stroške in stroške dela za to storitev. 2) deli, pri katerih nadomestilu je udeležba uporabnika neobvezna. Tudi ti deli 76

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

76
bo nato prikazalo sporo
č
ilo
»Machine configured to use external hard
disk.«
(»Naprava je konfigurirana za zunanji trdi disk.«)
Do you want to
revert the configuration to internal hard disk?
(Ali želite povrniti stanje
konfiguracije na konfiguracijo za notranji trdi disk?)
Press OK to continue.«
(Za nadaljevanje pritisnite OK.«)
Pritisnite OK.
Nadzorni ploš
č
i prikaže sporo
č
ilo
»Machine reconfigured to use internal
hard disk.«
(»Naprava je ponovno konfigurirana za notranji trdi disk.«)
Press
OK to reboot the machine.«
(Za ponovni zagon naprave pritisnite OK«.)
Pritisnite OK. Tiskalnik se ponovno zažene, zdaj ga lahko uporabljate skupaj z
notranjim trdim diskom.
HP-jeva izjava o omejeni garanciji
HP-jev izdelek
Obdobje omejene garancije
HP-jev izdelek strojne opreme
1 leto
HP-jev izdelek programske opreme
90 dni
A. Obseg HP-jeve omejene garancije
1.
HP vam, kon
č
nemu uporabniku, zagotavlja, da bodo zgoraj navedeni HP-jevi izdelki
strojne opreme pri obi
č
ajni uporabi brez napak v materialu in izdelavi v zgoraj navedenih
č
asovnih obdobjih omejene garancije. Obdobje omejene garancije se za
č
ne z datumom
nakupa. Vaše potrdilo o nakupu ali dostavi z datumom, ki prikazuje datum nakupa izdelka,
je vaš dokaz o datumu nakupa. Kot pogoj za pridobitev garancijskih storitev boste morali
morda pokazati dokaz o nakupu.
2.
Pri programski opremi velja HP-jeva omejena garancija samo za neizvrševanje
programskih ukazov v zgoraj navedenih
č
asovnih obdobjih omejene garancije zaradi
napak v materialu in izdelavi, ko je bila programska oprema pravilno nameš
č
ena in
uporabljena v napravi, ki jo je izdelalo podjetje HP. HP nadalje jam
č
i, da bo standardna
programska oprema, ki je v lasti HP-ja, v veliki meri ustrezala tehni
č
nim podatkom. HP ne
jam
č
i tega, da bo programska oprema delovala v kombinacijah programske in strojne
opreme, ki jo izberete vi, ali da bo ustrezala zahtevam, ki jih dolo
č
ite sami.
3.
HP ne jam
č
i, da bodo izdelki delovali brez prekinitev ali napak.
4.
HP-jeva omejena garancija pokriva samo napake, ki nastanejo kot posledica ustrezne
uporabe izdelka, in ne velja za druge težave, vklju
č
no s temi, ki jih povzro
č
i:
a.
nepravilno ali neustrezno vzdrževanje ali kalibracija,
b.
pripomo
č
ki, programska oprema, povezave, papir, deli,
č
rnilo ali potrebš
č
ine, ki jih ne
zagotavlja in podpira HP,
c.
uporaba zunaj dolo
č
il izdelka,
d
. nepravilna priprava na mestu ali vzdrževanje ali
e.
nepooblaš
č
eno spreminjanje ali napa
č
na uporaba.
5.
Č
e HP ali HP-jev pooblaš
č
eni ponudnik storitev v garancijskem roku prejme sporo
č
ilo o
okvari pri katerem koli izdelku, ki ga pokriva ta HP-jeva omejena garancija, bo HP po lastni
izbiri popravil ali zamenjal pokvarjeni izdelek.
6. Garancijske storitve popravila, ki ga izvede stranka (Customer self-
repair)
HP-jevi izdelki vsebujejo številne dele CSR, s katerimi lahko prihranite veliko
č
asa
za popravilo ter si zagotovite ve
č
jo prožnost pri zamenjavi okvarjenih delov. V kolikor HP
med obdobjem diagnoze ugotovi, da lahko popravilo opravi uporabnik z nadomestnim
delom CSR, vam bo HP neposredno poslal ta nadomestni del. Obstajata dve kategoriji delov
CSR: 1) deli, ki jih obvezno nadomesti uporabnik sam.
Č
e boste od HP zahtevali, da vam
nadomesti to kategorijo delov, vam bo HP zara
č
unal potne stroške in stroške dela za to
storitev. 2) deli, pri katerih nadomestilu je udeležba uporabnika neobvezna.
Tudi ti deli