HP T1200 HP Designjet T1200 Printer - External Hard Disk Users Guide: English - Page 69

Level 1 Poziom 1

Page 69 highlights

8. Drugi koniec kabla USB podłącz z tyłu drukarki (po lewej stronie) do gniazda oznaczonego następującym symbolem: : 9. Wybierz poziom SDE (funkcji bezpiecznego wymazywania dysku), jaki ma być stosowany w wewnętrznym dysku twardym drukarki. Select Secure Disk Erase Level or x to abort: (Wybierz poziom bezpiecznego wymazywania dysku lub naciśnij przycisk x, aby przerwać) Bezpieczne wymazywanie dysku oferuje trzy poziomy bezpieczeństwa: • Szybkie usuwanie bez zabezpieczeń: wszystkie wskaźniki informacji są usuwane. Same informacje pozostają na dysku twardym, dopóki zajmowane przez nie miejsce nie będzie potrzebne do innych celów, a następnie są zastępowane. Dopóki znajdują się na dysku, są niedostępne dla większości osób, ale można je odczytać za pomocą specjalnie zaprojektowanych do tego celu programów. Jest to normalna metoda wymazywania plików w większości systemów komputerowych - najszybsza, ale najmniej bezpieczna. • Level 1 (Poziom 1): wszystkie wskaźniki danych są usuwane, ponadto same dane są zastępowane stałym wzorcem znaków. Ta metoda jest wolniejsza od poprzedniej, ale bezpieczniejsza. Odczytanie fragmentów wymazanych informacji jest możliwe z wykorzystaniem specjalnych narzędzi do wykrywania resztkowych śladów magnetycznych. • Level 5 (Poziom 5): usuwane są wszystkie wskaźniki danych, a same dane są wielokrotnie zastępowane z użyciem algorytmu przeznaczonego do eliminowania wszelkich resztkowych śladów. Ta metoda jest najwolniejsza, ale najbezpieczniejsza. Spełnia ona wymagania normy 5220-22.m amerykańskiego Departamentu Obrony pod względem czyszczenia i wymazywania nośników dyskowych. Jest to domyślny poziom bezpieczeństwa podczas korzystania z bezpiecznego wymazywania dysku. Procedura z użyciem tej metody może potrwać kilka godzin. 10. Na panelu przednim zostanie wyświetlony komunikat Press OK to continue with the external hard disk installation or X to abort. The printer will restart during the process (Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować instalację zewnętrznego dysku twardego, lub przycisk X, aby przerwać. W trakcie procedury drukarka zostanie ponownie uruchomiona). 11. Wybierz przycisk OK. 12. Na panelu przednim zostanie wyświetlony komunikat: External hard disk installation in progress. Please do not remove the USB disk. This process will take a few minutes and will reboot the printer (Trwa instalacja zewnętrznego dysku twardego. Nie wyjmuj dysku USB. Procedura zajmie kilka minut i spowoduje ponowne uruchomienie drukarki). 13. Nastąpi ponowne uruchomienie drukarki. Na panelu przednim zostanie wyświetlony komunikat w języku angielskim. Zaczekaj, a¿ zostanie wyświetlony komunikat „Ready" (Gotowe). Jeśli łączysz się z drukarką bezpośrednio za pomocą kabla USB, wykonaj następujące kroki: 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

68
8
.
Drugi koniec kabla USB pod
łą
cz z ty
ł
u drukarki (po lewej stronie) do gniazda
oznaczonego nast
ę
puj
ą
cym symbolem: :
9
.
Wybierz poziom SDE (funkcji bezpiecznego wymazywania dysku), jaki ma by
ć
stosowany w wewn
ę
trznym dysku twardym drukarki.
Select Secure Disk Erase Level or x to abort
: (Wybierz poziom
bezpiecznego wymazywania dysku lub naci
ś
nij przycisk x, aby przerwa
ć
)
Bezpieczne wymazywanie dysku oferuje trzy poziomy bezpiecze
ń
stwa:
Szybkie usuwanie bez zabezpiecze
ń
:
wszystkie wska
ź
niki informacji s
ą
usuwane. Same informacje pozostaj
ą
na dysku twardym, dopóki zajmowane
przez nie miejsce nie b
ę
dzie potrzebne do innych celów, a nast
ę
pnie s
ą
zast
ę
powane. Dopóki znajduj
ą
si
ę
na dysku, s
ą
niedost
ę
pne dla wi
ę
kszo
ś
ci
osób, ale mo
ż
na je odczyta
ć
za pomoc
ą
specjalnie zaprojektowanych do tego
celu programów. Jest to normalna metoda wymazywania plików w wi
ę
kszo
ś
ci
systemów komputerowych — najszybsza, ale najmniej bezpieczna.
Level 1 (Poziom 1):
wszystkie wska
ź
niki danych s
ą
usuwane, ponadto same
dane s
ą
zast
ę
powane sta
ł
ym wzorcem znaków. Ta metoda jest wolniejsza od
poprzedniej, ale bezpieczniejsza. Odczytanie fragmentów wymazanych
informacji jest mo
ż
liwe z wykorzystaniem specjalnych narz
ę
dzi do wykrywania
resztkowych
ś
ladów magnetycznych.
Level 5 (Poziom 5):
usuwane s
ą
wszystkie wska
ź
niki danych, a same dane
s
ą
wielokrotnie zast
ę
powane z u
ż
yciem algorytmu przeznaczonego do
eliminowania wszelkich resztkowych
ś
ladów. Ta metoda jest najwolniejsza, ale
najbezpieczniejsza. Spe
ł
nia ona wymagania normy 5220-22.m
ameryka
ń
skiego Departamentu Obrony pod wzgl
ę
dem czyszczenia i
wymazywania no
ś
ników dyskowych. Jest to domy
ś
lny poziom bezpiecze
ń
stwa
podczas korzystania z bezpiecznego wymazywania dysku.
Procedura z u
ż
yciem tej metody mo
ż
e potrwa
ć
kilka godzin.
10
.
Na panelu przednim zostanie wy
ś
wietlony komunikat
Press OK to continue
with the external hard disk installation or X to abort.
The printer
will restart during the process
(Naci
ś
nij przycisk OK, aby kontynuowa
ć
instalacj
ę
zewn
ę
trznego dysku twardego, lub przycisk X, aby przerwa
ć
. W
trakcie procedury drukarka zostanie ponownie uruchomiona).
1
1
.
Wybierz przycisk
OK
.
1
2
.
Na panelu przednim zostanie wy
ś
wietlony komunikat:
External hard disk
installation in progress.
Please do not remove the USB disk.
This
process will take a few minutes and will reboot the printer
(Trwa
instalacja zewn
ę
trznego dysku twardego. Nie wyjmuj dysku USB. Procedura
zajmie kilka minut i spowoduje ponowne uruchomienie drukarki).
1
3
.
Nast
ą
pi ponowne uruchomienie drukarki. Na panelu przednim zostanie
wy
ś
wietlony komunikat w j
ę
zyku angielskim. Zaczekaj, a¿ zostanie wy
ś
wietlony
komunikat „
Ready
” (Gotowe).
Je
ś
li
łą
czysz si
ę
z drukark
ą
bezpo
ś
rednio za pomoc
ą
kabla USB, wykonaj nast
ę
puj
ą
ce
kroki: