Hoover FH50026 Product Manual - Page 30

PrecauciÓn, Importante

Page 30 highlights

Los tanques: Tanque de solución limpia (tanque superior) El tanque de solución limpia contiene la solución de limpieza que se dispersará sobre la superficie que se desea limpiar (vea "Productos de limpieza" en la página 20 para obtener detalles). Cómo llenar ! PRECAUCIÓN ! Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora. Coloque el mango de la limpiadora para alfombras en posición vertical y trabada. 2.4 Para retirar el tanque, presione el mango hacia abajo y tírelo hacia adelante. Traslade el tanque a un fregadero. 2.5 Gire la cubierta del tanque en sentido antihorario y levántelo para retirar la cubierta. 2.6 Dé vuelta a la cubierta (A) para usarla como taza medidora. Usando la cubierta, mida la cantidad de detergente siguiendo el cuadro que aparece a continuación. Cuadro de medición del tanque Para alfombras, escaleras alfombradas y tapizados: Llene la cubierta hasta la línea de llenado (5 onzas) con Detergente para alfombras/ tapizados HOOVER®. Para pisos sin alfombra: Llene la cubierta hasta la línea de llenado (5 onzas) con Solución de limpieza para pisos duros HOOVER®. NOTA: Si utiliza detergente concentrado, asegúrese de seguir las instrucciones incluidas en la botella. 2.4 2.5 2.6 5 OUNCES/ 150 ml 2.7 B A 2.7 Vierta el detergente en el tanque. Llene el tanque hasta la línea de llenado (B) (1 galón) con agua caliente del grifo. Para asegurar un rendimiento apropiado, use únicamente detergente de limpieza HOOVER® (vea la sección "Productos de limpieza" para obtener más detalles). Para áreas de alto tránsito Realice un tratamiento previo con el Rociador limpiador para manchas HOOVER®. Si no tiene acceso al Rociador limpiador para manchas, duplique la cantidad de Detergente HOOVER® (use 2 medidas completas o 10 onzas por cada tanque de 1 galón). Si utiliza detergente ultraconcentrado, asegúrese de seguir las instrucciones incluidas en la botella. Tanque de recuperación (tanque inferior) Apagado automático 2.8 Cuando el tanque de recuperación (tanque inferior) está lleno, el mecanismo de apagado automático apaga la succión de la limpiadora para alfombras (la succión se reduce de manera significativa). En ese momento, el disco flotante amarillo se eleva a la parte superior de la tapa del tanque de recuperación. La limpiadora ya no aspira más líquido, y el sonido del motor se vuelve mucho más agudo. Cuando esto ocurre, apague y desenchufe la máquina. Luego, vacíe el tanque de solución sucia antes de continuar usando la máquina. Como vaciarlo Para limpiar escaleras o tapizados, retire la manguera invirtiendo el procedimiento (En algunos modelos) como se indica en la página 13. 2.9 Gire las trabas del tanque de recuperación (E) hacia afuera (una a cada lado del tanque). Levante el tanque de la limpiadora para alfombras y trasládelo a un fregadero o sumidero. Para volver a colocar el tanque, realice el procedimiento inverso. 2.8 2.9 Pise el pedal para soltar el mango y baje el mango hasta que quede apoyado en el piso. E El modelo real puede no coincidir con E8 las imágenes que se muestran. Limpieza de tapizados (en algunos modelos) 4.10 Asegúrese de consultar el código de limpieza en su tapizado. Use su limpiadora para alfombras SteamVac® HOOVER® únicamente en tapizados marcados con "W" o "W/S". Coloque el mango en posición vertical. Las escobillas del agitador no giran mientras el mango se encuentra en posición vertical. Llene el tanque de solución limpia con Detergente para alfombras/tapizados HOOVER® de acuerdo con las instrucciones incluidas en la página 8. Conecte el accesorio al extremo de la manguera. IMPORTANTE No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas. 4.10 Manufacturers tag 4.11 Séquese las manos y enchufe la limpiadora para alfombras en una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada. Encienda la limpiadora para alfombras. Si es necesario, consulte la sección "Antes de usar el accesorio" para eliminar aire del sistema. 4.11 Presione suavemente el accesorio sobre la tela. Presione el gatillo y tire lentamente de la boquilla sobre la tela. Superponga las pasadas 1/2 pulgada para ayudar a evitar la formación de vetas. Realice pasadas adicionales sin presionar el gatillo para eliminar más humedad. Para limpiar en esquinas o ranuras, levante el accesorio a una distancia de media pulgada de la tela y presione el gatillo para la solución. Aspire la solución con el accesorio sin presionar el gatillo. 4.12 Para áreas muy sucias, es probable que sea necesario repetir el proceso de limpieza. Realice pasadas entrecruzadas al patrón original; superponga cada pasada. Realice no más de 2 pasadas con la solución en cualquier área para evitar humedecer demasiado la tela y dañarla. Si es necesario realizar una limpieza adicional, espere hasta que el tapizado esté completamente seco antes de volver a usar el accesorio. 4.12 E15 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

E8
LOS TANQUES:
TANQUE DE SOLUCIÓN LIMPIA
(tanque superior)
2.4
El tanque de solución limpia contiene la solución de
limpieza que se dispersará sobre la superficie que se
desea limpiar (vea “Productos de limpieza” en la
página 20
para obtener detalles).
2.5
2.6
5 OUNCES/
150 ml
A
Cuadro de medición del tanque
Para alfombras,
escaleras
alfombradas y
tapizados:
Llene la cubierta hasta
la línea de llenado (5
onzas) con Detergente
para alfombras/
tapizados HOOVER
®
.
Para pisos sin
alfombra:
Llene la cubierta hasta
la línea de llenado (5
onzas) con Solución
de limpieza para pisos
duros HOOVER
®
.
NOTA: Si utiliza detergente concentrado,
asegúrese de seguir las instrucciones
incluidas en la botella.
2.7 Vierta el detergente en el tanque. Llene el
tanque hasta la línea de llenado (B) (1 galón) con
agua caliente del grifo.
Para asegurar un rendimiento apropiado, use
únicamente detergente de limpieza HOOVER
®
(vea
la sección “Productos de limpieza” para obtener
más detalles).
Para áreas de alto tránsito
Realice un tratamiento previo con el Rociador
limpiador para manchas HOOVER
®
.
Si no tiene acceso al Rociador limpiador para
manchas, duplique la cantidad de Detergente
HOOVER
®
(use 2 medidas completas o 10 onzas
por cada tanque de 1 galón). Si utiliza detergente
ultraconcentrado,
asegúrese
de
seguir
las
instrucciones incluidas en la botella.
2.7
B
Coloque el mango de la limpiadora para alfombras
en posición vertical y trabada.
2.4 Para retirar el tanque, presione el mango hacia
abajo y tírelo hacia adelante.
Traslade el tanque a un fregadero.
2.5 Gire la cubierta del tanque en sentido antihorario
y levántelo para retirar la cubierta.
2.6 Dé vuelta a la cubierta (A) para usarla como
taza medidora.
Usando la cubierta, mida la cantidad de detergente
siguiendo el cuadro que aparece a continuación.
2.8
Apagado automático
2.8 Cuando el tanque de recuperación (tanque
inferior) está lleno, el mecanismo de apagado
automático apaga la succión de la limpiadora para
alfombras (la succión se reduce de manera
significativa).
En ese momento, el disco flotante amarillo se eleva
a la parte superior de la tapa del tanque de
recuperación. La limpiadora ya no aspira más
líquido, y el sonido del motor se vuelve mucho más
agudo. Cuando esto ocurre, apague y desenchufe
la máquina. Luego, vacíe el tanque de solución
sucia antes de continuar usando la máquina.
TANQUE DE RECUPERACIÓN
(tanque inferior)
2.9
E
Como vaciarlo
Pise el pedal para soltar el mango y baje el mango
hasta que quede apoyado en el piso.
Cómo llenar
Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por
piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora.
PRECAUCIÓN
!
!
Para limpiar escaleras o tapizados, retire la
manguera invirtiendo el procedimiento (En algunos
modelos) como se indica en la página 13.
2.9 Gire las trabas del tanque de recuperación (E)
hacia afuera (una a cada lado del tanque).
Levante el tanque de la limpiadora para alfombras y
trasládelo a un fregadero o sumidero. Para volver a
colocar el tanque, realice el procedimiento inverso.
4.10 Asegúrese de consultar el código de limpieza en su tapizado.
Use su
limpiadora para alfombras SteamVac
®
HOOVER
®
únicamente en tapizados
marcados con “W” o “W/S”.
Coloque el mango en posición vertical. Las escobillas del agitador no giran
mientras el mango se encuentra en posición vertical.
Llene el tanque de solución limpia con Detergente para alfombras/tapizados
HOOVER
®
de acuerdo con las instrucciones incluidas en la página 8.
Conecte el accesorio al extremo de la manguera.
LIMPIEZA DE TAPIZADOS
Manufacturers tag
4.10
4.11
4.12
Séquese las manos y enchufe la limpiadora para alfombras en una toma de
corriente con una conexión a tierra adecuada.
Encienda la limpiadora para alfombras. Si es necesario, consulte la sección
“Antes de usar el accesorio” para eliminar aire del sistema.
4.11 Presione suavemente el accesorio sobre la tela. Presione el gatillo y tire
lentamente de la boquilla sobre la tela.
Superponga las pasadas 1/2 pulgada para ayudar a evitar la formación de vetas.
Realice pasadas adicionales sin presionar el gatillo para eliminar más
humedad.
Para limpiar en esquinas o ranuras, levante el accesorio a una distancia de
media pulgada de la tela y presione el gatillo para la solución.
Aspire la solución con el accesorio sin presionar el gatillo.
4.12 Para áreas muy sucias, es probable que sea necesario repetir el proceso
de limpieza. Realice pasadas entrecruzadas al patrón original; superponga
cada pasada.
Realice no más de 2 pasadas con la solución en cualquier área para evitar
humedecer demasiado la tela y dañarla.
Si es necesario realizar una limpieza adicional, espere hasta que el tapizado
esté completamente seco antes de volver a usar el accesorio.
No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas.
IMPORTANTE
E15
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran.
El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran.
(en algunos modelos)