Insignia NS-37L550A11 User Manual (Spanish) - Page 23

NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 19 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos Nota La toma de entrada de video de AV (AV IN VIDEO) y la toma de entrada de S-Video AV (AV IN S-VIDEO) comparten la misma toma de audio. No se pueden conectar ambos tipos de equipos al mismo tiempo. Para conectar una videocámara o una consola de videojuegos: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor esté desconectado y que la videocámara o consola de videojuegos esté apagada. 2 Conecte el conector de video a un cable compuesto (no suministrado) a la toma de entrada de video de AV (AV IN VIDEO) en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de video (VIDEO OUT) en la videocámara o la consola de videojuegos. Vista posterior del televisor Conexión de un VCR Nota La toma de entrada de video de AV (AV IN VIDEO) y la toma de entrada de S-Video AV (AV IN S-VIDEO) comparten la misma toma de audio. No se pueden conectar ambos tipos de equipos al mismo tiempo. Para conectar un VCR: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está desconectado y que el VCR está apagado. 2 Conecte el conector de video a un cable compuesto (no suministrado) a la toma de entrada de video de AV (AV IN VIDEO) en la parte posterior de su televisor y la toma de salida de video (VIDEO OUT) en el VCR. Vista posterior del televisor Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Conecte amarillo con amarillo, rojo con rojo y blanco con blanco. Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Conecte amarillo con amarillo, rojo con rojo y blanco con blanco. Videocámara o consola de videojuegos 3 Conecte los conectores de audio derecho e izquierdo en el cable compuesto a las tomas de audio izquierdo y derecho de la entrada de AV (AV IN L/R) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de audio (AUDIO OUT) en la videocámara o la consola de videojuegos. 4 Encienda su televisor y encienda la videocámara o consola de videojuegos. 5 Presione INPUT (Entrada) para abrir Source List (Lista de fuentes). 6 Presione o para resaltar AV y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Nota Para activar o desactivar el Modo de videojuegos, presione GAME. VCR 3 Conecte los conectores de audio izquierdo y derecho en el cable compuesto a las tomas de audio izquierdo y derecho de la entrada de AV (AV IN L/R) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de audio (AUDIO OUT) en el VCR. 4 Encienda su televisor y luego su videograbadora. 5 Presione INPUT (Entrada) para abrir Source List (Lista de fuentes). 6 Presione o para resaltar AV y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). 7 Inserte una cinta de video en el VCR y presione el botón de reproducir. www.insigniaproducts.com 19