Insignia NS-37L550A11 User Manual (Spanish) - Page 48

Uso de INlink

Page 48 highlights

NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book Page 44 Thursday, January 28, 2010 4:34 PM NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p 5 Presione para mover el cursor al campo de selección de etiqueta. 6 Presione o para seleccionar la etiqueta que guste (-, VCR, DVD, Set Top Box [Caja decodificadora], Satellite [Satélite], Cable Box [Caja de cable], DVD/PVR, Blue-ray, Game 1, Game 2, [Videojuego], Camcorder [Videocámara], Receiver, [Receptor], PC, o Custom[Personalizado]), y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para confirmar el cambio. 7 Presione o para marcar Yes (Sí) o No y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para confirmar. 8 Para cambiar otra etiqueta de entrada, presione para mover el cursor al campo de selección de entrada y repita el paso 4 al 7. 9 Presione el botón de menú (MENU) para ir al menú anterior o presione el menú de salir (EXIT) para cerrar el menú en pantalla. Uso de INlink INlink le permite controlar los equipos compatibles con HDMI-CEC que están conectados a las tomas HDMI en su televisor mediante el control remoto que viene con su TV. Para utilizar INlink, debe configurar la opción de INlink Control en el menú INlink a Activa (On). Para activar o desactivar INlink: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB Energy Savings 50 48 70 0 0 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione o para desplazarse hacia abajo en la lista de opciones y resaltar INlink. Settings Closed Caption Time Menu Settings Auto Input Sensing Input Labels INlink PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Allow the TV to automatically control CEC devices connected to the TV via HDMI EXIT EXIT 4 Presione Aceptar/Entrar (OK/ENTER) o . Se abre el menú INlink. Settings INlink INlink Control Device Auto Power Off TV Auto Power On INlink Device Lists PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS USB On On On MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Allow the TV to automatically control CEC devices connected to the TV via HDMI EXIT EXIT 5 Presione o para seleccionar una opción, y luego presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o para acceder al submenú. Se puede seleccionar: • INlink Control: permite que su TV controle automáticamente los equipos CEC conectados al televisor a través de HDMI. Presione o OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para seleccionar On (Activar) o Off (Desactivar). • Device Auto Power Off (Apagado automático de dispositivos): desactiva los dispositivos compatibles con HDMI-CEC cuando apaga su TV. Presione o OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para seleccionar On (Activar) o Off (Desactivar). • TV Auto Power On (Encendido automático del TV): enciende su TV cuando se enciende un dispositivo compatible con HDMI-CEC conectado. Presione o OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para seleccionar On (Activar) o Off (Desactivar). • INlink Device Lists (Lista de dispositivos INlink): muestra la lista de dispositivos para registrar o remover los dispositivos compatibles con HDMI CEC conectados. • Connect: activa el dispositivo HDMI/CEC conectado. • Root Menu(Menú Raíz): Permite acceder al menú de los dispositivos conectados y compatibles con HDMI CEC mediante el control remoto del TV. Presione Aceptar/Entrar (OK/ENTER) o . Su TV busca los dispositivos conectados y compatibles con HDMI-CEC y muestra los dispositivos en una lista. 44 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

44
NS-32L550A11/NS-37L550A11/NS-42L550A11 32"/37"/42" LCD, 120 Hz 1080p
www.insigniaproducts.com
5
Presione
para mover el cursor al campo de
selección de etiqueta.
6
Presione
o
para seleccionar la etiqueta que
guste (
,
VCR
,
DVD
,
Set Top Box
[Caja
decodificadora],
Satellite
[Satélite],
Cable Box
[Caja de cable],
DVD/PVR
,
Blue-ray
,
Game 1
,
Game 2
, [Videojuego],
Camcorder
[Videocámara],
Receiver
, [Receptor],
PC
, o
Custom
[Personalizado]), y presione
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar) para confirmar el cambio.
7
Presione
o
para marcar
Yes
(Sí) o
No
y
presione
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar) para
confirmar.
8
Para cambiar otra etiqueta de entrada, presione
para mover el cursor al campo de selección de
entrada y repita el paso 4 al 7.
9
Presione el botón de menú (
MENU
) para ir al
menú anterior o presione el menú de salir (
EXIT
)
para cerrar el menú en pantalla.
Uso de INlink
INlink le permite controlar los equipos compatibles
con HDMI-CEC que están conectados a las tomas
HDMI en su televisor mediante el control remoto
que viene con su TV.
Para utilizar INlink, debe configurar la opción de
INlink Control
en el menú
INlink
a Activa (
On
).
Para activar o desactivar INlink:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el
menú de pantalla.
2
Presione
o
para resaltar
SETTINGS
(Configuración). Se abrirá el menú de
configuración (
Settings
).
3
Presione
o
para desplazarse hacia abajo en
la lista de opciones y resaltar
INlink
.
4
Presione Aceptar/Entrar (
OK/ENTER
) o
. Se
abre el menú
INlink
.
5
Presione
o
para seleccionar una opción, y
luego presione
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar) o
para acceder al submenú. Se puede seleccionar:
INlink Control
: permite que su TV controle
automáticamente los equipos CEC conectados
al televisor a través de HDMI. Presione
o
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar) para seleccionar
On
(Activar) o
Off
(Desactivar).
Device Auto Power Off
(Apagado automático
de dispositivos): desactiva los dispositivos
compatibles con HDMI-CEC cuando apaga su
TV. Presione
o
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar)
para seleccionar
On
(Activar) o
Off
(Desactivar).
TV Auto Power On
(Encendido automático
del TV): enciende su TV cuando se enciende
un dispositivo compatible con HDMI-CEC
conectado. Presione
o
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar) para seleccionar
On
(Activar)
o
Off
(Desactivar).
INlink Device Lists
(Lista de dispositivos
INlink): muestra la lista de dispositivos para
registrar o remover los dispositivos
compatibles con HDMI CEC conectados.
Connect
: activa el dispositivo HDMI/CEC
conectado.
Root Menu
(Menú Raíz): Permite acceder al
menú de los dispositivos conectados y
compatibles con HDMI CEC mediante el
control remoto del TV.
Presione Aceptar/Entrar (
OK/ENTER
) o
. Su
TV busca los dispositivos conectados y
compatibles con HDMI-CEC y muestra los
dispositivos en una lista.
MENU
EXIT
OK
ENTER
Picture
Mode
Brightness
Contrast
Color
Tint
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
USB
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Adjust settings to affect picture quality
Energy Savings
50
48
70
0
0
s
s
e
n
p
r
a
h
S
OK
ENTER
MENU
EXIT
Settings
Parental Controls
Time
Menu Settings
Auto Input Sensing
Closed Caption
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
Input Labels
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Set various TV options
USB
On
OK
ENTER
MENU
EXIT
Settings
Closed Caption
Menu Settings
Auto Input Sensing
Input Labels
Time
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
INlink
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Allow the TV to automatically control CEC devices connected to the TV via HDMI
USB
On
OK
ENTER
MENU
EXIT
Settings
INlink
INlink Control
TV Auto Power On
INlink Device Lists
Device Auto Power Off
PICTURE
AUDIO
CHANNELS
SETTINGS
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Allow the TV to automatically control CEC devices connected to the TV via HDMI
USB
On
On
On
NS-32L_37L_42L550A11_10-0116_MAN_V2_Spanish.book
Page 44
Thursday, January 28, 2010
4:34 PM