Insignia NS-DVDR1 User Manual (English) - Page 90

Uso de la grabadora

Get Insignia NS-DVDR1 PDF manuals and user guides View all Insignia NS-DVDR1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 90 highlights

NS-DVDR1 DVD Recorder Uso de la grabadora Cómo encender y apagar la grabadora Para encender y apagar la grabadora: 1 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente eléctrico. 2 Presione el botón de POWER para encender la grabadora. 3 Presione el botón de POWER de nuevo para apagar la grabadora. Asistente de configuración inicial La primera vez que encienda la grabadora, se abre el Initial Setup Wizard (Asistente de configuración inicial) para que pueda configurar el idioma, los canales y el reloj. Para configurar la grabadora con el Asistente de configuración: 1 Use / para seleccionar un idioma para el menú de configuración y la pantalla y luego presione ENTER. 2 Compruebe las conexiones de la antena y luego presione . 3 Presione ENTER para empezar a buscar canales. 4 Seleccione Auto o Manual para configurar el reloj y luego presione ENTER. Auto • Presione / para elegir su zona horaria. • Presione para elegir la opción de hora de verano. Presione / para elegir Auto, ON u OFF. • Presione ENTER para confirmar los valores configurados. Manual • Introduzca la información necesaria del año, la fecha y la hora. / (Izq./Der.): Mueve el cursor a la columna anterior o a la columna siguiente. / (Arriba/Abajo): Cambia el valor del parámetro sobre el que se encuentra el cursor. • Presione ENTER para confirmar los valores configurados. 5 Presione ENTER para salir del menú. Nota Puede restablecer los valores originales del Asistente de configuración inicial con la opción Factory Set (valores de fábrica) en el menú de configuración (ver "Ajustes generales" página 91). Reproducción de un disco Para reproducir un disco: 1 Presione DVD para cambiar el control al reproductor de DVD. 2 Presione OPEN/CLOSE ( ) para abrir la bandeja de discos. 3 Ponga el disco en la bandeja, con el lado de reproducción hacia abajo. 4 Presione OPEN/CLOSE ( ) para cerrar la bandeja. La reproducción empieza automáticamente. Si la reproducción no empieza, presione PLAY ( ) o iníciela mediante el menú HOME (Inicio). 5 Para detener la reproducción, presione STOP ( ). La grabadora graba el punto de parada, dependiendo del disco. En la pantalla aparece brevemente . Presione PLAY ( ) para reanudar la reproducción (en el punto de parada). Si presiona STOP ( ) de nuevo o extrae el disco, en la pantalla aparece y la grabadora se apaga. 6 Presione OPEN/CLOSE ( ) para abrir la bandeja y extraer el disco. Presione OPEN/CLOSE ( ) para cerrar la bandeja de discos o presione POWER ( ). La bandeja de discos se cierra automáticamente y la grabadora se apaga. Nota Si el control paternal está activado y el DVD no está dentro del rango de clasificaciones aceptadas, debe introducir la contraseña. (Consulte "Selecciones de bloqueo" página 92). Características de reproducción de discos Botones Operaciones Discos OPEN/CLOSE Presione para abrir o cerrar la Todos () bandeja de discos. PAUSE ( ) Presione para detener la reproducción. Todos SCAN [Rastrear] ( ) o ( ) Presione repetidamente para reproducir imagen por imagen. Nota: También puede usar los botones / para avanzar o retroceder imagen por imagen mientras está en el modo PAUSE (pausa). DVD ALL Durante la reproducción, presione repetidamente para seleccionar la velocidad de barrido (hacia delante o hacia detrás). DVD-5 pasos DivX, CD de audio-3 pasos DVD ALL DivX ACD En el modo PAUSE (pausa), presione para reproducción a cámara lenta (4 pasos) 88 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
88
NS-DVDR1 DVD Recorder
www.insignia-products.com
Uso de la grabadora
Cómo encender y apagar la grabadora
Para encender y apagar la grabadora:
1
Enchufe el cable de alimentación en un
tomacorriente eléctrico.
2
Presione el botón de
POWER
para encender
la grabadora.
3
Presione el botón de
POWER
de nuevo para
apagar la grabadora.
Asistente de configuración inicial
La primera vez que encienda la grabadora, se
abre el Initial Setup Wizard (Asistente de
configuración inicial) para que pueda configurar
el idioma, los canales y el reloj.
Para configurar la grabadora con el Asistente de
configuración:
1
Use
/
para seleccionar un idioma para
el menú de
configuración
y la pantalla y
luego presione
ENTER
.
2
Compruebe las conexiones de la antena y
luego presione
.
3
Presione
ENTER
para empezar a buscar
canales.
4
Seleccione
Auto
o
Manual
para configurar el
reloj y luego presione
ENTER
.
Auto
•
Presione
/
para elegir su zona
horaria.
•
Presione
para elegir la opción de hora
de verano. Presione
/
para elegir
Auto, ON u OFF.
•
Presione
ENTER
para confirmar los
valores configurados.
Manual
•
Introduzca la información necesaria del
año, la fecha y la hora.
/
(Izq./Der.): Mueve el cursor a la
columna anterior o a la columna
siguiente.
/
(Arriba/Abajo): Cambia el valor
del parámetro sobre el que se encuentra
el cursor.
•
Presione
ENTER
para confirmar los
valores configurados.
5
Presione
ENTER
para salir del menú.
Reproducción
de
un
disco
Para reproducir un disco:
1
Presione
DVD
para cambiar el control al
reproductor de DVD.
2
Presione
OPEN/CLOSE
(
) para abrir la
bandeja de discos.
3
Ponga el disco en la bandeja, con el lado de
reproducción hacia abajo.
4
Presione
OPEN/CLOSE
(
) para cerrar la
bandeja. La reproducción empieza
automáticamente. Si la reproducción no
empieza, presione
PLAY
(
) o iníciela
mediante el menú
HOME
(Inicio).
5
Para detener la reproducción, presione
STOP
(
).
La grabadora graba el punto de parada,
dependiendo del disco. En la pantalla
aparece brevemente
.
Presione
PLAY
(
) para reanudar la
reproducción (en el punto de parada). Si
presiona
STOP
(
)
de nuevo o extrae el
disco, en la pantalla aparece
y la
grabadora se apaga.
6
Presione
OPEN/CLOSE
(
) para abrir la
bandeja y extraer el disco.
Presione
OPEN/CLOSE
(
) para cerrar la
bandeja de discos o presione
POWER
(
).
La bandeja de discos se cierra
automáticamente y la grabadora se apaga.
Características de reproducción de discos
Nota
Puede restablecer los valores originales del
Asistente de configuración inicial con la
opción Factory Set (valores de fábrica) en el
menú de configuración (ver “Ajustes
generales” página 91).
Nota
Si el control paternal está activado y el DVD
no está dentro del rango de clasificaciones
aceptadas, debe introducir la contraseña.
(Consulte “Selecciones de bloqueo”
página 92).
Botones
Operaciones
Discos
OPEN/CLOSE
(
)
Presione para abrir o cerrar la
bandeja de discos.
Todos
PAUSE (
)
Presione para detener la
reproducción.
Todos
Presione repetidamente para
reproducir imagen por imagen.
Nota: También puede usar los
botones
/
para avanzar
o retroceder imagen por
imagen mientras está en el
modo PAUSE (pausa).
SCAN
[Rastrear]
(
) o
(
)
Durante la reproducción,
presione repetidamente para
seleccionar la velocidad de
barrido (hacia delante o hacia
detrás).
DVD—5 pasos
DivX, CD de audio—3 pasos
En el modo PAUSE (pausa),
presione para reproducción a
cámara lenta (4 pasos)
DVD ALL
DVD ALL
DivX
ACD