Insignia NS-L42Q-10A User Manual (Spanish)
Insignia NS-L42Q-10A - 42" LCD TV Manual
 |
UPC - 600603122347
View all Insignia NS-L42Q-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-L42Q-10A manual content summary:
- Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 1
V3 FINAL FOR PRINT NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page -i Thursday, July 15, 2010 4:35 PM GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD de 37 y 42 pulg. NS-L37Q-10A/NS-L42Q-10A - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 2
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 0 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 3
soporte para montaje en pared 4 NS-L37Q-10A (37 pulg 4 NS-L42Q-10A (42 pulg 5 Componentes del televisor 5 10 Haciendo las conexiones 10 Conexión de la alimentación 10 Conexión de una antena de exteriores 10 Conexión de una antena de interiores 11 Conexión de TV por cable 11 Conexión de TV - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 4
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page ii Thursday, July 15, 2010 4:35 Congelamiento de la imagen 21 Ajuste del sonido 21 Ajuste del sonido 21 Reproducción de sólo audio de TV 22 Cambio de los ajustes de canales 22 Búsqueda automática de canales 22 Ocultar canales 23 Configuración - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 5
NS-L37Q_L42Q-10A_10- bien. Sin embargo, los televisores no se colocan siempre sobre las bases adecuadas, o no se instalan de acuerdo con las recomendaciones del que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 6
NS Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este símbolo electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. 10 Evite caminar sobre el cable de alimentaci con ellos podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su televisor está hecha de vidrio. No - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 7
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 3 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM • Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 8
producto de alta calidad de Insignia. Su NS-L37Q-10A o NS-L42Q-10A representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para calificado para hacerlo. NS-L37Q-10A (37 pulg.) 1 Remueva los cuatro tornillos que fijan la base a su televisor. 2 Remueva la base. 4 www.insigniaproducts - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 9
con los tornillos M6 (no incluidos). 15.75" (400 mm) NS-L42Q-10A (42 pulg.) 1 Remueva los cuatro tornillos en la partes posterior de la cubierta posterior de la base y remuévala. 2 Remueva los tornillos que fijan la base a su televisor y remuévala. Componentes del televisor Accesorios Asegúrese - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 10
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 6 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Vista frontal Vista posterior 1 2 3 4 5 6 rase a la sección "Conexión de una antena de exteriores" en la página 10 o a la sección "Conexión de TV por cable" en la página 11. 3 SALIDA DE AUDIO DER./IZQ. Conecte - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 11
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 7 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM auriculares" en la página 16. Control remoto 19 1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 6 TV VIDEO COMP HDMI 25 7 26 8 27 9 28 10 29 11 30 12 31 32 13 14 33 15 34 16 35 17 36 18 37 # Botón 1 - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 12
NS-L37Q_L42Q- TV digital, permite seleccionar la pista del audio (el idioma). Para obtener más información, refiérase a la sección "Ajuste del sonido" en la página 21. Permite configurar el temporizador de apagado automático. Se puede seleccionar Off (Desactivado), 17 APAGADO AUTOMÁTICO 5, 10 - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 13
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 9 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM # Botón 36 ZOOM 37 PICT (Imagen) Descripción Permite seleccionar la relación de aspecto. Para - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 14
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 10 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor Se puede operar su televisor Insignia /ANALOG (Antena/Cable Digital/Analógico) en la parte posterior de su televisor. O Si su cable de - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 15
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 11 Thursday, July 15, 2010 /CABLE DIGITAL/ANALOG (Antena/Cable digital/analógico) en la parte posterior de su televisor. Sin caja convertidora/decodificadora Para conectar TV por cable sin usar una caja convertidora/decodificadora: 1 Conecte un - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 16
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 12 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Conexión de la caja de TV por cable por medio de una caja de TV en la parte posterior de su televisor y a la caja de cable. Conexión de TV por satélite por medio de una caja de TV por satélite Para conectar TV por - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 17
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 13 Thursday, July 15, 2 VIDEO) y a las tomas de audio izquierdo y derecho de AV 2 (AV IN 2 L y R) en la parte posterior de su televisor. Vista lateral del televisor Videocámara o consola de videojuegos Conexión de un equipo con HDMI Se puede - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 18
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 14 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Para conectar un equipo con HDMI a la parte lateral de su televisor: 1 Conecte un cable HDMI a la toma HDMI 3 o HDMI 4 en la parte lateral de su televisor y a la toma de salida de HDMI (HDMI OUT en el equipo con - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 19
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 15 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Conexión de un equipo con S-Video Para conectar un equipo con S-Video a la parte posterior de su televisor: 1 Conecte un cable de S-Video a la toma de entrada de S-Video de AV 1 (AV IN 1 S-VIDEO) en la parte parte - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 20
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 16 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Conexión de auriculares Para conectar los auriculares: • Enchufe los auriculares en la toma de la parte lateral de su televisor. Vista lateral del televisor Conexión a un amplificador de audio analógico Para - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 21
NS ú, la fuente de la señal de TV y la lista de canales. Para preparar 10 para más detalles). 2 Presione (encendido) para encender su televisor. Se abre la pantalla Choose your menu Language (Elija el idioma del menú). Choose your menu Language English Français Español MOVE OK ENTER SELECT Set menu - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 22
ENTER SELECT Adjust channel options MENU PREVIOUS EXIT EXIT Menú de configuración (Settings) Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 18 - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 23
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 19 Thursday, July 15, 2010 4: de canales. No Program Title No Program Description NONE Default Sound On 2009 March 1 09:10PM • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de programación digital, que podría mostrar el nombre del canal actual, en - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 24
NS-L37Q_L42Q- AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT Wide (Ancho), Cinema (Cine) o Auto. Auto sólo está disponible en el modo de TV y cuando el zoom automático (Auto Zoom) en el menú de canales (Channels) est - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 25
de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para seleccionar AUDIO. Se abre el menú de Audio. Audio - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 26
solamente el audio. Para reproducir sólo audio de TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 27
de canales (Channel Lists). Channels Add/Skip Channel PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Ch 5-0 Ch 9-1 WWOR DT Ch 10-0 Ch 60-2 Ch 60-4 Ch 9-0 Ch 9-2 WNYW DT Ch 60-1 Ch 60-3 Ch 60-7 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Manually add and skip channels in your program list EXIT EXIT 4 Presione - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 28
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 24 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM 5 Repita el paso 4 para omitir más canales. 6 Presione el botón de menú (MENU SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU Favorites Ch 5-0 Ch 10-0 Ch 60-3 Ch - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 29
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 25 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM 2 Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 30
(Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar Parental - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 31
(Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar Parental - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 32
Para bloquear TV sin clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 33
(Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar Parental - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 34
(Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar Parental - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 35
(Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar Closed - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 36
SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 37
(Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar Time (Hora - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 38
Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Presione para resaltar Transparency - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 39
Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 40
NS televisor (por ejemplo): 1 Presione TV una vez. 2 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el indicador número en la lista de códigos apropiada en la parte superior de esta columna. Nota Si el indicador LED no ), SET (Ajustar) o (grabar). • La capacidad de aprendizaje es de aproximadamente 42 a - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 41
10 segundos entre presionar cada botón, el control remoto saldrá de la programación. Si el indicador LED parpadea una vez por un tiempo más largo, ya sea sus pilas están bajas o el control remoto de Insignia dos veces un botón de modo (por ejemplo, TV, DVD, STB o AUX) para eliminar todos los botones - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 42
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 38 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Para desbloquear el control de volumen de un solo equipo: 1 Presione el botón del equipo deseado (TV, DVD, STB o AUX). 2 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y sué - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 43
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 39 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Programación de macros Su control remoto universal de Insignia incluye la habilidad de programar cualquier botón (con excepción del botón SET equipo deseado (TV, DVD, STB o AUX). 2 Mantenga presionado SET (Ajustar) - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 44
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 40 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Localización y corrección de fallas de programación del control remoto Problema: el indicador LED - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 45
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 41 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM 30110, 30189, 30891, 31289, 31304, 31306, 32241 Hitachi 31273, 31801 iLive 32013 Inkel 30491 Insignia 31030, 31077, 31893, 32169, 32175 Integra 30135, 30842, 31298, 31320, 31805 iSymphony 32258 JBL - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 46
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 42 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Convertidores de cable Archer 00237 CCO 00276 Bell South 00899 , 30032,30420 Micromega 30157 Miro 30000 Mission 30157 Modulaire 30000,30032,30087,30180,30420 MTC 30420 42 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 47
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 43 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Reproductores de CD Myryad 30157 NSM 30157 Onkyo 31327,30101 Optimus 30000,30032, - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 48
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 44 Thursday, July 15, 2010 4:35 Kitty 20831 Hitachi 20573, 20664, 21247 Hiteker 20672 Humax 21500, 21588 iLo 21348 Initial 20717 Insignia 21268 Integra 20571, 20627, 21769 IRT 20783 JBL 20702 Jensen 21016 JMB 20695 JVC 20558, - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 49
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 45 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Reproductores de DVD Venturer 20790 Vizio 21064, 21226 Xbox 20522, 22083 Yamaha 20490, - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 50
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 46 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Sistemas de DVR/PVR para receptores de satélite SKY 00099 Sony 00639, - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 51
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 47 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Havermy Heathkit Helios Hello Kitty Hewlett Packard Hisense Hitachi HP Hyundai iLo Ima Infinity InFocus Initial Insignia Inteq JBL JCB Jensen JIL Jutan JVC Kamp Kawasho KEC Kenwood KLH Kloss Konka KTV Lark - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 52
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 48 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Televisores Teknika Telecolor Telefunken Thomas Thomson TMK TNCi Tocom Toshiba Totevision Toyomenka Truetone TruTech TVS Ultra Universal Universum US Logic V Vector Research Victor Vidikron Vidtech Viewsonic Viking - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 53
Go Vision 21071 Hitachi 21247 Insignia 21268 Jensen Magnavox Panasonic Philips 21016 21268 21490 20854, 21260 Prima 21016 RCA 21022 Samsung 20899 Sansui 20695 Sova 21122 Sylvania 20675, 21268 Toshiba 20695 Combos TV/DVD controlados por el TV Combos TV/DVD controlados por el - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 54
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 50 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Combos TV/VCR/DVD controlados por el VCR Combos TV/VCR/DVD controlados por el VCR Sharp 20807 VCRs VCRs A-Mark ABS Accurian Admiral Adventura Aiwa Alba Alienware Allegro American High Amstrad Astra Audiovox - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 55
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 51 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM VCRs Nikkodo Niveus Media Northgate Olympus Optimus Orion Panama Panasonic Pentax Philco Philips - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 56
desactivada (Off). Para obtener más información, refiérase a la sección "Reproducción de sólo audio de TV" en la página 22. • Verifique que los cables de video están conectados firmemente en la parte posterior de su televisor. • Ajuste el contraste y el brillo. • Verifique que se seleccionó el modo - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 57
Presione TV LCD es algo normal. Esto no afecta el funcionamiento de este televisor. Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. Estándar analógico NTSC Estándar digital ATSC, 8-VSB, QAM claro Pantalla NS-L37Q-10A: 37" NS-L42Q-10A: 42 : 1080p, - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 58
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 54 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. "Standard Television Receiving Apparatus - Appareil de reception télévision ordinaire, Canada BETS-7 / - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 59
Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este NS-L37Q-10A/NS-L42Q-10A comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com Distribuido por Best Buy - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 60
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 56 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM 56 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 61
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 57 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM www.insigniaproducts.com 57 - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 62
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 58 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM 58 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 63
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 59 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM www.insigniaproducts.com 59 - Insignia NS-L42Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 64
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page -1 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM TM www.insigniaproducts.com (877) 467-4289 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. todos los derechos reservados. INSIGNIA es una
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Televisor LCD de 37 y 42 pulg.
NS-L37Q-10A/NS-L42Q-10A
GUÍA DEL USUARIO
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book
Page -i
Thursday, July 15, 2010
4:35 PM