Insignia NS-L42Q-10A User Manual (Spanish) - Page 21

Encendido de su televisor, por primera vez, Funcionamiento básico

Page 21 highlights

NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 17 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Encendido de su televisor por primera vez La primera vez que encienda su televisor, se abrirá el asistente de configuración (Setup Wizard). El asistente de configuración le guía a través de los ajustes básicos incluyendo el idioma del menú, la fuente de la señal de TV y la lista de canales. Para preparar su televisor: 1 Asegúrese de lo siguiente: • Se instalaron las pilas del control remoto. (Refiérase a la página 9 para más detalles). • Se conectó una antena, TV por cable o TV vía satélite. (Refiérase a las páginas 10 a 12 para más detalles.) • Se conectó el cable de alimentación. (Refiérase a la página 10 para más detalles). 2 Presione (encendido) para encender su televisor. Se abre la pantalla Choose your menu Language (Elija el idioma del menú). Choose your menu Language English Français Español MOVE OK ENTER SELECT Set menu language to English, Français,Español MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione o para resaltar English (inglés), Français (francés) o Español y presione el botón de aceptar/entrar (OK/ENTER) para confirmar su selección. Se abre la pantalla Choose your TV source (Elija su fuente de TV). Choose your TV source Antenna Cable Cable/Satellite box 0 Analog Channels 0 Digital Channels Scan for channels MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Select Antenna If using an antenna for standard or HD TV EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar Antenna (Antena), Cable o Cable/Satellite box [Caja de cable o satélite] (si su servicio de TV por cable usa una caja, seleccione Cable/Satellite box) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar). Si elije Antenna (Antena) o Cable, su televisor comienza automáticamente a buscar los canales disponibles en su área. Si elije Cable/Satellite box (Caja de cable o satélite), su televisor no necesita buscar los canales. Cuando se termina la búsqueda, se cierra automáticamente el asistente de configuración. Nota Se puede cambiar el idioma del menú o buscar los canales después. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección del idioma del menú" en la página 33 o a la sección "Búsqueda automática de canales" en la página 22. Funcionamiento básico Nota A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto. Encendido o apagado de su televisor Para encender y apagar su televisor: 1 Verifique que el cable de alimentación está conectado a su televisor y a un tomacorriente eléctrico. 2 Presione (encendido) para encender su televisor. El indicador LED de encendido se ilumina color azul. 3 Presione nuevamente (encendido) para apagar su televisor. Su televisor ingresa al modo de suspensión y el indicador de encendido se ilumina color rojo. Advertencia Cuando su televisor está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de alimentación. Nota Si su televisor no detecta ninguna señal y no se presiona ningún botón por 15 minutos, su televisor ingresará automáticamente al modo de suspensión. Selección de la fuente de entrada de video Para seleccionar la fuente de entrada de video: 1 Con su televisor encendido, presione el botón de entrada (INPUT). Se abre lista de fuentes (Source List ). Source List TV AV 1 AV 2 Component 1 Component 2 VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 www.insigniaproducts.com 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

17
www.insigniaproducts.com
Encendido de su televisor
por primera vez
La primera vez que encienda su televisor, se abrirá
el asistente de configuración (Setup Wizard). El
asistente de configuración le guía a través de los
ajustes básicos incluyendo el idioma del menú, la
fuente de la señal de TV y la lista de canales.
Para preparar su televisor:
1
Asegúrese de lo siguiente:
Se instalaron las pilas del control remoto.
(Refiérase a la página 9 para más detalles).
Se conectó una antena, TV por cable o TV vía
satélite. (Refiérase a las páginas 10 a 12 para
más detalles.)
Se conectó el cable de alimentación. (Refiérase
a la página 10 para más detalles).
2
Presione
(encendido) para encender su
televisor. Se abre la pantalla
Choose your menu
Language
(Elija el idioma del menú).
3
Presione
o
para resaltar
English
(inglés),
Français
(francés) o
Español
y presione el
botón de aceptar/entrar (
OK/ENTER
) para
confirmar su selección. Se abre la pantalla
Choose your TV source
(Elija su fuente de TV).
4
Presione
o
para resaltar
Antenna
(Antena),
Cable
o
Cable/Satellite box
[Caja de cable o
satélite] (si su servicio de TV por cable usa una
caja, seleccione
Cable/Satellite box
) y presione
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar). Si elije
Antenna
(Antena) o
Cable
, su televisor comienza
automáticamente a buscar los canales
disponibles en su área. Si elije
Cable/Satellite
box
(Caja de cable o satélite), su televisor no
necesita buscar los canales.
Cuando se termina la búsqueda, se cierra
automáticamente el asistente de
configuración.
Funcionamiento básico
Encendido o apagado de su televisor
Para encender y apagar su televisor:
1
Verifique que el cable de alimentación está
conectado a su televisor y a un tomacorriente
eléctrico.
2
Presione
(encendido) para encender su
televisor. El indicador LED de encendido se
ilumina color azul.
3
Presione nuevamente
(encendido) para
apagar su televisor. Su televisor ingresa al modo
de suspensión y el indicador de encendido se
ilumina color rojo.
Selección de la fuente de entrada de video
Para seleccionar la fuente de entrada de video:
1
Con su televisor encendido, presione el botón
de entrada (
INPUT
). Se abre lista de fuentes
(
Source List
).
MENU
EXIT
OK
ENTER
Choose your menu Language
English
Français
Español
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Set menu language to English, Français,Español
MENU
EXIT
OK
ENTER
MOVE
SELECT
PREVIOUS
EXIT
Select Antenna If using an antenna for standard or HD TV
Choose your TV source
Antenna
Analog Channels
Digital Channels
0
0
Cable
Cable/Satellite box
Scan for channels
Nota
Se puede cambiar el idioma del menú o buscar los
canales después. Para obtener más información,
refiérase a la sección “Selección del idioma del menú”
en la página 33 o a la sección “Búsqueda automática
de canales” en la página 22.
Nota
A menos que se especifique de otra forma, todas las
tareas en esta sección asumen el uso del control
remoto.
Advertencia
Cuando su televisor está apagado, todavía fluye
corriente dentro de la unidad. Para desconectar la
corriente, desenchufe el cable de alimentación.
Nota
Si su televisor no detecta ninguna señal y no se
presiona ningún botón por 15 minutos, su televisor
ingresará automáticamente al modo de suspensión.
Source List
TV
AV 1
AV 2
Component 1
Component 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book
Page 17
Thursday, July 15, 2010
4:35 PM