Insignia NS-L42Q-10A User Manual (Spanish) - Page 12

NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 8 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM # Botón Descripción 8 (reproducir) Permite comenzar la reproducción de equipos de DVD, DVR, PVR o CD. Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados. Para obtener más información, refiérase a la sección "Programación de su control remoto" en la página 35. Permite retroceder rápidamente la reproducción de equipos de DVD, DVR, PVR o CD. Necesita programar el 9 (retroceso rápido) control remoto para controlar los equipos conectados. Para obtener más información, refiérase a la sección "Programación de su control remoto" en la página 35. 10 / atrás) (saltar hacia En el modo de DVD, DVR, PVR o CD, permite saltar hacia atrás al título o la pista anterior. Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados. Para obtener más información, refiérase a la sección "Programación de su control remoto" en la página 35. 11 REGRESAR En el modo de TV, permite regresar al canal anterior. 12 VOLUMEN+/VOLUMEN- Permiten subir o bajar el volumen. 13 Números Permite ingresar números de canal o la contraseña de control de los padres. Cuando programe el control remoto, permite ingresar códigos de equipo y de programación. 14 ENTRADA Permite abrir la lista de fuentes (Source List) y presione o para alternar entre las fuentes de entrada disponibles. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de la fuente de entrada de video" en la página 17. 15 FAV Presione para abrir la lista de canales favoritos. Para obtener más información, refiérase a la sección "Configuración de una lista de canales favoritos" en la página 24. 16 SAP En el modo de TV analógica, permite seleccionar Stereo (Estéreo), Mono (Monofónico) o SAP. En el modo de TV digital, permite seleccionar la pista del audio (el idioma). Para obtener más información, refiérase a la sección "Ajuste del sonido" en la página 21. Permite configurar el temporizador de apagado automático. Se puede seleccionar Off (Desactivado), 17 APAGADO AUTOMÁTICO 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180 o 240 minutos. Para obtener más información, refiérase a la sección "Ajuste del temporizador de apagado automático" en la página 32. 18 AUDIO Cuando la opción de ecualizador (Equalizer) activada, permite alternar entre los diferentes modos de ecualizador. Cuando la opción de ecualizador (Equalizer) está desactivada, permite alternar entre ajustar los agudos, los graves o el SRS TrueSurround HD. Para obtener más información, refiérase a la sección "Ajuste del sonido" en la página 21. 19 (encendido) Permite encender o apagar su televisor (modo de suspensión). Cuando su televisor está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de alimentación. 20 STB Permite controlar una caja decodificadora conectada. 21 AUX 22 INFO 23 ACEPTAR/ENTRAR Permite controlar un equipo conectado. Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados. Para obtener más información, refiérase a la sección "Programación de su control remoto" en la página 35. Permite mostrar información de estado del televisor, tal como el número de canal, el nombre del canal (si está disponible) o la fuente de la señal. Para obtener más información, refiérase a la sección "Visualización de información adicional" en la página 19. Permite confirmar las selecciones o los cambios. 24 SALIR Permite cerrar el menú de pantalla. # Botón Descripción TV: permite seleccionar TV como la fuente de video. VIDEO: presione una o más veces para seleccionar el equipo conectado a la toma de video de AV 1 (AV 1 VIDEO), video de AV 2 (AV 2 VIDEO), o de S-VIDEO. COMP: presione una o más veces para seleccionar el equipo conectado a las tomas de video de 25 Botones de entrada de video componentes 1 (COMPONENT 1) o de componentes 2 (COMPONENT 2). HDMI: presione una o más veces para seleccionar el equipo conectado a la toma HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 o HDMI 4. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de la fuente de entrada de video" en la página 17. 26 (grabar) En el modo de DVD, DVR, PVR o CD, permite comenzar a grabar. Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados. Para obtener más información, refiérase a la sección "Programación de su control remoto" en la página 35. 27 PVR/LISTA Permite listar todos los programas grabados en un PVR/STB (Caja decodificadora). Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados. Para obtener más información, refiérase a la sección "Programación de su control remoto" en la página 35. Permite avanzar rápidamente la reproducción de equipos de DVD, DVR, PVR o CD. Necesita programar el 28 (avance rápido) control remoto para controlar los equipos conectados. Para obtener más información, refiérase a la sección "Programación de su control remoto" en la página 35. En el modo de DVD, DVR, PVR o CD, permite saltar hacia adelante al siguiente título o a la siguiente pista. 29 / (saltar hacia adelante) Necesita programar el control remoto para controlar los equipos conectados. Para obtener más información, refiérase a la sección "Programación de su control remoto" en la página 35. 30 /CONGELAR Permite congelar la imagen de video. Presione el botón de nuevo para descongelar la imagen. Para obtener más información, refiérase a la sección "Congelamiento de la imagen" en la página 21. Cuidado: No congele la imagen de video por periodos largos de tiempo. Se podría dañar la pantalla del televisor. 31 CH /CH Permiten cambiar los canales de TV. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de un canal" en la página 19. 32 SILENCIAR Permite silenciar el sonido. Presione el botón de nuevo para restaurar el sonido. 33 - Presione ingresar un número de subcanal digital. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de un canal" en la página 19. Permite activar o desactivar los subtítulos optativos. Se puede seleccionar CC Off (Subtítulos optativos desactivados), CC On (Subtítulos optativos activados) 34 SUBTÍTULOS OPTATIVOS o CC On when Mute (Subtítulos activados cuando en silencio). Para obtener más información, refiérase a la sección "Visualización de subtítulos optativos" en la página 30. Si el bloqueo de los padres está activado, cuando 35 BLOQUEO DE LOS PADRES ingrese la contraseña para desbloquear los canales, puede presionar P-LOCK (Bloqueo de los padres) para volver a bloquear los canales. 8 www.insigniaproducts.com