Insignia NS-L42Q-10A User Manual (Spanish) - Page 4

Uso de subtítulos optativos .. .30

Page 4 highlights

NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page ii Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Contents Ajuste de la imagen 20 Ajuste de la imagen del televisor 20 Ajuste de los parámetros avanzados de video 20 Congelamiento de la imagen 21 Ajuste del sonido 21 Ajuste del sonido 21 Reproducción de sólo audio de TV 22 Cambio de los ajustes de canales 22 Búsqueda automática de canales 22 Ocultar canales 23 Configuración de una lista de canales favoritos 24 Visualización de un canal favorito 24 Agregar o cambiar una etiqueta de canal 24 Verificación de la intensidad de la señal de DTV 25 Ajuste de los controles de los padres 26 Configuración o cambio de la contraseña 26 Ajuste de los niveles del control de los padres 27 Bloqueo de TV sin clasificación 28 Descarga de información de clasificación 29 Bloqueo de los botones de control 30 Uso de subtítulos optativos 30 Visualización de subtítulos optativos 30 Selección del modo de subtítulos optativos 30 Personalización del estilo de los subtítulos optativos de DTV 31 Ajustando la configuración de la hora 32 Ajuste del reloj 32 Ajuste del temporizador de apagado automático 32 Ajuste de la configuración del men 33 Selección del idioma del men 33 Cambio de la transparencia del men 34 Etiquetando una fuente de entrada 34 Restauración de los ajustes a los valores predefinidos 35 Programación de su control remoto 35 Localización y corrección de fallas de programación del control remoto 40 Códigos de fabricantes 40 Mantenimiento 52 Limpieza del gabinete del televisor 52 Limpieza de la pantalla del televisor 52 Localización y corrección de fallas 52 Especificaciones 53 Avisos legales 54 Garantía limitada de dos años 55 ii www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ii
Contents
www.insigniaproducts.com
Ajuste de la imagen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ajuste de la imagen del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajuste de los parámetros avanzados de video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Congelamiento de la imagen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ajuste del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ajuste del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción de sólo audio de TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cambio de los ajustes de canales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Búsqueda automática de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ocultar canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuración de una lista de canales favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Visualización de un canal favorito
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Agregar o cambiar una etiqueta de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Verificación de la intensidad de la señal de DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuste de los controles de los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Configuración o cambio de la contraseña
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ajuste de los niveles del control de los padres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bloqueo de TV sin clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Descarga de información de clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bloqueo de los botones de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso de subtítulos optativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Visualización de subtítulos optativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Selección del modo de subtítulos optativos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Personalización del estilo de los subtítulos optativos de DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ajustando la configuración de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ajuste del reloj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ajuste del temporizador de apagado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ajuste de la configuración del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Selección del idioma del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cambio de la transparencia del menú
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Etiquetando una fuente de entrada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Restauración de los ajustes a los valores predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Programación de su control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Localización y corrección de fallas de programación del control remoto . . . . . . . . . 40
Códigos de fabricantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Limpieza del gabinete del televisor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Limpieza de la pantalla del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Garantía limitada de dos años
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book
Page ii
Thursday, July 15, 2010
4:35 PM