Insignia NS-L42Q-10A User Manual (Spanish) - Page 10

Vista frontal, Vista posterior

Page 10 highlights

NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book Page 6 Thursday, July 15, 2010 4:35 PM Vista frontal Vista posterior 1 2 3 4 5 6 7 # Botón 1 VOL + 2 VOL- 3 CH 4 CH 5 MENÚ 6 ENTRADA 7 (encendido) Descripción Permite subir el volumen. En el modo de menú, funciona como la flecha derecha para ir al siguiente menú o aumentar el ajuste. Permite bajar el volumen. En el modo de menú, permite reducir un ajuste. Permite ir al canal adyacente superior. En el modo de menú, funciona como la flecha hacia arriba. Permite ir al canal adyacente inferior. En el modo de menú, funciona como la flecha hacia abajo. Permite acceder al menú de pantalla. Permite abrir el menú de fuentes de entrada y luego presione los botones direccionales para navegar por las fuentes de entrada disponibles. En el modo de menú, funciona como el botónOK/ENTER (Aceptar/Entrar). Permite encender o apagar su televisor (modo de suspensión). Cuando su televisor está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de alimentación. 34 5 6 1 7 2 8 9 10 11 12 13 # Toma Descripción 1 COMPONENTES 1 Y/Pb/Pr Conecte el video para un equipo con video de componentes a estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con video de componentes" en la página 14. 2 ANTENA/CABLE DIGITAL/ANALÓGICO Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de una antena de exteriores" en la página 10 o a la sección "Conexión de TV por cable" en la página 11. 3 SALIDA DE AUDIO DER./IZQ. Conecte un sistema de sonido externo a estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión a un amplificador de audio analógico" en la página 16. 4 SPDIF Conecte un amplificador de audio a esta toma Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un amplificador de audio digital" en la página 16. 5 HDMI 1/HDMI 2 Conecte equipos con HDMI a estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con HDMI" en la página 13. 6 ENTRADA DE AUDIO DE PC Conecte el audio de una computadora en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión a una computadora" en la página 15. 7 ENTRADA VGA DE PC Conecte el video de una computadora (VGA) en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión a una computadora" en la página 15. Conecte el video de un equipo con S-Video en esta 8 S-VIDEO DE LA ENTRADA toma. Para obtener más información, refiérase a la AV 1 sección "Conexión de un equipo con S-Video" en la página 15. Conecte el video de un equipo de AV estándar en esta 9 VIDEO DE LA ENTRADA DE AV 1 toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de una videograbadora" en la página 12. 10 COMPONENTES 2 Y/Pb/Pr Conecte el video para un equipo con video de componentes a estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con video de componentes" en la página 14. 11 AUDIO IZQ/DER DE COMPONENTES 2 Conecte el audio para un equipo con video de componentes en estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con video de componentes" en la página 14. 6 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

6
www.insigniaproducts.com
Vista frontal
Vista posterior
#
Botón
Descripción
VOL +
Permite subir el volumen. En el modo de menú,
funciona como la flecha derecha para ir al siguiente
menú o aumentar el ajuste.
VOL–
Permite bajar el volumen. En el modo de menú,
permite reducir un ajuste.
CH
Permite ir al canal adyacente superior. En el modo de
menú, funciona como la flecha hacia arriba.
CH
Permite ir al canal adyacente inferior. En el modo de
menú, funciona como la flecha hacia abajo.
MENÚ
Permite acceder al menú de pantalla.
ENTRADA
Permite abrir el menú de fuentes de entrada y luego
presione los botones direccionales para navegar por
las fuentes de entrada disponibles. En el modo de
menú, funciona como el botón
OK/ENTER
(Aceptar/Entrar).
(encendido)
Permite encender o apagar su televisor (modo de
suspensión). Cuando su televisor está apagado,
todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para
desconectar la corriente, desenchufe el cable de
alimentación.
1
2
3
5
6
4
7
1
2
3
4
5
6
7
#
Toma
Descripción
COMPONENTES 1
Y/Pb/Pr
Conecte el video para un equipo con video de
componentes a estas tomas. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión de un
equipo con video de componentes” en la página 14.
ANTENA/CABLE
DIGITAL/ANALÓGICO
Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta
toma. Para obtener más información, refiérase a la
sección “Conexión de una antena de exteriores” en la
página 10 o a la sección “Conexión de TV por cable” en
la página 11.
SALIDA DE AUDIO
DER./IZQ.
Conecte un sistema de sonido externo a estas tomas.
Para obtener más información, refiérase a la sección
“Conexión a un amplificador de audio analógico” en la
página 16.
SPDIF
Conecte un amplificador de audio a esta toma Para
obtener más información, refiérase a la sección
“Conexión de un amplificador de audio digital” en la
página 16.
HDMI 1/HDMI 2
Conecte equipos con HDMI a estas tomas. Para obtener
más información, refiérase a la sección “Conexión de
un equipo con HDMI” en la página 13.
ENTRADA DE AUDIO DE
PC
Conecte el audio de una computadora en esta toma.
Para obtener más información, refiérase a la sección
“Conexión a una computadora” en la página 15.
ENTRADA VGA DE PC
Conecte el video de una computadora (VGA) en esta
toma. Para obtener más información, refiérase a la
sección “Conexión a una computadora” en la
página 15.
S-VIDEO DE LA ENTRADA
AV 1
Conecte el video de un equipo con S-Video en esta
toma. Para obtener más información, refiérase a la
sección “Conexión de un equipo con S-Video” en la
página 15.
VIDEO DE LA ENTRADA
DE AV 1
Conecte el video de un equipo de AV estándar en esta
toma. Para obtener más información, refiérase a la
sección “Conexión de una videograbadora” en la
página 12.
COMPONENTES 2
Y/Pb/Pr
Conecte el video para un equipo con video de
componentes a estas tomas. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión de un
equipo con video de componentes” en la página 14.
AUDIO IZQ/DER DE
COMPONENTES 2
Conecte el audio para un equipo con video de
componentes en estas tomas. Para obtener más
información, refiérase a la sección “Conexión de un
equipo con video de componentes” en la página 14.
2
6
8
3
10
4
5
1
11
13
12
7
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
NS-L37Q_L42Q-10A_10-0783_MAN_V3_Spanish.book
Page 6
Thursday, July 15, 2010
4:35 PM