Kenmore 9991 Use and Care Guide - Page 26

Importantes, Instrucciones

Page 26 highlights

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucdones antes de utilizarel aparato Guarde estas instrucdones para futura consultaci6n Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Simpre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Este es el simbolo _ de alerta de seguridad. Le advierte sobre mensajes de seguridad que le informan de los peligros que pueden befit o matar a Ud y a otros, o ocasionar daho al producto. Indica una situacibn muy peligrosa, la cual de no set evitada puede ocasionar graves heridas y hasta la muerte. solamente. Indica una situation de peligro inminente, la cual de no set evitada puede ocasionar heridas leves o dahos al producto Todos los mensajes de seguridad identificarSn el peligro, le diran como reducir el riesgo de heridad y ademas le dirSn Io que puede ocurrir si no sige las instrucciones. • Toda estufa puede inclinarse, • Heridas a las personas pueden ocurrir, • Instale la fiiacibn que viene con la estufa, • Vea las instrucciones de instalacibn, Para reducir el riesgo de indinaci6n, la estufa debe set asegurada con la instalaci6n de las fijaciones que vienen con la estufa, Para verificar si las fijaciones ban sido instaladas correctamente, retire el panel inferior o gaveta de almacenamiento y verifique que las fijaciones esten bien colocadas, Consulte las instrucciones de instalacibn para una buena instalaci6n, , Retire toda cinta adhesiva y empaquetado antes de usar la estufa. Destruya el cartbn y las bolsas de plastico despues de haber desenvuelto la estufa. No perrnita que los ni6os juegen con el material de ernpaquetado. , Instalacibn apropiada- Aseg6rese que su aparato est_ bien instaladado y puesto a tierra por un t6cnico calificado de acuerdo con el Natioal Electrical Code ANSVNFPA No 70- 61tima edicici6n y los requisitos locales. Instale solarnente con las instrucciones provistas con el ernpaquetado de la estufa. Pregunte en su concesionario por un tecnico calificado y un servicio autorizado. Aprenda corno desconectar la estufa del cortacircuito o de la caja de fusibles en caso de ernergencia. , Servicio al usuario- No repare o remplace ninguna pieza de su aparato a menos que se Io recomiende los manuales especificamente. Culaquier typo de servicio debe ser hecho por un tecnico calificado. Esto reducira el riesgo de heridas personales o de da6os al aparato. , Nunca modifique o altere la constituci6n de una estufa moviendo la patas niveladoras, ni el alambrado, ni las fijaciones de anti-inclinaci6n u otra parte del aparato. El apoyarse, pisar o sentarse en la puerta o en la gaveta de esta estufa puede ocasionar graves heridas y tambi6n dahos al aparato. No perrnita que los ni6os juegen o se suban sobre la estufa. El peso de un ni6o sobre la puerta abierta puede hacer que esta se incline, causando graves quernaduras u otro tipo de heridas. Una gaveta abierta cuando esta caliente puede ocasionar graves quernaduras. No use el homo o la gaveta de entibiar (si equipada) para almacenamiento. No alamacene objetos de inter6s para los nihos en los armarios que est_n sobre la cocina. que trata de subir sobre la estufa para alcanzarlos lastirnarse. El ni6o podria calenrtar o entibiar Nunca utilice su aparato la pieza. para , Almacenamiento sobre o dentro del aparato- Los materiales inflamables no deberian ser almacenados ni en un horno, ni sobre la unidad, ni en las gavetas (si equipada). Esto incluye el papel, el plastico y la ropa corno: libros de cocina, recipientes de plastico o toallas, asi corno liquidos inflarnables. No alrnacene explosivos corno latas de aeros61 sobre o dentro del aparato. Los rnateriles inflarnables pueden explotar y ocasionar fuegooda6os ala propiedad. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Lea todas lasinstrucdones antes de utilizarel aparato
Guarde
estas
instrucdones
para
futura
consultaci6n
Este manual contiene
importantes
mensajes de seguridad.
Simpre lea y obedezca
todo
mensaje de seguridad.
Este es el simbolo
_
de alerta
de seguridad.
Le advierte
sobre mensajes de seguridad
que le informan
de los peligros
que pueden
befit
o matar a Ud y a otros,
o ocasionar
daho al producto.
Indica
una situacibn
muy peligrosa,
la cual de no set evitada
puede ocasionar
graves heridas y hasta la muerte.
Indica
una situation
de peligro
inminente,
la cual de no set evitada
puede ocasionar
heridas leves o dahos al producto
solamente.
Todos los mensajes de seguridad
identificarSn
el peligro,
le diran como
reducir el riesgo de heridad
y ademas le dirSn Io que puede
ocurrir
si no sige las instrucciones.
• Toda estufa puede inclinarse,
• Heridas a laspersonas pueden
ocurrir,
• Instale la fiiacibn que viene
con
laestufa,
Vea
las
instrucciones
de
instalacibn,
Para reducir el riesgo de indinaci6n, la estufa debe set asegurada
con
la
instalaci6n de lasfijaciones que vienen
con
la estufa, Para verificarsilas
fijaciones ban sido instaladas
correctamente,
retireel panel inferioro gaveta de
almacenamiento
y verifique que las fijaciones esten bien
colocadas,
Consulte las
instrucciones
de
instalacibn
para
una
buena
instalaci6n,
,
Retire
toda
cinta
adhesiva
y empaquetado
antes
de
usar
la
estufa.
Destruya
el cartbn
y las bolsas
de
plastico
despues
de
haber
desenvuelto
la estufa.
No
perrnita
que
los
ni6os
juegen
con
el material
de
ernpaquetado.
,
Instalacibn
apropiada-
Aseg6rese
que
su aparato
est_
bien
instaladado
y puesto
a tierra
por
un t6cnico
calificado
de acuerdo
con
el Natioal
Electrical
Code
ANSVNFPA
No
70-
61tima
edicici6n
y los requisitos
locales.
Instale
solarnente
con
las instrucciones
provistas
con
el ernpaquetado
de la
estufa.
Pregunte
en su concesionario
por
un tecnico
calificado
y un servicio
autorizado.
Aprenda
corno
desconectar
la
estufa
del
cortacircuito
o de
la caja
de fusibles
en
caso
de ernergencia.
,
Servicio
al usuario-
No
repare
o remplace
ninguna
pieza
de su aparato
a menos
que
se Io recomiende
los
manuales
especificamente.
Culaquier
typo
de servicio
debe
ser hecho
por
un tecnico
calificado.
Esto
reducira
el riesgo
de
heridas
personales
o de da6os
al aparato.
,
Nunca
modifique
o altere
la constituci6n
de
una
estufa
moviendo
la patas
niveladoras,
ni el
alambrado,
ni las fijaciones
de anti-inclinaci6n
u otra
parte
del aparato.
El apoyarse,
pisar
o sentarse
en
la
puerta
o en la gaveta
de esta
estufa
puede
ocasionar
graves
heridas
y tambi6n
dahos
al aparato.
No perrnita
que
los
ni6os
juegen
o se suban
sobre
la estufa.
El peso
de
un
ni6o
sobre
la puerta
abierta
puede
hacer
que
esta
se incline,
causando
graves
quernaduras
u otro
tipo
de
heridas.
Una
gaveta
abierta
cuando
esta
caliente
puede
ocasionar
graves
quernaduras.
No
use
el homo
o la gaveta
de
entibiar
(si equipada)
para
almacenamiento.
No alamacene
objetos
de inter6s
para
los
nihos
en
los
armarios
que
est_n
sobre
la cocina.
El ni6o
que
trata
de subir
sobre
la estufa
para
alcanzarlos
podria
lastirnarse.
Nunca
utilice
su aparato
para
calenrtar
o entibiar
la pieza.
,
Almacenamiento
sobre
o dentro
del aparato-
Los
materiales
inflamables
no deberian
ser almacenados
ni en
un
horno,
ni sobre
la unidad,
ni en
las gavetas
(si equipada).
Esto
incluye
el papel,
el plastico
y la ropa
corno:
libros
de cocina,
recipientes
de
plastico
o toallas,
asi corno
liquidos
inflarnables.
No alrnacene
explosivos
corno
latas
de aeros61
sobre
o dentro
del aparato.
Los
rnateriles
inflarnables
pueden
explotar
y ocasionar
fuegooda6os
ala
propiedad.
26