Kenmore 9991 Use and Care Guide - Page 28

Importantes

Page 28 highlights

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD o Limpie el vidrio de la plancha de cocinar con cuidadoSi utiliza una esponja mojada para limpiar derrames en una superficie caliente, tenga cuidado de no quemarse con el vapor. Algunos productos de limpieza puden producir peligrosas emanaciones si se les usa sobre areas rnuy calientes. No coloque recipientes de cocina calientes sobre el vidrio de la plancha de cocinar- Esto puede romper el vidrio. Evite de raspar el vidrio de la plancha de cocinar con objetos muy filados. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA UTILIZAR SU HORNO. Tenga cuidado cuando abra la puerta del horno o la gaveta de entibiar (si equipada). Parese al lado de la estufa cuando abra la puerta de un horno caliente. Permita que el humo y el vapor se escapen antes de retirar o de colocar comida en el horno/gaveta de entibiar. Mantenga el conducto de ventilaci6n del horno sin obstruccibn. La rejilla del horno esta ubicada detras de la plancha de cocinar a la derecha. Tocar estas areas cuando el homo esta encendido puede ocasionar graves quemaduras. No coloque objetos de plastico o sensibles al calor cerca del conducto de ventilaci6n. Estos pueden derretirse o encenderse. No cubra el accesorio de la parrilla con pelicula de aluminio. La grasa que queda fuera podria encenderse. o No toque la bombilla de luz caliente con una tela mojada. Esto puede romper la bombilla. Antes de retirar o remplazar la bombilla desconecte el aparato o corte el suministro electrico. IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR SU COCINA. Limpie la estufa regularmente para mantener todas las partes sin grasa que puede encenderse y causar un incendio. La cubierta del escape de ventilacion y los filtros de grasa deben estar limpios. No permita que la grasa se acumule en la cubierta o en el filtro. Los dep6sitos grasosos pueden encenderse y causar un incendio. Cuando caliente comida bajo la cubierta, encienda el ventilador. Consulte las instrucciones del fabricante para la limpieza. Limpiadores de estufa y aerosoles- Siempre siga las instrucciones del fabricante para su uso.Tenga en cuenta que los residuos de los limpiadores y aerosoles pueden encenderse ocasionando da6os y heridas. HORNO CON AUTO-LIMPIEZA Limpie en el ciclo de auto-limpieza unicamente las partes que est_n en la lista del "Manual del usuario". Antes de auto-limpiar el horno, retire la cubeta parrillera y cualquier otro utensilio o comida del horno. Colocaci6n de las rejillas del horno/gaveta de entibiar (si equipada). Siempre coloque las rejillas del homo en la posici6n deseada cuando el homo o la gaveta esten frios. Si la rejilla debe ser desplazada cuando el horno este funcionando tenga bastante cuidado. Utilice unos soportes para recipientes y coja la rejilla con ambas manos hasta recolocarla. No permita que estos soportes esten en contacto con los elementos calientes del horno o de la gaveta de entibiar. Retire todo utensilio de la rejilla antes de moverla. , No utilice la cubeta parrillera sin su accesorio. La cubeta parrillera y su accesorio permiten que la grasa gotee y este lejos del calor de la parrilla. o No utilice limpiadores de homo- NingQn limpiador de homo comercial o de capa protectora de ninguna clase debe ser utilizada en en horno. No limpie las empaquetaduras del homo- empaquetaduras del horno son importantes buen sellado. Tenga cuidado de no frotar, desplazar las empaquetaduras. Las para un da6ar o " Retire las rejillas del horno- El color de las rejillas del homo cambiara si se les deja en el horno durante el ciclo de auto-limpieza. ,_ La salud de algunos pajaros esta muy sensitiva a los humos que proveen del ciclo de autolimpieza de cualquier cocina. Desplace los pajaros en otra habitaci6n bien ventilada. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

IMPORTANTES
o Limpie
el vidrio
de la plancha
de cocinar
con
cuidado-
Si utiliza
una esponja
mojada
para
limpiar
derrames
en
una
superficie
caliente,
tenga
cuidado
de
no quemarse
con
el
vapor.
Algunos
productos
de limpieza
puden
producir
peligrosas
emanaciones
si se les usa sobre
areas
rnuy
calientes.
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
No
cubra
el accesorio
de la parrilla
con
pelicula
de
aluminio.
La grasa
que
queda
fuera
podria
encenderse.
No
coloque
recipientes
de cocina
calientes
sobre
el
vidrio
de
la plancha
de
cocinar-
Esto
puede
romper
el
vidrio.
Evite de raspar
el vidrio
de la plancha
de cocinar
con
objetos
muy filados.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
PARA UTILIZAR
SU HORNO.
Tenga
cuidado
cuando
abra
la puerta
del
horno
o la
gaveta
de entibiar
(si equipada).
Parese al lado
de la
estufa
cuando
abra
la puerta
de
un
horno
caliente.
Permita
que
el humo
y el vapor
se escapen
antes
de
retirar
o de colocar
comida
en el horno/gaveta
de
entibiar.
Mantenga
el conducto
de ventilaci6n
del
horno
sin
obstruccibn.
La rejilla
del
horno
esta
ubicada
detras
de
la plancha
de cocinar
a la derecha.
Tocar
estas
areas
cuando
el homo
esta
encendido
puede
ocasionar
graves
quemaduras.
No
coloque
objetos
de
plastico
o
sensibles
al calor
cerca
del conducto
de ventilaci6n.
Estos
pueden
derretirse
o
encenderse.
o No
toque
la bombilla
de
luz
caliente
con
una
tela
mojada.
Esto
puede
romper
la bombilla.
Antes
de
retirar
o remplazar
la bombilla
desconecte
el aparato
o
corte
el suministro
electrico.
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
PARA
LIMPIAR
SU COCINA.
Limpie
la estufa
regularmente
para
mantener
todas
las partes
sin
grasa
que
puede
encenderse
y causar
un
incendio.
La cubierta
del escape
de ventilacion
y los
filtros
de grasa
deben
estar
limpios.
No
permita
que
la
grasa
se acumule
en
la cubierta
o
en
el filtro.
Los
dep6sitos
grasosos
pueden
encenderse
y causar
un
incendio.
Cuando
caliente
comida
bajo
la cubierta,
encienda
el ventilador.
Consulte
las instrucciones
del
fabricante
para
la limpieza.
Limpiadores
de estufa
y aerosoles-
Siempre
siga
las
instrucciones
del
fabricante
para
su uso.Tenga
en
cuenta
que
los
residuos
de los limpiadores
y aerosoles
pueden
encenderse
ocasionando
da6os
y heridas.
HORNO
CON AUTO-LIMPIEZA
Limpie
en el ciclo
de auto-limpieza
unicamente
las
partes
que
est_n
en
la lista
del
"Manual
del
usuario".
Antes
de auto-limpiar
el horno,
retire
la cubeta
parrillera
y cualquier
otro
utensilio
o comida
del
horno.
Colocaci6n
de las rejillas
del
horno/gaveta
de entibiar
(si equipada).
Siempre
coloque
las rejillas
del
homo
en
la posici6n
deseada
cuando
el homo
o la gaveta
esten
frios.
Si la rejilla
debe
ser desplazada
cuando
el horno
este
funcionando
tenga
bastante
cuidado.
Utilice
unos
soportes
para
recipientes
y coja
la rejilla
con
ambas
manos
hasta
recolocarla.
No
permita
que
estos
soportes
esten
en contacto
con
los
elementos
calientes
del
horno
o de la gaveta
de entibiar.
Retire
todo
utensilio
de la rejilla
antes
de moverla.
,
No
utilice
la cubeta
parrillera
sin
su accesorio.
La
cubeta
parrillera
y su accesorio
permiten
que
la grasa
gotee
y este
lejos
del
calor
de la parrilla.
o No
utilice
limpiadores
de homo-
NingQn
limpiador
de
homo
comercial
o de capa
protectora
de
ninguna
clase
debe
ser utilizada
en en
horno.
No
limpie
las empaquetaduras
del
homo-
Las
empaquetaduras
del
horno
son
importantes
para
un
buen
sellado.
Tenga
cuidado
de
no frotar,
da6ar
o
desplazar
las
empaquetaduras.
" Retire
las rejillas
del horno-
El color de las rejillas del
homo
cambiara
si se les deja
en
el horno
durante
el
ciclo de auto-limpieza.
,
_
La salud de algunos
pajaros esta muy
sensitiva a los humos que proveen del ciclo de auto-
limpieza
de cualquier
cocina. Desplace los pajaros en
otra
habitaci6n
bien ventilada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
28