Kenmore 9991 Use and Care Guide - Page 42

Limpiando, horno, auto-limpiable

Page 42 highlights

Limpieza general CARACTERISTICAS BREVES " Limpiando el homo auto-limpiable . Programando los controles para el ciclo de limpieza Limpiando el horno auto-limpiable Tenga las siguientes precauciones: Deje enfriar el homo antes de limpiarlo. Use guantes cuando limpie toda parte externa del homo manualmente. Durante el ciclo de auto-limpieza, la parte exterior de la pared puede estar muy caliente. NO deje a los ni6os cerca del parato. Antes de limpiar cualquier parte del horno, aseg0rese que el horno este apagado o sino pulse el boton CANCELAR. Espere hasta que el homo se enfrie. NO use ning0n tipo de limpiador comercial o de capas protectoras para hornos, dentro o en alguna parte del homo auto-limpiable. NO limpie la empaquetadura de la puerta del homo. Esta es muy importante para que la puerta cierre adecuadamente. Tenga cuidado de no frotar, da6ar o mover la empaquetadura. NO use pelicula de aluminio para cubrir la base del horno. Esto puede afectar la cocci6n o la pelicula podria derretirse y da6ar la superficie del homo. Un horno auto-limpiable se limpia solo a altas temperaturas (mas altas que las temperaturas de cocci6n normales), Io cual elimina las manchas y las convierte en polvo que Ud. puede limpiar con un paso mojado. Lirnpie la puerta manudmente Nolimpie manualmente la empaquetadura Preparando el horno para la auto-limpieza. 1. Retire cualquier derrame antes de comenzar el ciclo de auto-limpieza. Para limpiar, utilice agua caliente jabonosa y un paso. Los derrames grandes pueden ocasionar mucho vapor o un incendio al hacer contacto con altas temperaturas. NO permita que los derrames de azOcar o de acidos (como tomates, jugos de frutas o los rellenos de pasteles) se queden en la superficie puesto que dejan una mancha aunque se halla limpiado. 2. Limpie todo polvo del borde del homo o de la puerta (vea la ilustraci6n). Estas areas se calientan Io suficiente para producir un polvillo. Limpie con agua yjab6n. 3. Retire la parrilla y la pieza adjunta, todos los recipientes y toda pelicula. Estos objetos no resisten las altas temperaturas. 4. Las rejillas del homo deben dejarse dentro del homo o pueden ser retiradas.Si se dejan durante el ciclo de auto-limpieza, su color se opacara un poco. Despues que el ciclo se halla terminado y que el hornohalla enfriado, frote los lados o las rejillas con papel encerado o un pa6o con aceite de bebe o para ensalada. Esto hara que la rejilla se deslize mas facilmente. Que esperar durante la limpieza Mientras que el horno esta en operaci6n, el horno se calienta a temperaturas mas altas que las temperaturas de cocci6n normales. Los sonidos de contracci6n y de expansi6n del metal son normales. Los olores son tambien normales puesto que las manchas estan siendo retiradas. Un poco de vapor puede observarse por el conducto de aire que se encuentra encima del panel de control. Si las manchas causadas por derrames mayores no estan frotadas antes de la limpieza, estos pueden encenderse y producir mas vapor y olor que Io normal. Esto es normal y no debe causar panico. Si es necesario, utilice un ventilador durante el ciclo de auto.limpieza. NOTA: Un eliminador de vapor en el horno convierte la mayoria de las manchas en un vapor incoloro. La salud de algunos pajaros esta muy sensitiva a los humos que proveen del ciclo de auto- limpieza de cualquier cocina. Desplace los pajaros en otra habitaci6n bien ventilada. Ajuste de los controles para el ciclo de auto-limpieza Para ajustar los controles para el ciclo de auto-limpieza, consulte la Guia de control del homo electrico. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Limpieza
general
CARACTERISTICAS
BREVES
"
Limpiando
el homo
auto-limpiable
.
Programando
los
controles
para
el ciclo
de limpieza
Nolimpie
Lirnpie
la puerta
manualmente
la
manudmente
empaquetadura
Limpiando
el
horno
auto-limpiable
Tenga
las
siguientes
precauciones:
Deje
enfriar
el homo
antes
de
limpiarlo.
Use guantes
cuando
limpie
toda
parte
externa
del
homo
manualmente.
Durante
el ciclo
de auto-limpieza,
la parte
exterior
de la pared
puede
estar
muy
caliente.
NO deje
a los
ni6os
cerca
del
parato.
Antes de limpiar
cualquier
parte del horno,
aseg0rese que el horno
este
apagado
o sino pulse el boton
CANCELAR. Espere hasta que el homo
se enfrie.
NO use ning0n
tipo
de limpiador
comercial
o de capas
protectoras
para
hornos,
dentro
o en
alguna
parte
del
homo
auto-limpiable.
NO limpie
la empaquetadura
de la puerta
del homo.
Esta es muy
importante
para
que la puerta
cierre
adecuadamente.
Tenga
cuidado
de no frotar,
da6ar
o mover
la empaquetadura.
NO use pelicula
de aluminio
para
cubrir
la base del horno.
Esto
puede
afectar
la cocci6n
o la pelicula
podria
derretirse
y da6ar
la superficie
del homo.
Un
horno
auto-limpiable
se limpia
solo
a altas
temperaturas
(mas
altas
que las
temperaturas
de cocci6n
normales),
Io cual
elimina
las manchas
y las convierte
en polvo
que
Ud.
puede
limpiar
con
un paso
mojado.
Preparando
el horno
para
la
auto-limpieza.
1. Retire
cualquier
derrame
antes
de comenzar
el ciclo
de auto-limpieza.
Para limpiar,
utilice
agua
caliente
jabonosa
y un paso.
Los derrames
grandes
pueden
ocasionar
mucho
vapor
o un
incendio
al
hacer
contacto
con
altas
temperaturas.
NO permita
que
los
derrames
de azOcar
o de acidos
(como
tomates,
jugos
de frutas
o los
rellenos
de
pasteles)
se queden
en
la superficie
puesto
que
dejan
una
mancha
aunque
se halla
limpiado.
2. Limpie
todo
polvo
del
borde
del
homo
o de la puerta
(vea
la ilustraci6n).
Estas areas
se
calientan
Io suficiente
para
producir
un
polvillo.
Limpie
con
agua
yjab6n.
3. Retire
la parrilla
y la pieza
adjunta,
todos
los recipientes
y toda
pelicula.
Estos
objetos
no
resisten
las altas
temperaturas.
4. Las rejillas
del
homo
deben
dejarse
dentro
del
homo
o pueden
ser retiradas.Si
se
dejan
durante
el ciclo
de auto-limpieza,
su color
se opacara
un
poco.
Despues
que
el
ciclo
se halla
terminado
y que
el hornohalla
enfriado,
frote
los
lados
o las rejillas
con
papel
encerado
o un
pa6o
con
aceite
de bebe
o para
ensalada.
Esto
hara
que
la rejilla
se deslize
mas facilmente.
Que
esperar
durante
la limpieza
Mientras
que
el horno
esta
en operaci6n,
el horno
se calienta
a temperaturas
mas
altas
que
las temperaturas
de cocci6n
normales.
Los sonidos
de contracci6n
y de expansi6n
del
metal
son
normales.
Los olores
son
tambien
normales
puesto
que las manchas
estan
siendo
retiradas.
Un
poco
de vapor
puede
observarse
por
el conducto
de aire
que
se
encuentra
encima
del
panel
de control.
Si
las manchas
causadas
por
derrames
mayores
no estan
frotadas
antes
de la limpieza,
estos
pueden
encenderse
y producir
mas
vapor
y olor
que
Io normal.
Esto es normal
y no
debe
causar
panico.
Si es necesario,
utilice
un ventilador
durante
el ciclo
de auto.limpieza.
NOTA:
Un
eliminador
de vapor
en el horno
convierte
la mayoria
de las manchas
en un
vapor
incoloro.
La salud
de algunos
pajaros
esta
muy
sensitiva
a los humos
que
proveen
del
ciclo
de auto-
limpieza
de cualquier
cocina.
Desplace
los pajaros
en otra
habitaci6n
bien
ventilada.
Ajuste
de
los
controles
para
el ciclo
de
auto-limpieza
Para ajustar
los controles
para
el ciclo
de auto-limpieza,
consulte
la Guia
de control
del
homo
electrico.
42