Kenmore 9991 Use and Care Guide - Page 40

Caracteristicas

Get Kenmore 9991 - Elite 30 in. Induction Range PDF manuals and user guides View all Kenmore 9991 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 40 highlights

Limpieza general CARACTERISTICAS BREVES " Lirnpieza de la plancha de cocinar Para limpiar el vidrio de la plancha de cocinar La plancha de cocinar esta dise6ada para hacer que su lirnpieza sea facil. La lirnpieza es facil cuando los derrarnes son lirnpiados inrnediatarnente. Para lirnpiar, frote con un pedazo de tela rnojada hasta dejarlo bien seco. Una lirnpieza adcuada y continua es primordial para el rnantenirniento de su plancha de vidrio resistente al calor. Derrarnes y salpicones deben set lirnpiados con una toalla de papel y agua jabonosa. Eso debe hacerse tan pronto corno el derrarne ocurre, una vez que el cocinado se terrnina o, a Io rnas, antes de utilizar la plancha de cocinar nuevarnente. Tenga cuidado si la plancha de cocinar esta caliente. Para derrarnes rnas grandes, salpicones o rnateriales quernados, utilice un raspador. Mantenga el raspador a un angulo de 30 ° y retire derrarnes de cornida o cualquier residuo de cornida quernado. Termine el proceso de limpieza apticando sobre la plancha de cocinar una crerna lirnpiadora resistente al calor. Aplique el lirnpiador con una toalla de papel lirnpia y rnojada. Enjuage con una toalla de papel rernojada con agua lirnpia y frote hasta secar cornpletarnente. Siempre frote la plancha de cocinar a fondo para evitar que cuatquier resfduo de/timpiador sea catentado. _s • NpuOeduetniliceserlirpnepliiagdroosr asdepaprlaancshuasadlued,coyciandaerrncausanpduoedleansudpae6rfaicrielaessutpaecrfaicliieentee.n Lviadsrio cerarnica. Aseg6rese que los controles estan en la posici6n OFF (apagado). No utilice lirnpiadores de horno de rnarca cornercial en ninguna parte de la plancha de cocinar. Su aparato podria resultar da6ado. Recuerde : 1. Evite de utilizar lejia y no use amoniaco para limpiar la superficie de ceramica. 2. No coloque articulos de plastico sobre el area de entibiado. 3. Nunca deslize las rejillas del horno sobre la superficie de la plancha de cocinar. Estas podrian raspar o dejar marcas de metal en la plancha de cocinar. 4. Si la plancha de cocinar se rornpe, no la use o trate de lirnpiarla. Contacte un tecnico de servicio autorizado inrnediatarnente. 5. Nunca utilice un soporte de metal entre los utensilios de cocina y la superficie de cerarnica de la plancha de cocinar. La cerarnica podria quedar raspada, con marcas de metal o grabada. 6. Derrarnar algo azucarado puede dejar la superficie de la plancha de cocinar agujereada. En este caso, debe lirnpiar los derrames rnientras que la superflcie de la plancha de cocinar esta todavia caliente. Tenga cuidado al seguir las etapas a continuaci6n: a) Apaga todas las unidades de superficie y retire todos los utensilios para cocinar inrnediatarnente. b) Con un par de guantes puestos, utilice un raspador para retirar Io que haya derrarnado de la zona de cocina a una zona rnas fria de la plancha de cocinar. c) Perrnita que la plancha de cocinar se enfrie. Uso y cuidado de la superficie de vidrio ...p..r.o.b!ema C..a..u..s.....a P....a....r..a....p...[.e...v..e...n..!....r p....a....r...a......r..e....t.!..r...a.......r marrones" (peque_as marcas o abraciones que han acumulado tierra). Particulas dificiles (sal, arena, residuos de carneo az0car) entre el fondo de los recipientes y la plancha de cocinar. Utilizaci6n de materiales de limpieza inapropiados. Limpie la plancha de cocinar despues del uso. Utilizacion diaria de [a crema limpiadora. Peque_as marcas no se pueden quitar. Se pueden disimular usando frecuentemente la crema de limpieza. Estetipo de marcas no altera el cocinado. Marcas de metal marcas negras), Rodando o raspando utensilios de metal o las repisas del horno sobre la plancha de cocinar, No deslize utensilios de cocina sobre la plancha de cocinar, Aplique crema de limpieza con una toalla de papel remojada para enfriar la superficie. Rayas o manchas marrones, Limpiar con una esponja o trapo de cocina que han tenido otro uso en la cocina, Utilice la crema de limpieza con una toalla de pape[ limpia y remojada, Utilice una pequeffa cantidad de crema de limpieza con una toalla limpia y remojada. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Limpieza
general
CARACTERISTICAS
BREVES
"
Lirnpieza
de la plancha
de
cocinar
Para
limpiar
el vidrio
de
la
plancha
de cocinar
La plancha
de cocinar
esta dise6ada
para hacer que su lirnpieza
sea facil. La lirnpieza
es facil
cuando
los derrarnes
son lirnpiados
inrnediatarnente.
Para lirnpiar,
frote
con un pedazo
de tela rnojada
hasta dejarlo
bien seco.
Una lirnpieza
adcuada
y continua
es primordial
para el rnantenirniento
de su plancha
de vidrio
resistente
al calor. Derrarnes y salpicones
deben set lirnpiados
con una toalla
de papel y agua
jabonosa.
Eso debe hacerse tan
pronto
corno
el derrarne
ocurre,
una vez que el cocinado
se
terrnina
o, a Io rnas, antes de utilizar
la plancha
de cocinar
nuevarnente.
Tenga
cuidado
si la
plancha
de cocinar
esta caliente.
Para derrarnes
rnas grandes,
salpicones
o rnateriales
quernados,
utilice
un raspador.
Mantenga
el raspador
a un angulo
de 30° y retire
derrarnes
de cornida
o
cualquier
residuo de cornida
quernado.
Termine
el proceso
de limpieza
apticando
sobre la plancha
de cocinar
una crerna lirnpiadora
resistente
al calor. Aplique
el lirnpiador
con una toalla
de papel
lirnpia y rnojada.
Enjuage
con una
toalla
de papel rernojada
con agua
lirnpia y frote
hasta secar cornpletarnente.
Siempre
frote
la
plancha
de cocinar
a fondo
para
evitar
que cuatquier
resfduo
de/timpiador
sea
catentado.
_s
NO utilice lirnpiador
de plancha
de cocinar
cuando
la superficie
esta caliente.
Las
•
pueden
ser peligrosas
para su salud, y adernas
pueden
da6ar
la superficie
en vidrio
cerarnica.
Aseg6rese
que los controles
estan en la posici6n
OFF (apagado).
No utilice
lirnpiadores
de horno
de rnarca cornercial
en ninguna
parte de la plancha
de cocinar.
Su aparato
podria
resultar
da6ado.
Recuerde :
1. Evite de utilizar
lejia y no use amoniaco
para limpiar
la superficie
de ceramica.
2. No coloque
articulos
de plastico
sobre el area de entibiado.
3. Nunca
deslize las rejillas del horno
sobre la superficie
de la plancha
de cocinar.
Estas podrian
raspar o dejar marcas
de metal en la plancha
de cocinar.
4. Si la plancha
de cocinar
se rornpe,
no la use o trate
de lirnpiarla.
Contacte
un tecnico
de servicio
autorizado
inrnediatarnente.
5. Nunca
utilice
un soporte
de metal
entre los utensilios
de cocina y la superficie
de cerarnica
de la
plancha
de cocinar.
La cerarnica
podria
quedar
raspada,
con marcas
de metal
o grabada.
6. Derrarnar
algo azucarado
puede
dejar la superficie
de la plancha
de cocinar
agujereada.
En este
caso, debe
lirnpiar
los derrames
rnientras
que la superflcie
de la plancha
de cocinar
esta todavia
caliente.
Tenga cuidado
al seguir las etapas
a continuaci6n:
a)
Apaga
todas
las unidades
de superficie
y retire
todos
los utensilios
para
cocinar
inrnediatarnente.
b)
Con
un
par de guantes
puestos,
utilice
un
raspador
para
retirar
Io que
haya
derrarnado
de
la zona
de cocina
a una zona
rnas fria
de
la plancha
de cocinar.
c)
Perrnita
que
la plancha
de
cocinar
se enfrie.
Usoy
cuidado
de la superficie de vidrio
marrones"
(peque_as
marcas
o abraciones
que
han
acumulado
tierra).
.......
prob!ema
..............................................................................................
Caus a
......................................................................................................................................................
Particulas
dificiles
(sal, arena,
residuos
de carneo
az0car)
entre
el fondo
de los
recipientes
y la plancha
de
cocinar.
Utilizaci6n
de
materiales
de limpieza
inapropiados.
..........
Para p[even! r
................................
para ret!ra r
.......................................
Limpie
la plancha
de cocinar
despues
del uso.
Utilizacion
diaria
de [a crema
limpiadora.
Peque_as
marcas
no se
pueden
quitar.
Se pueden
disimular
usando
frecuentemente
la crema
de limpieza.
Estetipo
de
marcas
no altera
el
cocinado.
Marcas de metal
Rodando o raspando
No deslize
Aplique
crema de limpieza
marcas negras),
utensilios
de metal o las
utensilios de
con una toalla
de papel
repisas del horno sobre la
cocina sobre la
remojada para enfriar la
plancha
de cocinar,
plancha de cocinar,
superficie.
Rayas o manchas
Limpiar
con una esponja
o
Utilice la crema de
Utilice una pequeffa
marrones,
trapo de cocina que han
limpieza
con una
cantidad
de crema de
tenido
otro uso en la cocina,
toalla de pape[
limpieza con una toalla
limpia y remojada,
limpia y remojada.
40