KitchenAid KDRP462LSS Use and Care Guide - Page 36

Plaque, frire

Page 36 highlights

6. Placer la plaque nervurée sur le plateau nervuré. 1 2 Plaque à frire (sur certains modèles) 1 1. Plateau nervuré 2. Plaque nervurée 7. Réinstaller la grille du gril. Utilisation : 1. Mettre la hotte d'évacuation au-dessus de la cuisinière en marche. 2. Si désiré, appliquer une mince couche d'huile végétale ou d'aérosol de cuisine antiadhésif sur la grille du gril. 3. Pousser et tourner le bouton à LITE/HI. La flamme apparaîtra en 30 à 40 secondes. Préchauffer pendant 10 minutes. 4. Tourner le bouton au réglage de cuisson désiré. Mettre l'aliment sur le gril. TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Les réglages et durées sont seulement des recommandations et peuvent être ajustés selon les goûts individuels. ALIMENTS RÉGLAGE DURÉE DE CUISSON EN MINUTES Bifteck 1 po (2,5 cm) à point bien cuit MED-HI MED 16-20 20-30 Galettes de viande hachée po (1,3 à 1,9 cm) MED 20-25 Côtelettes de porc 1 po (2,5 cm) MED 30-55 Tranches de jambon ¹⁄₂ po (1,3 cm) MED-HI 8-12 Saucisses de Francfort et saucisses fumées précuites MED 8-15 Poulet Quartiers Poitrines désossées MED-LO MED 50-80 20-40 Darnes de poisson ³⁄₄-1 po (1,9 à 2,5 cm) d'épaisseur MED 10-15 2 1. Plaque à frire 2. Plateau ramasse-gouttes La plaque à frire est un module incorporé en acier poli et muni d'un plateau ramasse-gouttes. Elle est expédiée recouverte d'un enduit antirouille recouvert de papier à enlever avant l'utilisation. Voir la section "Nettoyage général" pour plus de renseignements. s Ne pas utiliser d'ustensile de cuisson sur la plaque à frire. s Ne pas verser d'eau froide sur une plaque à frire chaude. Ceci risque de gauchir la plaque à frire et de produire des résultats de cuisson inégaux. s La plaque à frire doit être d'aplomb pour bien fonctionner. s La plaque à frire devrait être préchauffée avant la cuisson de la plupart des aliments. Voir les instructions sur l'emballage ou dans les recettes. s Enlever et nettoyer le plateau ramasse-gouttes; nettoyer aussi la zone en dessous après chaque utilisation. s Après chaque nettoyage, enduire la surface de la plaque à frire avec une légère couche d'huile de cuisson pour protéger le fini contre la rouille et la corrosion. Ne pas utiliser d'huile de maïs. s Il est normal que la plaque à frire conditionnée ternisse à l'usage. Avant d'utiliser ou de nettoyer la plaque à frire, tourner les boutons de commande à OFF (arrêt) et laisser la plaque refroidir. Utilisation initiale : 1. Enlever le papier de la plaque à frire. 2. Enlever complètement l'enduit protecteur de la surface avec de l'eau savonneuse tiède et un chiffon doux ou une éponge. Rincer et sécher. 3. Verser 1 c. à thé (5 mL) d'huile végétale au centre de la plaque à frire et l'étendre uniformément sur toute la surface avec un essuie-tout. La plaque à frire est prête à être utilisée. Si désiré, utiliser un appoint de matière grasse ou de shortening lors de la cuisson. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

36
6.
Placer la plaque nervur
é
e sur le plateau nervur
é
.
7.
R
é
installer la grille du gril.
Utilisation :
1.
Mettre la hotte d
’é
vacuation au-dessus de la cuisini
è
re en
marche.
2.
Si d
é
sir
é
, appliquer une mince couche d
huile v
é
g
é
tale ou
d
a
é
rosol de cuisine antiadh
é
sif sur la grille du gril.
3.
Pousser et tourner le bouton
à
LITE/HI. La flamme appara
î
tra
en 30
à
40 secondes. Pr
é
chauffer pendant 10 minutes.
4.
Tourner le bouton au r
é
glage de cuisson d
é
sir
é
. Mettre
l
aliment sur le gril.
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL
Les r
é
glages et dur
é
es sont seulement des recommandations et
peuvent
ê
tre ajust
é
s selon les go
û
ts individuels.
Plaque
à
frire
(sur certains mod
è
les)
La plaque
à
frire est un module incorpor
é
en acier poli et muni
d
un plateau ramasse-gouttes. Elle est exp
é
di
é
e recouverte d
un
enduit antirouille recouvert de papier
à
enlever avant l
utilisation.
Voir la section
Nettoyage g
é
n
é
ral
pour plus de renseignements.
Ne pas utiliser d
ustensile de cuisson sur la plaque
à
frire.
Ne pas verser d
eau froide sur une plaque
à
frire chaude. Ceci
risque de gauchir la plaque
à
frire et de produire des r
é
sultats
de cuisson in
é
gaux.
La plaque
à
frire doit
ê
tre d
aplomb pour bien fonctionner.
La plaque
à
frire devrait
ê
tre pr
é
chauff
é
e avant la cuisson de
la plupart des aliments. Voir les instructions sur l
emballage
ou dans les recettes.
Enlever et nettoyer le plateau ramasse-gouttes; nettoyer
aussi la zone en dessous apr
è
s chaque utilisation.
Apr
è
s chaque nettoyage, enduire la surface de la plaque
à
frire avec une l
é
g
è
re couche d
huile de cuisson pour prot
é
ger
le fini contre la rouille et la corrosion. Ne pas utiliser d
huile de
ma
ï
s.
Il est normal que la plaque
à
frire conditionn
é
e ternisse
à
l
usage.
Avant d
utiliser ou de nettoyer la plaque
à
frire, tourner les
boutons de commande
à
OFF (arr
ê
t) et laisser la plaque refroidir.
Utilisation initiale :
1.
Enlever le papier de la plaque
à
frire.
2.
Enlever compl
è
tement l
enduit protecteur de la surface avec
de l
eau savonneuse ti
è
de et un chiffon doux ou une
é
ponge.
Rincer et s
é
cher.
3.
Verser 1 c.
à
th
é
(5 mL) d
huile v
é
g
é
tale au centre de la
plaque
à
frire et l
’é
tendre uniform
é
ment sur toute la surface
avec un essuie-tout.
La plaque
à
frire est pr
ê
te
à
ê
tre utilis
é
e. Si d
é
sir
é
, utiliser un
appoint de mati
è
re grasse ou de shortening lors de la
cuisson.
1. Plateau nervuré
2. Plaque nervurée
ALIMENTS
R
É
GLAGE
DUR
É
E DE
CUISSON
EN MINUTES
Bifteck
1 po (2,5 cm)
à
point
bien cuit
MED-HI
MED
16-20
20-30
Galettes de viande hach
é
e
¹⁄₂
-
³⁄₄
po (1,3
à
1,9 cm)
MED
20-25
C
ô
telettes de porc
1 po (2,5 cm)
MED
30-55
Tranches de jambon
¹⁄₂
po (1,3 cm)
MED-HI
8-12
Saucisses de Francfort et
saucisses fum
é
es pr
é
cuites
MED
8-15
Poulet
Quartiers
Poitrines d
é
soss
é
es
MED-LO
MED
50-80
20-40
Darnes de poisson
³⁄₄
-1 po (1,9
à
2,5 cm) d
’é
paisseur
MED
10-15
1
2
1. Plaque à frire
2. Plateau ramasse-gouttes
1
2