KitchenAid KDRP462LSS Use and Care Guide - Page 46

Nettoyage g

Page 46 highlights

s Essuyer toute saleté restante afin de réduire la fumée et éviter des dommages. À des températures élevées, les aliments réagissent avec la porcelaine. Cette réaction peut causer de légères taches blanches, des taches intenses ou des piqûres. Ceci n'affectera pas la performance de cuisson. Fonctionnement du programme IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l'acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons saccadés. Le programme d'autonettoyage utilise des températures très élévées brûlant les saletés pour les réduire en cendre. Le four est préréglé pour un programme de nettoyage de 3 h 30. Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec un chiffon humide. Ne pas utiliser un chiffon humide sur la porte ou le hublot de la porte du four avant que le four ait complètement refroidi sinon le verre risque de se briser. La lampe du four ne fonctionne pas durant le programme d'autonettoyage. Autonettoyage : Avant l'autonettoyage, s'assurer que la porte est complètement fermée, sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne commencera pas. 1. Tourner le bouton SELECTOR (sélecteur) à CLEAN (nettoyage). 2. Tourner le bouton SET (réglage) à "On" (activé). 3. Appuyer sur le bouton ENTER (entrer) pour commencer un programme de 3 h 30 préréglé non ajustable. Pour différer l'autonettoyage : Avant de différer la mise en marche de l'autonettoyage, s'assurer que l'horloge est réglée à la bonne heure. Voir la section "Horloge". S'assurer également que la porte est complètement fermée, sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne commencera pas. 1. Tourner le bouton SELECTOR à CLEAN. 2. Tourner le bouton SET à "On". 3. Appuyer sur le bouton ENTER pour commencer un programme de 3 h 30 préréglé non ajustable. 4. Appuyer deux fois sur le bouton ENTER. L'heure de fin de programme sera affichée et la DEL STOP TIME (l'heure affichée d'arrêt) clignotera. 5. Tourner le bouton SET à STOP TIME (heure d'arrêt). 6. Appuyer sur le bouton ENTER. Les témoins DURATION (Durée) et STOP TIME (Heure d'arrêt) s'illumineront. Pour arrêter le programme d'autonettoyage à tout moment : Tourner le bouton SELECTOR à RESET (remise en marche) ou appuyer sur le bouton CANCEL (annulation). Si la température du four est trop élevée, la porte demeurera verrouillée. Elle ne se déverrouille pas avant que le four n'ait refroidi. Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson ont refroidi. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits nettoyants. Du savon, de l'eau et un linge doux ou une éponge sont recommandés, à moins d'indication contraire. SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ Les renversements d'aliments contenant des produits acides, tels que vinaigre et tomates, devraient être nettoyés dès que la cuisinière entière a refroidi. Ces renversements peuvent affecter la qualité du fini. s Nettoyant à vitres, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif : Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique des numéros de modèle et de série car le frottage pourrait effacer les chiffres. ACIER INOXYDABLE Ne pas utiliser des tampons à récurer garnis de savons, nettoyants abrasifs, crème à polir pour table de cuisson, tampons en laine d'acier, chiffons de lavage rugueux ou certains essuie-tout. Des dommages peuvent survenir. Frotter dans le sens du grain pour éviter les dommages. s Nettoyant et poli pour acier inoxydable (non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour soumettre une commande. s Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon sans charpie. s Vinaigre pour les taches d'eau dure. GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS Les renversements d'aliments contenant des acides, tels que le vinaigre et les tomates, doivent être nettoyés aussitôt que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini. Pour éviter l'écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les ustensiles en fonte. Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs quand ils sont mouillés. Ne pas les nettoyer au moyen du programme d'autonettoyage. Ne pas les nettoyer au lave-vaisselle. s Tampon à récurer en plastique non abrasif et nettoyant liquide doux légèrement abrasif : Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

46
Essuyer toute salet
é
restante afin de r
é
duire la fum
é
e et
é
viter
des dommages.
À
des temp
é
ratures
é
lev
é
es, les aliments
r
é
agissent avec la porcelaine. Cette r
é
action peut causer de
l
é
g
è
res taches blanches, des taches intenses ou des piq
û
res.
Ceci n
affectera pas la performance de cuisson.
Fonctionnement du programme
IMPORTANT :
Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine
sur l
acier dans le four peuvent causer une d
é
coloration, une
perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons
saccad
é
s.
Le programme d
autonettoyage utilise des temp
é
ratures tr
è
s
é
l
é
v
é
es br
û
lant les salet
é
s pour les r
é
duire en cendre.
Le four est pr
é
r
é
gl
é
pour un programme de nettoyage de 3 h 30.
Lorsque le four a compl
è
tement refroidi, retirer la cendre avec un
chiffon humide. Ne pas utiliser un chiffon humide sur la porte ou
le hublot de la porte du four avant que le four ait compl
è
tement
refroidi sinon le verre risque de se briser.
La lampe du four ne fonctionne pas durant le programme
d
autonettoyage.
Autonettoyage :
Avant l
autonettoyage, s
assurer que la porte est compl
è
tement
ferm
é
e, sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne
commencera pas.
1.
Tourner le bouton SELECTOR (s
é
lecteur)
à
CLEAN
(nettoyage).
2.
Tourner le bouton SET (r
é
glage)
à
On
(activ
é
).
3.
Appuyer sur le bouton ENTER (entrer) pour commencer un
programme de 3 h 30 pr
é
r
é
gl
é
non ajustable.
Pour diff
é
rer l
autonettoyage :
Avant de diff
é
rer la mise en marche de l
autonettoyage, s
assurer
que l
horloge est r
é
gl
é
e
à
la bonne heure. Voir la section
Horloge
. S
assurer
é
galement que la porte est compl
è
tement
ferm
é
e, sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne
commencera pas.
1.
Tourner le bouton SELECTOR
à
CLEAN.
2.
Tourner le bouton SET
à
On
.
3.
Appuyer sur le bouton ENTER pour commencer un
programme de 3 h 30 pr
é
r
é
gl
é
non ajustable.
4.
Appuyer deux fois sur le bouton ENTER.
L
heure de fin de programme sera affich
é
e et la DEL STOP
TIME (l
heure affich
é
e d
arr
ê
t) clignotera.
5.
Tourner le bouton SET
à
STOP TIME (heure d
arr
ê
t).
6.
Appuyer sur le bouton ENTER.
Les t
é
moins DURATION (Dur
é
e) et STOP TIME (Heure d'arr
ê
t)
s'illumineront.
Pour arr
ê
ter le programme d
autonettoyage
à
tout
moment :
Tourner le bouton SELECTOR
à
RESET (remise en marche) ou
appuyer sur le bouton CANCEL (annulation). Si la temp
é
rature du
four est trop
é
lev
é
e, la porte demeurera verrouill
é
e. Elle ne se
d
é
verrouille pas avant que le four n
ait refroidi.
Nettoyage g
é
n
é
ral
IMPORTANT :
Avant le nettoyage, s
assurer que toutes les
commandes sont d
é
sactiv
é
es et que le four et la table de cuisson
ont refroidi. Toujours suivre les instructions sur les
é
tiquettes des
produits nettoyants.
Du savon, de l
eau et un linge doux ou une
é
ponge sont
recommand
é
s,
à
moins d
indication contraire.
SURFACES EXTERNES EN
É
MAIL VITRIFI
É
Les renversements d
aliments contenant des produits acides,
tels que vinaigre et tomates, devraient
ê
tre nettoy
é
s d
è
s que la
cuisini
è
re enti
è
re a refroidi. Ces renversements peuvent affecter
la qualit
é
du fini.
Nettoyant
à
vitres, nettoyant doux liquide ou tampon
à
r
é
curer non abrasif :
Nettoyer doucement autour de la plaque signal
é
tique des
num
é
ros de mod
è
le et de s
é
rie car le frottage pourrait effacer les
chiffres.
ACIER INOXYDABLE
Ne pas utiliser des tampons
à
r
é
curer garnis de savons,
nettoyants abrasifs, cr
è
me
à
polir pour table de cuisson,
tampons en laine d
acier, chiffons de lavage rugueux ou certains
essuie-tout. Des dommages peuvent survenir.
Frotter dans le sens du grain pour
é
viter les dommages.
Nettoyant et poli pour acier inoxydable (non inclus) :
Voir la section
Assistance ou service
pour soumettre une
commande.
D
é
tergent liquide ou nettoyant tout-usage :
Rincer
à
l
eau propre et s
é
cher avec un chiffon sans charpie.
Vinaigre pour les taches d
eau dure.
GRILLES ET CHAPEAUX
É
MAILL
É
S
Les renversements d
aliments contenant des acides, tels que le
vinaigre et les tomates, doivent
ê
tre nettoy
é
s aussit
ô
t que la table
de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. Ces
renversements peuvent affecter le fini.
Pour
é
viter l
’é
caillement, ne pas entrechoquer les grilles et les
chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les
ustensiles en fonte.
Ne pas r
é
installer les chapeaux sur les br
û
leurs quand ils sont
mouill
é
s.
Ne pas les nettoyer au moyen du programme d
autonettoyage.
Ne pas les nettoyer au lave-vaisselle.
Tampon
à
r
é
curer en plastique non abrasif et nettoyant
liquide doux l
é
g
è
rement abrasif :
Nettoyer d
è
s que la table de cuisson, les grilles et les
chapeaux ont refroidi.