KitchenAid KDRP462LSS Use and Care Guide - Page 37

Plaque, frire accessoire, paration de conserves, la maison

Page 37 highlights

Utilisation : 1. Pousser et tourner le bouton à LITE/HI. La flamme apparaîtra en 30 à 40 secondes. Préchauffer la plaque à frire pendant 10 minutes. Mettre les aliments sur la plaque à frire. 2. Si le préchauffage n'est pas requis, commencer la cuisson au réglage de température désiré. TABLEAU DE CUISSON SUR LA PLAQUE À FRIRE Les réglages et durées sont seulement des recommandations et peuvent être ajustés selon les goûts individuels. ALIMENTS RÉGLAGE DURÉE DE CUISSON EN MINUTES Galettes de saucisse 325°F (163°C) 12-18 Tranches de bacon 350°F (177°C) 7-11 Tranches de jambon (cuit) 325°F 5-7 (163°C) Galettes de viande hachée 350°F (177°C) 10-15 Saucisses de Francfort et saucisses fumées précuites 325°F (163°C) 8-15 Filets, dames de poisson 325°F (163°C) 8-15 Oeufs 300°F 3-5 (149°C) Pommes de terre rissolées 400°F à 425°F (204°C à 218°C 8-12 Pain doré 350°F 5-7 (177°C) Crêpes 350°F 2-4 (177°C) Sandwiches grillés 325°F 3-5 (163°C) s Ne pas verser d'eau froide sur une plaque à frire chaude. Ceci risque de déformer la plaque à frire et de produire une surface de cuisson inégale. s La plaque à frire doit être à plat pour fonctionner correctement. s Utiliser des maniques lorsqu'on enlève la plaque des brûleurs de surface. s Ne pas laver la plaque au lave-vaisselle. Utilisation initiale : 1. Avant la première cuisson, laver la plaque à frire dans de l'eau chaude savonneuse à l'éponge. Rincer à l'eau tiède et essuyer avec un torchon. 2. Préchauffer la plaque au réglage moyen pendant 5 minutes. Laisser la plaque à frire refroidir complètement. 3. Appliquer une mince couche d'huile végétale ou d'aérosol de cuisine antiadhésif sur la plaque. Utilisation : 1. Placer la plaque sur la grille de cuisson à la surface, puis enfoncer et tourner le bouton de commande au réglage MED (moyen). Préchauffer la plaque à frire pendant 5 minutes. 2. Placer les aliments sur la plaque, et sélectionner le réglage de température correct pour les aliments selon votre recette. Un aérosol de cuisine anti-adhésif est recommandé lors de la cuisson d'aliments qui contiennent peu ou pas de matières grasses. Nettoyage et rangement de la plaque à frire accessoire : N'OUBLIEZ PAS : Laisser la plaque refroidir complètement avant le nettoyage. Nettoyer la plaque à frire rapidement après avoir retiré les aliments. S'assurer que le brûleur a été éteint avant le nettoyage. Laver la plaque après chaque utilisation à l'eau chaude savonneuse, et utiliser un tampon à récurer non-abrasif ou en plastique pour enlever les résidus d'aliments. Après le nettoyage, sécher la surface de la plaque avec un chiffon doux ou une éponge. Pour protéger la finition de la plaque et empêcher les éraflures, il est recommandé de ranger la plaque séparément des autres ustensiles. Si la plaque doit être empilée avec d'autres ustensiles, placer un essuie-tout sur la surface de la plaque. Plaque à frire accessoire La plaque à frire accessoire est une poêle rectangulaire antiadhésive à bords très bas, en aluminium lourd coulé à la main. La plaque à frire est idéale pour faire cuire des crêpes, des œufs, du bacon, des sandwiches grillés au fromage et des hamburgers. s Ne pas utiliser de couteaux ou d'ustensiles métalliques sur la surface de la plaque à frire. N'utiliser que des ustensiles en plastique ou en nylon. s Ne pas préchauffer sur HI (élevé). La chaleur excessive provoquera une décoloration, réduire la durée de vie de la surface et peut déformer la plaque et endommager la table de cuisson. Préparation de conserves à la maison Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l'utilisation des surfaces de cuisson, des éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permettra aux surfaces voisines de refroidir. s Centrer l'autoclave sur la grille ou la plus grande surface de cuisson ou sur le plus grand élément. Les autoclaves ne devraient pas dépasser plus de 1 po (2,5 cm) hors de la surface de cuisson. s Ne pas placer l'autoclave sur deux surfaces de cuisson, deux éléments ou deux brûleurs de surface à la fois. s Pour plus de renseignements, contacter Agriculture Canada. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves à la maison peuvent aussi offrir de l'aide. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

37
Utilisation :
1.
Pousser et tourner le bouton
à
LITE/HI. La flamme appara
î
tra
en 30
à
40 secondes. Pr
é
chauffer la plaque
à
frire pendant
10 minutes. Mettre les aliments sur la plaque
à
frire.
2.
Si le pr
é
chauffage n
est pas requis, commencer la cuisson au
r
é
glage de temp
é
rature d
é
sir
é
.
TABLEAU DE CUISSON SUR LA PLAQUE
À
FRIRE
Les r
é
glages et dur
é
es sont seulement des recommandations et
peuvent
ê
tre ajust
é
s selon les go
û
ts individuels.
Plaque
à
frire accessoire
La plaque
à
frire accessoire est une po
ê
le rectangulaire anti-
adh
é
sive
à
bords tr
è
s bas, en aluminium lourd coul
é
à
la main.
La plaque
à
frire est id
é
ale pour faire cuire des cr
ê
pes, des
œ
ufs,
du bacon, des sandwiches grill
é
s au fromage et des hamburgers.
Ne pas utiliser de couteaux ou d'ustensiles m
é
talliques sur la
surface de la plaque
à
frire. N'utiliser que des ustensiles en
plastique ou en nylon.
Ne pas pr
é
chauffer sur HI (
é
lev
é
). La chaleur excessive
provoquera une d
é
coloration, r
é
duire la dur
é
e de vie de la
surface et peut d
é
former la plaque et endommager la table
de cuisson.
Ne pas verser d'eau froide sur une plaque
à
frire chaude. Ceci
risque de d
é
former la plaque
à
frire et de produire une surface
de cuisson in
é
gale.
La plaque
à
frire doit
ê
tre
à
plat pour fonctionner
correctement.
Utiliser des maniques lorsqu'on enl
è
ve la plaque des br
û
leurs
de surface.
Ne pas laver la plaque au lave-vaisselle.
Utilisation initiale :
1.
Avant la premi
è
re cuisson, laver la plaque
à
frire dans de l'eau
chaude savonneuse
à
l'
é
ponge. Rincer
à
l'eau ti
è
de et
essuyer avec un torchon.
2.
Pr
é
chauffer la plaque au r
é
glage moyen pendant 5 minutes.
Laisser la plaque
à
frire refroidir compl
è
tement.
3.
Appliquer une mince couche d'huile v
é
g
é
tale ou d'a
é
rosol de
cuisine antiadh
é
sif sur la plaque.
Utilisation :
1.
Placer la plaque sur la grille de cuisson
à
la surface, puis
enfoncer et tourner le bouton de commande au r
é
glage MED
(moyen). Pr
é
chauffer la plaque
à
frire pendant 5 minutes.
2.
Placer les aliments sur la plaque, et s
é
lectionner le r
é
glage de
temp
é
rature correct pour les aliments selon votre recette.
Un a
é
rosol de cuisine anti-adh
é
sif est recommand
é
lors de la
cuisson d'aliments qui contiennent peu ou pas de mati
è
res
grasses.
Nettoyage et rangement de la plaque
à
frire accessoire :
N'OUBLIEZ PAS :
Laisser la plaque refroidir compl
è
tement avant
le nettoyage.
Nettoyer la plaque
à
frire rapidement apr
è
s avoir retir
é
les
aliments. S'assurer que le br
û
leur a
é
t
é
é
teint avant le nettoyage.
Laver la plaque apr
è
s chaque utilisation
à
l'eau chaude
savonneuse, et utiliser un tampon
à
r
é
curer non-abrasif ou en
plastique pour enlever les r
é
sidus d'aliments.
Apr
è
s le nettoyage, s
é
cher la surface de la plaque avec un
chiffon doux ou une
é
ponge.
Pour prot
é
ger la finition de la plaque et emp
ê
cher les
é
raflures, il
est recommand
é
de ranger la plaque s
é
par
é
ment des autres
ustensiles. Si la plaque doit
ê
tre empil
é
e avec d'autres ustensiles,
placer un essuie-tout sur la surface de la plaque.
Pr
é
paration de conserves
à
la maison
Lors de la pr
é
paration de conserves pendant de longues
p
é
riodes, alterner l
utilisation des surfaces de cuisson, des
é
l
é
ments ou des br
û
leurs de surface entre les quantit
é
s
pr
é
par
é
es. Cette alternance permettra aux surfaces voisines de
refroidir.
Centrer l
autoclave sur la grille ou la plus grande surface de
cuisson ou sur le plus grand
é
l
é
ment. Les autoclaves ne
devraient pas d
é
passer plus de 1 po (2,5 cm) hors de la
surface de cuisson.
Ne pas placer l
autoclave sur deux surfaces de cuisson, deux
é
l
é
ments ou deux br
û
leurs de surface
à
la fois.
Pour plus de renseignements, contacter Agriculture Canada.
Les compagnies qui fabriquent des produits pour la
pr
é
paration de conserves
à
la maison peuvent aussi offrir de
l'aide.
ALIMENTS
R
É
GLAGE
DUR
É
E DE
CUISSON
EN MINUTES
Galettes de saucisse
325
°
F
(163
°
C)
12-18
Tranches de bacon
350
°
F
(177
°
C)
7-11
Tranches de jambon (cuit)
325
°
F
(163
°
C)
5-7
Galettes de viande hach
é
e
350
°
F
(177
°
C)
10-15
Saucisses de Francfort et
saucisses fum
é
es pr
é
cuites
325
°
F
(163
°
C)
8-15
Filets, dames de poisson
325
°
F
(163
°
C)
8-15
Oeufs
300
°
F
(149
°
C)
3-5
Pommes de terre rissol
é
es
400
°
F
à
425
°
F (204
°
C
à
218
°
C
8-12
Pain dor
é
350
°
F
(177
°
C)
5-7
Cr
ê
pes
350
°
F
(177
°
C)
2-4
Sandwiches grill
é
s
325
°
F
(163
°
C)
3-5