Marantz NR1501 NR1501 User Manual - Spanish - Page 20

ESPAÑOL NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS CONFIGURACIÓN 1. SYSTEM SETUP Las funciones principales de la unidad se ajustan siguiendo los pasos siguientes. SYSTEM SETUP SUB W MODE:NORMAL HDMI AUDIO OUT: OFF TONE CONTROL : OFF HT-EQ : OFF VIDEO CONVERT : AUTO RETURN TO MAIN MENU Pulse los botones de cursor 3/4 para mover el cursor hasta los elementos que desea configurar. 1-1 SUB W MODE El ajuste de modo de subgraves tiene efecto solamente cuando el altavoz delantero ha sido configurado en FULL RANGE y el altavoz de subgraves en YES. Este ajuste de elemento de menú tiene efecto solamente cuando se reproducen señales de fuente PCM o analógica estéreo. Sugerencia Para los ajustes de cada altavoz, consulte "3. SPEAKER/R. EQ SETUP" (página 21). Pulse los botones de cursor 1/2 para seleccionar NORMAL o SW PLUS+. • NORMAL El sonido de graves se reproduce solamente a través de los altavoces izquierdo y derecho principales. • SW PLUS+ El sonido de graves se reproduce a través de los altavoces principales izquierdo y derecho y altavoz de subgraves. En este modo de reproducción, el sonido de graves se dispersa uniformemente por toda la sala. No obstante, según el tamaño y la forma de la sala, pueden producirse interferencias, lo que reduciría el nivel de volumen real del sonido de graves. 1-2 HDMI AUDIO OUT Este elemento de menú se utiliza para ajustar si las señales de audio que han entrado desde el terminal HDMI se van a reproducir a través de los altavoces conectados a la unidad o a través del televisor o proyector conectado a la terminal HDMI OUT de la unidad. Pulse los botones de cursor 1/2 para seleccionar ON u OFF. • OFF Las señales de audio introducidas desde el terminal HDMI se reproducen a través de la unidad. En este caso, las señales de audio no saldrán desde el televisor o proyector conectado al terminal HDMI OUT de la unidad. • ON Las señales de audio introducidas mediante el terminal HDMI no salen por los terminales de altavoces de la unidad. En cambio, los datos de audio salen directamente al televisor o proyector conectado al terminal HDMI OUT de la unidad. Este ajuste de menú se utiliza para escuchar sonido en un televisor con capacidad multicanal. 1-3 TONE CONTROL Este elemento de menú se utiliza para cambiar los controles de tono a ON u OFF y para establecer los controles de tono. Pulse los botones de cursor 1/2 para seleccionar ON u OFF. • OFF La función de control de tono está desactivada. • ON La función de control de tono está activada. Si se presiona ahora el botón ENTER del mando a distancia, aparece el menú de información en pantalla (OSD) y pueden seleccionarse los ajustes de control de tono. TONE CONTROL >BASS : TREBLE : 0dB 0dB Pulse los botones de cursor 3/4 para seleccionar BASS o TREBLE. A continuación, pulse los botones de cursor 1/2 para incrementar o reducir los valores de decibelios mostrados. Los controles de tono pueden ajustarse en pasos desde 1 dB hasta +/-10 dB. Después de ajustar los controles de tono, mueva el cursor a RETURN TO SYSTEM SETUP y pulse el botón ENTER. Notas Las funciones de control de tonos no pueden utilizarse en los modos indicados a continuación. • Modo SOURCE DIRECT 1-4 HT-EQ Cuando se reproducen películas utilizando componentes de audio diseñados para uso doméstico, se realza la gama de agudos de sus bandas de sonido, produciendo a veces un sonido algo estridente. Esto se debe a que las bandas sonoras han sido diseñadas para su reproducción en espacios muy grandes de las salas de cine. No obstante, si la función HT-EQ está activada cuando se ven películas diseñadas para su visión en una sala de cine, el sonido se compensará con el fin de obtener el balance tonal apropiado. Pulse los botones de cursor 1/2 para seleccionar ON u OFF. La función HT-EQ no puede utilizarse en los modos indicados a continuación. 1-5 VIDEO CONVERT Este elemento de menú se utiliza para ajustar la función de conversión de las señales de vídeo analógicas (señales de vídeo y vídeo en componentes) que entran en la unidad, a señales de salida HDMI. Pulse los botones de cursor 1/2 para seleccionar AUTO, COMPONENT, CVBS u OFF. CONFIGURACIÓN • AUTO Con este ajuste de elementos de menú, cuando no hay señales HDMI en la función de entrada seleccionada, las señales de vídeo o de vídeo en componentes son detectadas automáticamente y convertidas a señales de salida HDMI. Cuando entran señales tanto de vídeo como de vídeo en componentes, se da prioridad a la conversión de las señales de vídeo en componentes. • COMPONENT Con este ajuste de elementos de menú, las señales de vídeo en componentes introducidas en la unidad se convierten a señales de salida HDMI. • CVBS Con este ajuste de elementos de menú, las señales de vídeo introducidas en la unidad se convierten a señales de salida HDMI. • OFF Con este ajuste de elementos de menú, la función de conversión de vídeo de la unidad se desactiva. Notas • En los terminales BLU-RAY y GAME del panel trasero de la unidad solamente pueden conectarse señales de entrada HDMI, de manera que la función de conversión de vídeo no funcionará. • Las señales de vídeo digital HDMI no pueden convertirse a señales de vídeo analógicas. • Las señales convertidas a señales de salida HDMI salen sin ningún procesamiento en la resolución de las señales de vídeo analógico introducidas. Cuando se convierten señales de vídeo o de vídeo en componentes con una resolución 480i,deberá conectarse a la unidad un monitor de vídeo (televisor) compatible con la resolución 480i. • Determinadas señales de vídeo analógicas introducidas en la unidad no pueden detectarse automáticamente. En tal caso, seleccione COMPONENT o CVBS y utilice las señales en modo fijo. • Cuando se han introducido señales HDMI, se dará prioridad a la salida de las señales HDMI, aunque se haya ajustado el modo fijo COMPONENT o CVBS. (Las señales convertidas no saldrán como señales de salida HDMI.) RETURN TO SYSTEM SETUP 19 FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS