Marantz NR1501 NR1501 User Manual - Spanish - Page 3

Funciones, Antes De Usar

Page 3 highlights

NOMBRES Y FUNCIONES CONEXIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO BÁSICO CONEXIONES AVANZADAS ESPAÑOL FUNCIONES ANTES DE USAR DECODIFICADOR HD AUDIO INCLUIDO Esta unidad incluye las tecnologías más modernas de decodificación de sonido envolvente, mencionadas a continuación. Para más detalles, consulte "MODO ENVOLVENTE" (página 40). • Dolby TrueHD • Dolby Digital Plus • Dolby Digital, Dolby Digital EX • DTS-HD (Master Audio, Hi-Resolution Audio) • DTS, DTS ES, DTS Neo:6, DTS 96/24 • Dolby Pro-Logic IIx SISTEMA DE CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA La unidad incluye un sistema de configuración automática que utiliza un procesador de señal digital de alto rendimiento (DSP) para analizar los datos obtenidos al medir las características de los altavoces y las características de la sala de escucha mediante el micrófono de alto rendimiento suministrado y que, sobre la base de los resultados de este análisis y del procesamiento de cálculo aritmético, compensa las características de frecuencia de tal modo que toda la sala de escucha se convierte en el entorno de escucha óptimo. AMPLIFICADOR DISCRETO DE SIETE CANALES Se utiliza un amplificador discreto de siete canales, que exhibe una gran capacidad y el mismo nivel de alto rendimiento. TERMINALES HDMI INCORPORADAS Incorpora un circuito integrado para HDMI (HighDefinition Multimedia Interface, Interfaz multimedia de alta definición), compatible con HDMI Versión 1.3a (la versión más actualizada), que hace posible que las terminales HDMI permitan la transmisión de señales de vídeo compatibles con las normas Deep Color y x.v.Color, al mismo tiempo que posibilitan la compatibilidad con Dolby TrueHD, DTS-HD y Dolby Digital Plus utilizados con discos Blu-ray y HD DVD. CONVERTIDOR DE VÍDEO INCLUIDO La unidad tiene un convertidor ("up-converter") que convierte las señales compuestas y las señales de componentes en señales HDMI para las señales de vídeo que utilizan un procesamiento totalmente digital. SELECTOR DE VÍDEO EN COMPONENTES DE BANDA ANCHA Se incluyen tres líneas de entrada y una línea de salida para las señales de vídeo en componentes. Compatible con señales de vídeo de alta definición y otras señales de banda ancha (80 MHz (-3 dB)). DISEÑO DELGADO PARA UNA MAYOR LIBERTAD DE INSTALACIÓN Al dotar esta unidad con las dimensiones mínimas de un receptor audiovisual multicanales, los usuarios pueden instalarla incluso en lugares con poco espacio. OTRAS FUNCIONES • Moderno DSP de 32 bits • Sistema de menús OSD (pantallas de información) que permite seleccionar las configuraciones en la pantalla del televisor • Mando a distancia con funciones preconfiguradas • Modo STANDBY ecológico de bajo consumo de energía • Botones de cursor en el panel delantero • Terminales de entrada AUX1 que permiten conectar un lector de audio digital u otro componente mediante minitomas (mini jacks) estereofónicas de 3,5 mm φ , incluidas en el panel delantero ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO DEL EQUIPO Este equipo Marantz ha sido preparado para cumplir los requisitos sobre seguridad y corriente del hogar correspondientes en su área.Esta unidad solamente puede recibir alimentación mediante CA de 120 V. NO UBICAR LA UNIDAD EN LOS SIGUIENTES LUGARES Para garantizar una larga vida útil, la unidad no debe: • Exponerse directamente a la luz solar. • Colocarse cerca de fuentes de calor, por ejemplo, estufas o radiadores. • Lugares muy húmedos o poco ventilados. • Sitios expuestos a la acción del polvo. • Exponerse a la vibración mecánica. • Colocarse sobre superficies inclinadas, poco firmes, o inestables. • Cerca de las ventanas donde hay posibilidad de exposición a la lluvia, etc. • Encima de un amplificador u otro componente que genere mucho calor. Para que la radiación de calor pueda evacuarse en la forma correcta, es importante mantener a la unidad lo suficientemente separada de la pared y demás equipos. Por la derecha, 0,2 m (8 in) o más Por arriba, 0,2 m (8 in) o más Por la derecha, 0,2 m (8 in) o más Por detrás, 0,2 m (8 in) o más MANTENER LIBRE DE OBJETOS Mantener la unidad libre de objetos. Si el área de ventilación está bloqueada, pueden producirse daños o accidentes. CONFIGURACIÓN FUNCIONAMIENTO AVANZADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OTROS 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

NOMBRES Y
FUNCIONES
2
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
ESPAÑOL
FUNCIONES
DECODIFICADOR HD AUDIO INCLUIDO
Esta unidad incluye las tecnologías más modernas de
decodificación de sonido envolvente, mencionadas
a continuación. Para más detalles, consulte “MODO
ENVOLVENTE“ (página 40).
• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital, Dolby Digital EX
• DTS-HD (Master Audio, Hi-Resolution Audio)
• DTS, DTS ES, DTS Neo:6, DTS 96/24
• Dolby Pro-Logic
II
x
SISTEMA DE CONFIGURACIÓN
AUTOMÁTICA
La unidad incluye un sistema de configuración
automática que utiliza un procesador de señal digital
de alto rendimiento (DSP) para analizar los datos
obtenidos al medir las características de los altavoces
y las características de la sala de escucha mediante
el micrófono de alto rendimiento suministrado
y que, sobre la base de los resultados de este
análisis y del procesamiento de cálculo aritmético,
compensa las características de frecuencia de tal
modo que toda la sala de escucha se convierte en
el entorno de escucha óptimo.
AMPLIFICADOR DISCRETO DE SIETE
CANALES
Se utiliza un amplificador discreto de siete canales,
que exhibe una gran capacidad y el mismo nivel de
alto rendimiento.
TERMINALES HDMI INCORPORADAS
Incorpora un circuito integrado para HDMI (High-
Definition Multimedia Interface, Interfaz multimedia
de alta definición), compatible con HDMI Versión
1.3a (la versión más actualizada), que hace posible
que las terminales HDMI permitan la transmisión de
señales de vídeo compatibles con las normas Deep
Color y x.v.Color, al mismo tiempo que posibilitan la
compatibilidad con Dolby TrueHD, DTS-HD y Dolby
Digital Plus utilizados con discos Blu-ray y HD DVD.
CONVERTIDOR DE VÍDEO INCLUIDO
La unidad tiene un convertidor (“up-converter”) que
convierte las señales compuestas y las señales de
componentes en señales HDMI para las señales
de vídeo que utilizan un procesamiento totalmente
digital.
SELECTOR DE VÍDEO EN COMPONENTES
DE BANDA ANCHA
Se incluyen tres líneas de entrada y una línea de
salida para las señales de vídeo en componentes.
Compatible con señales de vídeo de alta definición y
otras señales de banda ancha (80 MHz (-3 dB)).
DISEÑO DELGADO PARA UNA MAYOR
LIBERTAD DE INSTALACIÓN
Al dotar esta unidad con las dimensiones mínimas
de un receptor audiovisual multicanales, los usuarios
pueden instalarla incluso en lugares con poco
espacio.
OTRAS FUNCIONES
• Moderno DSP de 32 bits
• Sistema de menús OSD (pantallas de información)
que permite seleccionar las configuraciones en la
pantalla del televisor
• Mando a distancia con funciones
preconfiguradas
• Modo STANDBY ecológico de bajo consumo de
energía
• Botones de cursor en el panel delantero
• Terminales de entrada AUX1 que permiten
conectar un lector de audio digital u otro
componente mediante minitomas (mini jacks)
estereofónicas de 3,5 mm
φ
, incluidas en el panel
delantero
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO
ELÉCTRICO DEL EQUIPO
Este equipo Marantz ha sido preparado para cumplir
los requisitos sobre seguridad y corriente del hogar
correspondientes en su área.Esta unidad solamente
puede recibir alimentación mediante CA de 120 V.
NO UBICAR LA UNIDAD EN LOS
SIGUIENTES LUGARES
Para garantizar una larga vida útil, la unidad no
debe:
• Exponerse directamente a la luz solar.
• Colocarse cerca de fuentes de calor, por ejemplo,
estufas o radiadores.
• Lugares muy húmedos o poco ventilados.
• Sitios expuestos a la acción del polvo.
• Exponerse a la vibración mecánica.
• Colocarse sobre superficies inclinadas, poco
firmes, o inestables.
• Cerca de las ventanas donde hay posibilidad de
exposición a la lluvia, etc.
• Encima de un amplificador u otro componente
que genere mucho calor.
Para que la radiación de calor pueda evacuarse en la
forma correcta, es importante mantener a la unidad
lo suficientemente separada de la pared y demás
equipos.
Por la derecha,
0,2 m (8 in) o más
Por la derecha,
0,2 m (8 in) o más
Por arriba,
0,2 m (8 in) o más
Por detrás, 0,2 m (8 in) o más
MANTENER LIBRE DE OBJETOS
Mantener la unidad libre de objetos. Si el área de
ventilación está bloqueada, pueden producirse
daños o accidentes.
ANTES DE USAR